| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 109 916 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.09.1987 Bulletin 1987/36 |
| (22) |
Date de dépôt: 20.10.1983 |
|
|
| (54) |
Dispositif pour fournir des matières gazeuses et solides à un bain de métal en voie
d'affinage
Vorrichtung zum Beliefern eines zu frischenden Metallbades mit gasförmigen und festen
Stoffen
Apparatus for delivering gaseous and solid materials to a bath of molten metal by
way of refining
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priorité: |
22.10.1982 LU 84433
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.05.1984 Bulletin 1984/22 |
| (71) |
Demandeur: MecanARBED Dommeldange S.à r.l. |
|
L-1050 Dommeldange (LU) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Mercatoris, Robert
L-2149 Eich (LU)
|
| (74) |
Mandataire: Neyen, René et al |
|
ARBED-Recherches
Service de la Propriété Industrielle
route de Luxembourg 66 L-4221 Esch-sur-Alzette L-4221 Esch-sur-Alzette (LU) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif pour fournir des matières gazeuses et solides,
notamment de l'oxygène et des matières carbonées, à un bain de métal en voie d'affinage
par soufflage par le haut, tel qu'exposé dans le préambule de la revendication principale.
[0002] L'approvisionnement du bain métallique en oxygène doit comporter d'une part une quantité
d'oxygène, pénétrant dans le métal en vue d'y rencontrer du carbone et de former du
monoxyde de carbone gazeux et d'autre part une quantité d'oxygène répartie au-dessus
de la surface du bain en vue d'y brûler le dit monoxyde de carbone, formé au cours
de l'affinage. Pour ce qui et de l'approvisionnment du bain en matières carbonées,
le but poursuivi est de recarburer le bain en vue de disposer d'une capacité énergétique
accrue, l'énergie dégagée par l'oxydation du carbone dans le bain resp. du monoxyde
de carbone au-dessus de la surface, étant ultimement destinée à faire fondre dans
le bain des quantités importantes de mitrailles solides.
[0003] D'après le brevet FR-A-1 595 196 on connaît des têtes de lance de soufflage, dotées
de plusieurs tuyères, obtenues par assemblage de tubes, buses, tôles et autres pièces
métalliques. Le brevet LU-A-78 906 décrit un tête de lance, munie d'une tuyère centrale,
dont l'axe est confondu avec l'axe de la lance, entourée de deux séris de tuyères
plus ou moins inclinées par rapport à la tuyére centrale.
[0004] Lorsqu'on se propose de débiter par un même dispositif à la fois de l'oxygène pratiquement
pur et une matière carbonée et ceci dans un environnement où règnent des températures
supérieures à 1400 °C, il y a lieu de prendre certaines précautions. Ainsi il faut
veiller à ce que les différents conduits ne puissent avoir de fuite qui pourrait résulter
en un contact entre l'oxygène et le carbone, susceptible de provoquer une explosion.
Dans de contexte il faut souligner que les matières carbonées qui sont véhiculées
à travers le dispositif, présentent un pourvoir abrasif prononcé.
[0005] Il faut également prévoir dans le dispositif un ciruit de refroidissement fiable
tout en considérant la nécessité de limiter l'envergure de ce circuit à un minimum,
tant du point de vue de l'espace que des quantités en fluide de refroidissement à
mettre en oeuvre, étant donné qu'en cas d'une percée de fluide ce dernier ne devrait
parvenir dans le creuset qu'en quantités réduites à un strict minimum.
[0006] Enfin le dispositif, aussi complexes que soient ses fonctions, devrait être accessible
à un mode de fabrication simple et du moins relativement bon marché.
[0007] Un dispositif qui répond aux critères énoncés ci-devant est décrit dans la partie
caractérisante de la revendication principale. Des variantes d'exécution préférentielles
sont mentionnées dans le sous- revendications.
[0008] Le bloc et la calotte sont munis d'une perforation centrale, la diamètre de la perforation
un bloc étant supérieur à celui de la calotte. C'est dans ces orifices que l'on loge
un tube central à travers lequel on peut transporter soit du gaz seul, soit de la
matière solide suspendue dans un gaz porteur et on disposera automatiquement d'un
conduit enveloppant ledit tube central; lequel conduit donne accès au passage entre
le bloc et la calotte. Grâce à cette particularité on obtient un dispositif capable
de véhiculer une matière donnée, éventuellement noncompatible avec d'autres matières
qui snt véhiculées à travers le même dispositif, et où les matières se trouvent protégées
les unes contre les autres par un écran de protection qui est constitué par un fluide
qui agit en même temps en tant que fluide de refroidissement.
[0009] Suivant l'invention le bloc présente à sa face supérieure des embouts circulaires,
concentriques par rapport à l'axe vertical de la tête de lance. Ces embouts sont disposées
de manière à délimiter des passages annulaires dans lesquels aboutissent les tuyères,
si bien qu'il suffit de raccorder les embout à des tubes concentriques pour obtenir
un dispositif présentant pluieurs circuits indépendants les uns des autres.
[0010] Il est bien entendu que la calotte est également raccordée à un tube qui forme l'enveloppe
du corps de la lance.
[0011] Le principal avantage du dispositif suivant l'invention réside dans le fait qu'il
offre le possibilité de véhiculer et de débiter en même temps des matières non-compatibles
entre elles et que le moyen de protection prévu pour éviter le contact physique entre
ces matières - en l'occurence le carbone et l'oxygène - remplit en même temps la fonction
d'agent de refroidissement.
[0012] Un autre avantage réside dans la simplicité des oyens mis en oeuvre pour la construction
du dispositif. En effet la tête se compose essentiellement du bloc, de la calotte
et de plusieurs tubes, donc d'éléments facilement réalisables.
[0013] L'invention sera mieux comprise par la description des dessins qui montrent de manière
non-limitative une forme d'exécution possible du dispotif suivant l'invention et où
la fig. 1 représente une coupe à travers le bloc monolithique de la tète de lance,
tandis que la fig. 2 montre une coupe à travers la colette, extérieure et la fig.
3 représente l'ensemble de la tête de lance où de bloc se trouve inséré dans la calotte.
[0014] Le bloc (1) présente une perforation centrale (10), dans le sens de l'axe vertical,
qui est destinée à recevoir le conduit des matières solides et à former en même temps
le conduit d'amenée du fluide de refroidissement et de protection. On distingue également
les tuyéres (20, 21 et 22) qui peuvent servir pour le soufflage d'oxygène. Ainsi la
tuyère (20) qui n'est que légèrement inclinée par rapport à l'axe vertical peut véhiculer
l'oxygène d'affinage, tandis que les tuyères (21, 22) oblique amènent l'oxygène de
postcombustion qui ne doit pas pénétrer dans le bain.
[0015] La fig. 1 montre que le loc (1) présente à sa face supérieure les embouts circulaires,
concentriques (5, 6, 7, 8) et il devient clair que ces embouts délimitent des conduits.
Ainsi l'embout (5) forme le passage central (10); en même temps il forme ensemble
avec l'embout (6) un conduit tubulaire délimitant l'espace dans lequel aboutit la
tuyère (20), les embouts (6 et 7) délimitent un autre conduit tubulaire dans lequel
aboutit la tuyère (21) et enfin il en est de mme pour les embouts (7 et 8) à l'égard
de la tuyère (22). Il est bien entendu que les différents conduits tubulaires peuvent
constituer les bases communes à plusieures tuyères du même type; ainsi on peut prévoir
p. ex. 3 tuyères (20), 3 tuyères (21) et 6 tuyéres (22).
[0016] On remarque que les faces latérales resp. inférieures du bloc (1) présentent des
embouts (20b, 21 b et 22b) qui prolongent les tuyères (20, 21 et 22).
[0017] La fig. 2 montre le calotte (2) qui est munie d'un col (3). Ce col est destiné à
servir de support pour le tube central qui véhiculera la matière solide. Il peut être
raccordé à la calotte ou en fair partie intégrante.
[0018] On peut constater que la calotte présente les perforations (10c, 20c, 21c et 22c)
qui correspondant aux tuyères (10, 20, 21, et 22) du bloc selon la fig 1. Ces perforations
peuvent également être réalisées après l'assemblage.
[0019] Dans l'ensemble constitué par le bloc (1) inséré dans la calotte (2) la surface intérieure
de la calotte et la surface inférieure et latérale du bloc, abstraction faite des
embouts délimite un passage pour un fluide de refroidissement et de protection.
[0020] Le principal avantage de l'invention apparaît de la fig. 3 où il est montré l'ensemble
de la tête de lance. En effet on distingue le tube (4) raccordé au col (3) de la calotte
(2); ce tube (4) peut véhiculer ducarbone suspendu dans un gaz porteur approprié.
Les différents embouts qui sont agencés à la surface supérieure du bloc (1), sont
raccordés à des tube concentriques (5a, 6a, 7a, et 8a). Ainsi le passage entre le
tube (5a) resp. l'embout (5) et le tube (4) peut servir suivant l'invention comme
onduit d'entrée pour un fluide de refroidissement et de protection. Les passage entre
les tubes (5a et 6a) resp. (6a et 7a) resp. (7a et 8a) conduisent vers les tuyères
(20) rep. (21) resp. (22). On peut constater qu'il est crée grâce à l'aménagement
particulier du passage du fluide de refroidissement, un écran de protection entre
le tube (4) et les autres conduit permettant ainsi d'y véhiculer des matières non-compatibles
avec celle du tube (4). Le passage du fluide est marqué par les flèches qui indiquent
que le fluide est conduit à travers le dispositif de manière à balayer le maximum
imaginable de la surface externe de la tête de lance, les seuls endroits non-refroidis
étant uniquement les ouvertures des tuyères (10, 20, 21 et 22).
[0021] Le dispositif suivant l'invention peut, grâce à sa conception particulière, être
fabriqué suivant des méthodes classiques et relativement bon marché. Ainsi le bloc
(1) se prête à une fabrication par coulée en moule; on peut facilement obtenir les
perforations par forage. La formation des embouts inférieurs peut être prévue dans
l'aménagement du moule, tout comme d'ailleurs celui des tuyères. Quant aux embouts
supérieurs, concentriques, on peut les obtenir par tournage et fraisage. Le bloc (1)
est utilement en cuivre, tout comme la calotte (2).
[0022] Dans ce context il faut souligner que le bloc et la calotte peuvent également former
un ensemble monolithique, relativement facile à réaliser par coulée en moule. Soit
que l'on préfère cette forme d'exécution ou l'exécution où le bloc et la calotte forment
des pièces individuelles, il est facile de récupérer la partie bloc en cas d'endommagement
de la partie calotte.
[0023] Le tube (4) peut être raccordé au col (3) par vissage ou par tout autre moyen d'assemblage
étanche; on peut utilement prévoir un joint torique non-représenté, ente le sommet
du col (3) et la partie adjacente du tube (4).
[0024] Suivant une forme d'exécution préférée du dispositif selon l'invention on peut prévoir
un certain nombre de tuyères, présentant les diamètres resp. le angles d'inclinaison
par rapport à la verticale, comme suit.
1 Tuyère 10: 40--45 mm; 0°; jet dur de carbone
3 Tuyères 20: 40-45 mm; 10-15°; jet dur d'oxygène
3 Tuyères 21: 25 mm; 30-45°; jet mous d'oxygène
6 Tuyères 22: 20 mm; 60-90°; jet mous d'oxygène
[0025] Comme on le constate, il existe de nombreuses possibilités;, on peut même prévoir
des tuyères dont l'angle d'inclination est supérieur à 90° (p. ex. 120°).
[0026] Suivant l'invention le circuit de protection/refroidissement de la lance est un-circuit
fermé qui comporte entre le conduit d'entrée dans la lance et le conduit de sortie,
à l'extèrieur du corps de lance, une pompe, un échangeur de chaleur, un réservoir-tampon
ainsi que des moyens de mesure continue de la pression et des débits entrée-sortie
du fluide véhiculé dans le dit circuit. Les instrument de meure sont reliés à un système
d'alerte si bien qu'une perte de pression, ou une différence entres les débits entrée-sortie
indicatifs d'une quelconque détérioration dans le circuit, peut directement être signalée
en vue d'une intervention adéquate.
1. Lance de soufflage pour fournir des matières gazeuses et solides, notamment de
l'oxygène et des matières carbonées, à un bain de métal en voie d'affinage par soufflage
par le haut, laquelle lance comporte une tête présentant les embouchures de plusieurs
tuyères (20, 21, 22) ainsie que des tubes concentirques (5a, 6a, 7a, 8a, 9) pour guider
des matières gazeuses, solides et un fluide de refroidissement jusqu'à la tête, caractérisée
en ce que la tête est constituée par un bloc (1) monolithique définissant une perforation
centrale (10), des tuyères (20, 21, 22) ainsi que des embouts (20b, 21b, 22b) dans
le prolongement des tuyères, logé dans une calotte (2) comportant des perforations
(20c, 21c, 22c) qui correspondent aux embouchures des tuyères, que le bloc (1) et
la calotte (2) sont espacés l'un de l'autre par l'intermédiaire des embouts (20b,
21 b, 22b), qu'un tube (4), situé dans la perforation (10) centrale, est raccordé
aux bords d'un orifice (10c) pratiqué dans la calotte (2) et que l'escapacement entre
le bloc (1) et la calotte (2) resp. entre le bloc (1) et le tube (4) constitue le
passage d'une fluide de refroidissement.
2. Lance suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le bloc (1) comporte à
sa face supérieure des embouts (5, 6, 7, 8) concentriques à l'axe de la lance qui
sont raccordés aux tubes (5a, 6a, 7a, 8a) concentriques.
3. Lance suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la calotte (2) est raccordée
au tube (9) formant l'enveloppe du corps de la lance.
4. Lance suivant une des revendications 1-3, caractérisée en ce que le tube (4) est
concentrique à l'axe de la lance, tandis que les tuyères (20, 21, 22) sont inclinées,
de préférence de 10-15°, resp. de 30-45°, resp. de 60-120° par rapport à l'axe de
la lance.
5. Lance suivant une des revendications 1-4, caractérisée en ce ue les embouts (5,
6, 7, 8) concentriques, situés à la face supérieure du bloc (1), délimitent des espaces
annulaires, chaque espace communiquant avec des tuyères (20, 21, 22) ayant même inclinaison
par rapport à l'axe de la lance.
6. Lance selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube (4) qui traverse
la perforation (10) centrale du bloc (1) est raccordé à la calotte (2) à l'aide d'un
col (3).
7. Lance selon la revendication 6, caractérisée en ce que le col (3) fait partie intégrante
de la calotte (2).
1. Blaslanze zum Beliefern eines Metallbades welches durch Aufblasen gefrischt wird,
mit Gasen und mit Feststoffen, insbesondere mit Sauerstoff und mit Kohlenstoffträgern,
welche Lanze einen Kopf besitzt, de die Mündungen mehrerer Düsen (20, 21, 22) aufweist,
sowie konzentriche Rohre (5a, 6a, 7a, 8a, 9) zum Leiten der gasförmigen und der festen
Stoffe sowie einer Kühlflüssigkeit bis zum Kopf hin, dadurch gekennzeichnet, dass
dieser Kopf ein monolithischer Block (1) ist, welcher eine zentrale Bohrung (10),
Düsen (20, 21, 22), sowie Randstücke (20b, 21b, 22b) aufweist, die die Düsen nach
Aussen hin verlängern, wobei der Kopf sich in einer Kalotte (2) befindet welche Oeffnungen
(20c, 21c, 22c) hat, die der Lage der Düsenmündungen entsprechen, dass der Block (1)
und die Kalotte (2) mittels der Randstücke (20b, 21b, 22b) voneinander beabstandet
sind, dass ein Rohr (4), welches sich innerhalb der zentralen Bohrung (10) befindet,
mit den Rändern einer in die Kalotte (2) praktizierten Oeffnun (10c) verbunden ist
und, dass der Raum zwischen dem Block (1) und der Kalotte (2) bzw. zwischen dem Block
(1) und dem Rohr (4) den Durchgang führ ein flüssiges Kühlmittel bildet.
2. Blaslanze nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Block (1) auf seiner
oberen Fläche zu der Lanzenachse konzentrische Randstüke (5, 6, 7, 8) aufeist, welche
mit den konzentrischen Rohren (5a, 6a, 7a, 8a) verbunden sind.
3. Blaslanze nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kalotte (2) mit
dem Rohr (9), das die Hülle des Lanzenkörpers darstellt, verbunden ist.
4. Blaslanze nach einem der Ansprüche 1-3, dadurh gekennzeichnet, dass das Rohr (4)
konzentrisch zur Lanzenachse ist, während die Düsen (20, 21, 22) um vorzugweise 10-15°,
bzw. 30-45°, bzw. 60-120° zur Lanzenachse geneigt sind.
5. Blaslanze nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die sich auf
der oberen Fläche des Blocks (1) befindlichen, konzentrischen Randstücke (5, 6, 7,
8) ringförmige Räume begrenzen, wobei jeder Raum mit Düsen (20, 21, 22) gleicher Neigung
zur Lanzenachse in Verbindung steht.
6. Blaslanze nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die zentral
Bohrung (10) des Blocks (1), ragende Rohr (4) mittels eines Kragens (3) mit der Kalotte
(2) verbunden ist.
7. Blaslanze nach dem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (3) Bestandteil
der Kalotte (2) ist.
1. Blowing lance for delivering gaseous and solid materials, especially oxygen and
carbonaceous matter, to a metal bath being refined through top blowing, said lance
comprising a head having mouthpieces for several nozzles (20, 21, 22) as well as concentric
tubes (5a, 6a, 7a, 8a) for guiding the gaseous and solid matter and cooling fluid
to the head, characterised in that the head is formed by a monolithic block (1) defining
a central perforation (10), nozzles (20, 21, 22) as well as extension members (20b,
21b, 22b) in the prolongation of the nozlees, located in a cap (2) having openings
(20c, 21c, 22c) which correspond to the mouthpieces of the nozzles, that the block
(1) and the cap (2) are spaced from one another by means of the extension members
(20b, 21 b, 22b), that a tube (4), located in the central bore (10), is connected
to the sides of a perforation (10c) in the cap (2) and that the space between the
block (1) and the cap (2) respectively between the block (1) and the tube (4) defines
the passage of a cooling fluid.
2. Blowing lance according to claim 1, characterised in that block (1) has extension
members (5, 6, 7, 8) at its upper side which are concentric to the lance axis and
connected to the concentric tubes (5a, 6a, 7a, 8a).
3. Blowing lance according to claim 1, characterised in that the cap (2) is connected
to the tube (9) making up the shell of the lance body.
4. Blowing lance according to one of the claim 1-3, characterised in that the tube
(4) is concentric to the lance axis and that the nozzles (20, 21, 22) have tilt angles
with respect to the lance axis, the different tilt angles being preferably 10-15°,
respectively 30-45°, respectively 60-120°.
5. Blowing lance according to one of the claims 1-4, characterised in that the concentric
extension members (5, 6, 7, 8), located at the upper side of the block (1), form the
boundary walls of annular chambers, each chamber communicating with nozzles (20, 21,
22) having the same tilt angle with respect to the lance axis.
6. Blowing lance according to claim 1, characterised in that the tube (4) reaches
through the central perforation (10) of the block (1) and is connected to the cap
(2) by a collar (3).
7. Blowing lance according to claim 6, characterised in that the collar (3) is an
integral part of the cap (2).

