<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP83109019A1" file="EP83109019NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0103298" kind="A1" date-publ="19840321" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE........FRGB..........SE......................</B001EP><B005EP>B</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0103298</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19840321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>83109019.6</B210><B220><date>19830913</date></B220><B230></B230><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3234214</B310><B320><date>19820915</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19840321</date><bnum>198412</bnum></B405><B430><date>19840321</date><bnum>198412</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>3</B516><B511> 3H 01F  29/04   A</B511><B512> 3H 01F  27/02   B</B512><B512> 3H 01H   9/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Zylindrisches Ölgefäss für Stufenschalter von Stufentransformatoren</B542><B541>en</B541><B542>Cylindrical oil vessel for stepping switches of top-changers</B542><B541>fr</B541><B542>Boîtier cylindrique d'huile pour commutateur d'échelons de transformateurs à échelons</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH</snm><iid>00958731</iid><irf>273Ma/Gl</irf><syn>REINHAUSEN GMBH, MASCHINENFABRIK</syn><adr><str>Postfach 12 03 60</str><city>D-93025 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bleibtreu, Alexander</snm><adr><str>Wöhrdstrasse 7</str><city>D-8400 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Zylindrisches Ölgefäß für Stufenschalter von Stufentransformatoren, das im wesentlichen aus einem mittels eines Wikkeldorns hergestellten Wickelhohlkörper (1) aus harzgetränkten Fäden besteht und zur Aufnahme beweglicher mittels einer zentral im Ölgefäß gelagerten Schaltwelle betätigbarer Kontaktsysteme dient. Der Wickelhohlkörper (1) geht hierbei unmittelbar in ein das Ölgefäß nach unten abschließendes Bodenteil (2) über, und in der im Bodenteil für den Lagerzapfen des Wickeldorns erforderlichen zentralen Öffnung (3) sitzt ein fest mit dem Ölgefäß verbundenes Lagerteil (4, 41) für die Schaltwelle.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="75" he="75" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein zylindrisches Ölgefäß für Stufenschalter von Stufentransformatoren gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei derartigen Ölgefäßes ist üblicherweise ein metallischer Boden an einen Isolierzylinder angeflanscht, der durch eine größere Anzahl von Schrauben oder Nieten, die die Zylinderwand des Ölgefäßes durchdringen und dann fest im Flansch sitzen, befestigt wird. Diese Ausführung des Bodens ist aufwendig. Ein weiteres Problem liegt darin, daß der aus Metall bestehende Boden des Ölgefäßes im Betriebszustand des Stufenschalters ein unbestimmtes elektrisches Potential annehmen kann, weshalb der Boden nach Möglichkeit durch eine elektrische Leitung an das Ableitpotentiäl des Stufenschalters angelenkt wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der Erfindung ist es, bei den genannten Ölgefäßen für Stufenschalter eine Verbesserung sowohl bezüglich der Verbindung zwischen Boden und Zylinder wie auch bezüglich der Potentialverschleppung zu erreichen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Mittel gelöst.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der mit der Erfindung erzielte Vorteil liegt in folgendem: Es ist kein getrenntes Bodenteil mehr vorhanden und somit entfällt auch eine spezielle Befestigung des Bodens am Isolierzylinder. Es kann eine besonders kostengünstige Herstellung des Ölgefäßes erfolgen. Ein unbestimmtes elektrisches Potential kann im Zusammenhang mit dem Boden des <!-- EPO <DP n="3"> -->Ölgefäßes nicht mehr auftreten, und es sind somit auch keine besonderen elektrischen Verbindungsleitungen zum Anlenken eines metallischen Bodenteils mehr erforderlich.</p>
<p id="p0005" num="0005">In zweckmäßiger Weise werden in Weiterführung der Erfindung die am Bodenteil zur Zylindermitte auslaufenden Fäden an ein Lagerteil für die Schaltwelle angewickelt und mittels des ausgehärteten Tränkharzes mit diesem verbunden. Das Lagerteil erhält hierbei eine zentrale Bohrung für den Lagerzapfen des Wickeldorns, die dann bei betriebsbereitem Stufenschalter mittels einer Ölablaßschraube verschlossen ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung ausschnittsweise dargestellt. Sie werden nachstehend näher beschrieben.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gemäß Figur 1 ist an einem zylindrischen Wickelhohlkörper 1 ein das Ölgefäß nach unten abschließendes Bodenteil 2 angeformt, wobei die Innenkontur des Wickelhohlkörpers 1 einschließlich Bodenteil 2 dem an seinem Ende abgerundeten Wickeldorn entspricht. Die ursprünglich für den Lagerzapfen des Wickeldorns im Wickelhohlkörper erforderliche zentrale Öffnung 3 ist durch ein in diese Öffnung eingesetztes Lagerteil 4, das der Aufnahme einer zentralen im einzelnen nicht näher dargestellten Schaltwelle dient, verschlossen. In der Wand des Ölgefäßes sitzen feststehende Stufenkontakte 6, die mit einem inneren nicht dargestellten Kontaktsystem zusammenarbeiten und die zugleich als äußere Anschlußkontakte des Stufenschalters dienen.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ein ähnliches wie zuvor beschriebenes Ölgefäß zeigt Figur 2. Hier sind jedoch die im Wickelhohlkörper 1 angewickelten Fäden, die über das eingeformte Bodenteil 2 zur Mitte auslaufen an ein zentrales Lagerteil 41 angewickelt und <!-- EPO <DP n="4"> -->mittels des ausgehärteten Tränkharzes mit diesem verbunden. Das Lagerteil 41 dient wiederum der Aufnahme einer zentralen nicht dargestellten Schaltwelle zur Betätigung eines mit den feststehenden Stufenkontakten 6 zusammenarbeitenden Kontaktsystems. Die im Lagerteil 41 vorgesehene Bohrung 42 dient bei der Herstellung des Wickelhohlkörpers der Aufnahme des Lagerzapfens des Wickeldorns, und sie dient bei fertiggestelltem Stufenschalter als Ölablaßbohrung, die bei betriebsbereitem Stufenschalter mittels einer Ölablaßschraube verschlossen ist.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="">
<claim-text>1. Zylindrisches Ölgefäß für Stufenschalter von Stufentransformatoren, das im wesentlichen aus einem mittels eines Wickeldorns hergestellten Wickelhohlkörper aus harzgetränkten Fäden besteht, zur Aufnahme beweglicher mittels einer zentral im Ölgefäß gelagerten Schaltwelle betätigbarer Kontaktsysteme, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelhohlkörper (1) unmittelbar in ein das Ölgefäß nach unten abschließendes Bodenteil (2) übergeht, wobei die für den Lagerzapfen des Wickeldorns erforderliche zentrale Öffnung (3) im Bodenteil ein fest mit dem Ölgefäß verbundenes Lagerteil (4) für die Schaltwelle aufnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="">
<claim-text>2. Zylindrisches Ölgefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am Bodenteil zur Zylindermitte auslaufenden Fäden (5) an das Lagerteil (41) für die Schaltwelle angewickelt und mittels des ausgehärteten Tränkharzes mit diesem verbunden sind, wobei das Lagerteil (41) eine zentrale Bohrung (42) für den Lagerzapfen des Wickeldorns besitzt, die bei betriebsbereitem Stufenschalter mittels einer Ölablaßschraube verschlossen ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="224" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="7"> -->
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="177" he="270" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>