[0001] This electrical heating generator may be applied to all static heating elements,
radiators or plates, whether made of cast iron, steel or al- luminium, which are part
of an existing hot water heating system.
[0002] Whenever said heating system ceases to function, regardless of adverse climatic conditions,
and once the upper valve of the radiator has been shut off in order to isolate it
from the rest of the system, the electric integrator may be put into action to continue
heating the area.
[0003] On the market there can be found simple, "en bloc", electric radiators, both fixed
and mobile, which have one fundamental drawback in that the electric heating device
(the system's boiler) is sold together with the radiator and the two pieces are not
separable.
[0004] This means an unnecessary expense in cases where an already existing radiator heating
system cannot be used for the purpose of electric heating.
[0005] Up until now electrical integration has only be possible by the addition of other
heating elements, causing not only an increase in costs but also an unwanted reduction
in serviceable space in the area in question, with, sometimes, the disagreable consequence
of upsetting the aesthetic appearance of the surroundings.
[0006] The electric integrator being proposed here, which may be applied to existing radiators,
improves the present-day situation introducing new economic, practical and aesthetic
advantages.
[0007] The accompanying drawings are for a clearer illustration and exemplifv only one embodiment
of the herein described invention, wherein figure 1 is a frontview of the invention
and figure 2 a side view from right to left of the same, but with the left side having
been removed in order to reveal the internal components.
[0008] The electric generator in question substantially consists of an external box of painted
plate, quadrangular in shape, comprising a tank (1) positioned in the lower part,
and a panel (2) with vented sides, loca ted above the aforesaid tank (1).
[0009] The tank (1) houses both an electric element (3) for heating the water inside, and
a temperature sensor (4) with relative capillary.
[0010] These two elements are connected, respectively, by a switch (5) and a thermostat
for the regulation of the temperature, both found on the panel (2).
[0011] Considering the hydraulic aspect of the electric generator, it should be noted that
on the lower part of the tank (1) sides can be found two lateral and opposed holes,
one of which is closed by means of a cap (7) whilst a nipple (8) is attached to the
other; a rigid tube (9), provided in the panel (2), is inserted into the upper cover
of the tank (1).
[0012] Said tube-(9), in turn, is connected at its top end to a flexible tube (10), fitted
with a nipple (11) at its upper extremity, and projecting from the aforementioned
panel (2).
[0013] At this point it will be understood how the instant invention makes the circulation
of water from one nipple to the other possible; via the flexible tube, the rigid tube
and the tank where the water is heated.
[0014] The device is completed by a safety valve (12) provided between the rigid tube (9)
and the flexible one (10), and bv a panel (13) to be fitted on top of the panel (2)
in order to cover the flexible tube (10) which extends from it thus giving an aesthetic
finish to the device.
[0015] be Should it/necessary to connect the herein described electric generator to the
side of a radiator which does not correspond with the positioning of the nipples,
simply invert the cap (7) and the nipple (8) provided on the tank (1), then rotate
the flexible tube (10) through 180° and consequently the nipple (11) located at its
top end.
[0016] No awkward manoevres are necessary when fitting the box onto one of the two sides
of the radiator: in fact, it is sufficient, once the radiator caps have been unscrewed
and the relative holder and valve closed, to place the box against the radiator and
connect by adjusting the lower and upper nipples with a spanner.
[0017] The device may be fitted to radiators with different sized inlets by simply using
nipples of the corresponding size.
[0018] To thermically insulate the radiator from the rest of the system merely close the
upper valve; the lower one, left open, assures the expansion of the water.
[0019] However, the presence of the pressure control valve ensures the expansion of the
water even when both the valves are closed.
[0020] The electric switch is connected to the socket by means of a three-core cable, the
third cable being for the earthing of the box.
1) Electric heating generator. for alreadv installed radiators characte rized bv a
plate box, fitted externally, comprising, from top to bottom, a tank closed on its
side by a cap, a panel with vented sides and a panel for purely aesthetic purposes.
The tank houses an electric element and a temperature sensor connected respectively
by a switch and a thermostat for the regulation of the water temperature, both found
in the middle panel Said tank is hydraulically connected to the radiator on its lower
part by means of a nipple fitted to one of its sides and above by a nipple, a flexible
tube to which this nipple is coupled and a rigid tube a safety valve located between
the flexible tube and the rigid one.