ATBECHDE....FRGB..ITLI..NL........................JDIM360 - Ver 2.5 (21 Aug 1997) 2100000/00107766EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFTB119861203EP83108802.619830907dedede323826919821015DE198612031986491984050919841919861203198649198605164 4F 42B 8/00 AdeÜbungspatrone mit Plastik-GeschossenTraining cartridge with plastic projectilefrCartouche d'exercice avec balle en plastiqueHÜLS TROISDORF AKTIENGESELLSCHAFT00200650OZ82067Dr.Li/WiPostfach 11 65D-53839 TroisdorfDEBallreich, Kurt, Dr.Hersbruckerstrasse 10D-8500 NürnbergDEJensen, ErnstWiesengrundstrasse 23D-8510 Fürth/BayDEKnappworst, JürgenErlanger Strasse 104D-8510 Fürth/BayDEATBECHDEFRGBITLINL19840509198419

Die Erfindung befaßt sich mit einer Übungspatrone der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.

Übungspatronen mit einem Geschoß aus Kunststoff sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Weit verbreitet ist eine Patrone, die ein Bodenstück aus Metall und einen hülsenförmigen Patronenkörper mit einstückig angeformten Geschoß aus Kunststoff aufweist. Beim Schuß reißt das Geschoß am Hülsenmund ab und wird für sich allein durch den Waffenlauf getrieben. Daneben sind Übungspatronen bekannt, bei denen auf eine Patronenhülse aus Metall ein Geschoß aus Kunststoff aufgesetzt oder in diese eingesetzt ist. Im letzteren Falle kann es sich auch um Eine Geschoßnachbildung handeln (Siehe z. B. AT-B-225580, Figur 5). Beide Ausführungen haben Vor- und Nachteile. Im ersteren Falle ist es die relativ geringe Haltharkeit der Kunststoffhülse im offenen Kunststoffhülse (5) einstückig angeformt ist, welche in eine am vorderen Ende offene Patronenhülse (1) aus Metall eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Patronenhülse (1) mit angeformeter Hülsenschulter (2) und Hülsenhals (3) auch am hinteren Ende (4) offen ist, die Kunststoffhülse (5) vom hinteren Ende her in die Patronenhülse (1), an deren Innenwand dicht anliegend eingesetzt und in dieser mittels eines separaten Bodenstückes (8) gehalten ist, das in das hintere Ende (4) der Patronenhülse (1) eingesetzt und mit dieser fest verbunden ist, wobei die Kuntstoffhülse (5) mit Plastik-Geschoß (6) und die Patronenhülse (1) so aufeinander abgestimmt sind, daß der Hals (3) der Patronenhülse (1) sich mit seinem Hülsenmund (13) bis zum hinteren Ende (14) des Geschosses (6) erstreckt und mit diesem im wesentlichen bündig abschließt. stellbar und mit dem separaten Bodenstück verbindbar ist. Weiterhin ist damit sichergestellt, daß auch unter sehr ungünstigen Umständen eine saubere Trennung des Geschosses vom Hülsenmund der Kunststoffhülse erreicht wird, wodurch eine gute Treffgenauigkeit des Plastik-Geschosses erzielt wird. Außerdem wird das Abreißen von Teilen des Hülsenhalses oder des Treibladungspulverraumes der Kunststoffhülse beim Schuß vermieden, welche z. B. die Waffe verunreinigen, funktionell blockieren oder beschädigen könnten.

Die Patronenhülse ist als dünnwandige Metallhülse aus z. B. Stahl, Messing oder Aluminium ausgeführt, welche die äußere Form einer kalibergerechten Patrone ohne Geschoß, jedoch keinen Patronenboden aufweist. Solche Hülsen können vorzugsweise durch Tiefziehen von Metallbändern in

Cartouche d'exercice, a projectile en matiere plastique (6) forme d'une seule piece sur une douille en matiere plastique (5) ouverte ä son extremite arriere (12) et inseree dans une douille metallique de cartouche (1) ouverte ä son extremite avant, caracterisee par le fait que la douille de cartouche (1) avec epaulement (2) et col (3) est aussi ouverte ä son extremite arriere (4), la douille en matiere plastique (5) est inseree de I'extremite arriere dans la douille de cartouche (1), tout contre la paroi interieure de celle-ci, et y est maintenue au moyen d'un culot separe (8) insere lui-meme dans I'extremite arriere (4) de la douille de cartouche (1) et assemble rigidement ä celle-ci, la douille en matiere plastique (5) avec projectile en matiere plastique (6) et la douille de cartouche (1) etant accordees entre elles en sorte que le col (3) de la douille de cartouche (1) s'etende avec son embouchure de douille (13) jusqu'ä I'extremite arriere (14) du projectile (6) et s'acheve essentiellement ä fleur avec cette derniere.
mit ist ein besonders glatter Abriß des Geschosses gewährleistet.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen darin, daß ein den außenballistischen Anforderungen gerechtes Plastik-Geschoß in Verbindung mit einer Plastik-Hülse in fertigungstechnisch vergleichsweise einfacher und dennoch zuverlässiger Weise mit der metallischen Patronenhülse verbindbar ist und eine saubere Abtrennung des Geschosses am Hülsenmund erfolgt, wodurch eine gute Treffgenauigkeit erzielt wird. Weiterhin werden hierbei beim Schuß keine Kunststoffteile vom Hals-/Schulterteil oder Treibladungspulverraum abgerissen, welche zum Beispiel die Waffenfunktion beeinträchtigen könnten.

 Übungspatrone mit Plastik-Geschoß (6), bei der das Geschoß an einer am hinteren Ende (12) offenen Kunststoffhülse (5) einstückig angeformt ist, welche in eine am vorderen Ende offene Patronenhülse (1) aus Metall eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Patronenhülse (1) mit angeformeter Hülsenschulter (2) und Hülsenhals (3) auch am hinteren Ende (4) offen ist, die Kunststoffhülse (5) vom hinteren Ende her in die Patronenhülse (1), an deren Innenwand dicht anliegend eingesetzt und in dieser mittels eines separaten Bodenstückes (8) gehalten ist, das in das hintere Ende (4) der Patronenhülse (1) eingesetzt und mit dieser fest verbunden ist, wobei die Kuntstoffhülse (5) mit Plastik-Geschoß (6) und die Patronenhülse (1) so aufeinander abgestimmt sind, daß der Hals (3) der Patronenhülse (1) sich mit seinem Hülsenmund (13) bis zum hinteren Ende (14) des Geschosses (6) erstreckt und mit diesem im wesentlichen bündig abschließt. Practice cartridge with plastics projectile (6), with the projectile being tip-stretched in one piece onto a plastics casing open at the rear end, which casing is inserted into a metal cartridge casing (1) open at the forward end, characterised in that the cartridge casing (1) with tip-stretched casing shoulder (2) and casing neck (3) is also open at the rear end (4), the plastics casing (5) is inserted from the rear end in the cartridge casing (1), fitting snugly against its inner wall, and is held in this by means of a separate base piece (8) which is inserted in the rear end (4) of the cartridge casing (1) and is connected tightly with it, with the plastics casing (5) with plastics projectile (6) and the cartridge casing (1) being so matched to one another that the neck (3) of the cartridge casing (1) extends with its casing mouth (13) up to the rear end (14) of the projectile (6) and closes this off essentially flush. Cartouche d'exercice, à projectile en matière plastique (6) formé d'une seule pièce sur une douille en matière plastique (5) ouverte à son extrémité arrière (12) et insérée dans une douille métallique de cartouche (1) ouverte à son extrémité avant, caractérisée par le fait que la douille de cartouche (1) avec épaulement (2) et col (3) est aussi ouverte à son extrémité arrière (4), la douille en matière plastique (5) est insérée de l'extrémité arrière dans la douille de cartouche (1), tout contre la paroi intérieure de celle-ci, et y est maintenue au moyen d'un culot séparé (8) inséré lui-même dans l'extrémité arrière (4) de la douille de cartouche (1) et assemblé rigidement à celle-ci, la douille en matière plastique (5) avec projectile en matière plastique (6) et la douille de cartouche (1) étant accordées entre elles en sorte que le col (3) de la douille de cartouche (1) s'étende avec son embouchure de douille (13) jusqu'à l'extrémité arrière (14) du projectile (6) et s'achève essentiellement à fleur avec cette dernière.