(19)
(11) EP 0 102 579 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
19.06.1985 Bulletin 1985/25

(43) Date of publication A2:
14.03.1984 Bulletin 1984/11

(21) Application number: 83108261

(22) Date of filing: 22.08.1983
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

(30) Priority: 03.09.1982 IT 1261682

(71) Applicant: SEIPEM S.r.l.
 ()

(72) Inventor:
  • Brighi, Giorgio
     ()

   


(54) Electro-hydraulic steering gear for watercraft


(57) This invention relates to a steering gear for any watercraft, particularly of small and medium tonnage, comprising a rudder hydraulic actuating unit which can be fed, alternately, by either a manual hydraulic pressure generator, constituted by a pump that can be operated manually through the steering wheel, and by a powered hydraulic pressure generator, constituted by a motor-driven pump that can be actuated through an electronic remote control transmitter, or telemotor transmitter. According to the invention, this steering gear is characterized in that the steering wheel for the manual pressure generator operates, besides the pump of the manual pressure generator, also the remote control transmitter of the powered hydraulic pressure generator.







Search report