Die Maschine enthält stemförmig angeordnete Zylinder (1), die unter Zwischenschaltung von Ventilpatronen (8 und 9) an ein Formstück (12) angeschlossen sind. Dieses Formstück (12) besteht aus zwei Sätzen von Rohren (17 und 18), die sternförmig angeordnet sind. In einem der Sätze von Rohren (17) sind die Saugkanäle (13) der Maschine ausgeführt. Im anderen der Rohrsätze (18) sind die Druckkanäle (14) ausgeführt. Die mittigen Enden der Saugkannäle (13) münden in einen sich in der Mitte des Formstückes (12) befindlichen Hohlraum (15), der mit einer Schraubenhülse (16) zum Anschluss einer Saugleitung versehen ist. Die mittigen Enden der Druckkanäle (14) sind untereinander strömungsmässig verbunden, wobei einer der Druckkanäle (14) mit einer Austritsöffnung (23) für das Fluid versehen ist.

Die Verwendung des genannten Formstückes vereinfacht wesentlich die Verbindung der einzelnen Teile der Maschine untereindander und mit den an die Maschine angeschlossenen Leitungen.