(19)
(11) EP 0 099 503 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
11.12.1985 Bulletin 1985/50

(43) Date of publication A2:
01.02.1984 Bulletin 1984/05

(21) Application number: 83106484

(22) Date of filing: 02.07.1983
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 21.07.1982 DE 3227213

(71) Applicant: Albert-Frankenthal AG
 ()

(72) Inventors:
  • Brechtel, Manfred
     ()
  • Zercher, Dieter
     ()

   


(54) Clamping device


(57) Bei einem Feuchtwerk für Offset-Druckmaschinen mit einem Feuchtflüssigkeitsbehälter (2), einer mit Feuchtflüssigkeit versorgten, angetriebenen Bürstenwalze (6) und einem mit dieser zusammenwirkenden Abstreifer (10) lassen sich dadurch ein einfacher Feuchtwerksaufbau sowie eine besonders gleichmäßige und feine Befeuchtung erreichen, daß die Bürstenwalze (6) oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche des Feuchtflüssigkeitsbehälters (2) angeordnet ist und mit ihrem Umfang an einem in die Feuchtflüssigkeit eintauchenden, mit steigenden Kapillaren (8) versehenen, vorzugsweise als Flachbürste (3) ausgebildeten Feuchtflüssigkeitsanheber streift.






Search report