(19)

(11)

EP 0 102 962 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.03.1984  Patentblatt  1984/12 (21) Anmeldenummer: 83900550.0 (22) Anmeldetag:  14.02.1983

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G07F 1/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1983/000015 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1983/003153 (15.09.1983 Gazette  1983/21)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE DE FR GB NL SE (30) Priorität: 04.03.1982 CH 19820001322 (71) Anmelder: AUTELCA AG CH-3073 Gümligen (CH)	(72) Erfinder: RAMSEIER, Hans CH-3073 Gümligen (CH) MESSERLI, Walter CH-3125 Toffen (CH) (74) Vertreter: Keller, René, Dr., et al  Dr. R. Keller & Partner Patentanwälte Marktgasse 31 Postfach CH-3000 Bern 7 CH-3000 Bern 7 (CH)