(19)
(11) EP 0 111 158 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.04.1986 Bulletin 1986/17

(43) Date of publication A2:
20.06.1984 Bulletin 1984/25

(21) Application number: 83111072

(22) Date of filing: 06.11.1983
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH FR GB IT LI SE

(30) Priority: 08.11.1982 DE 3241181
15.06.1983 DE 3321550

(71) Applicant: Balster, Hugo, Dr.
 ()

(72) Inventor:
  • Balster, Hugo, Dr.
     ()

   


(54) Device for the separation and simultaneous mechanical/electrical transfer of energy from a first centrifuge to a second one


(57) 57 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zentrifugieren und gleichzeitiger Energieübertragung von einer zyklisch abzubremsenden, rotierenden Trommel. Die beiden Trommeln werden in Drehbewegung gebracht, indem sie in jeweils ihren Drehrichtungen zyklisch beschleunigt und verzögert werden durch eine Kraftübertragung, die die beim Abbremsen der 1. rotierenden Zentrifugentrommel freiwerdende Energie zu Beschleunigung auf die stehende 2. Zentrifugentrommel überträgt. Erfindungsgemäß wird die für den nach der Energieübertragung anschließenden Betrieb der einen Zentrifugentrommel bei hoher Drehzahl erforderliche Bremse an der gegenüberliegenden mit niedriger Drehzahl laufenden Zentrifugentrommel durch einen Freilauf oder ähnlich wirkende Aggregate ersetzt oder ergänzt. Die Erfindung sieht alternativ ebenfalls vor, daß die mechanische elektrische Kraftübertragung über zwei an die Trommel angeschlossene Asynchronmotore geschieht, die über Gleichstromseiten der jeweiligen zu den Asynchronmotoren gehörenden Umrichter miteinander verbunden sind.







Search report