(19)
(11) EP 0 103 096 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
26.09.1984 Bulletin 1984/39

(43) Date of publication A2:
21.03.1984 Bulletin 1984/12

(21) Application number: 83106716

(22) Date of filing: 08.07.1983
(84) Designated Contracting States:
AT DE FR IT

(30) Priority: 10.09.1982 CH 540182

(71) Applicant: Lista Degersheim AG
 ()

(72) Inventors:
  • Engeli, Hans
     ()
  • Kunz, Paul
     ()
  • Strub, Walter
     ()

   


(54) Installation for air conditioning an individual operating position and method of operating it


(57) Auf der Tischplatte (2) des Arbeitstisches ist eine mit Abdeckungen (9) bedeckte Ausnehmung (10) angeordnet, in der neben anderen einsetzbaren Geräten auch eine Ausblaseinheit (11) eingesetzt ist. Diese ist auf der Unterseite durch eine flexible Leitung mit einer Leitung in einer Fußstütze (3) des Arbeitstisches (1) verbunden. Frischluft oder klimatisierte Luft kann vom Boden her zugeleitet werden, so daß im Bereich des Arbeitstisches (1) ein individuelles Klima geschaffen werden kann, das unabhängig vom Klima im übrigen Raum ist. Durch die Anordnung der Klimaanlage in der Ausnehmung (10) und in der Fußstütze (3) kann der Arbeitstisch (1) ohne Umbau oder Anbau von zusätzlichen Teilen mit einer individuellen Lüftungs- oder Klimaanlage versehen werden, wobei auch eine Verstellung der Tischplatte (2) wegen der Nachgiebigkeit des flexiblen Leitungsstückes nicht behindert wird.







Search report