ATBECHDE....FRGB..ITLILUNLSE......................
J
DIM360 - Ver 2.5 (21 Aug 1997) 2720000/1 2720000/2
0112287
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
B2
19920325
EP
83810547.6
19831122
19840327
19840824
19920325
de
de
de
6826/82
19821123
CH
5662/83
19831018
CH
19920325
199213
19840627
198426
19850807
198532
19841107
19920325
199213
5
5E 01C 11/22 A
de
Entwässerungsrinne
en
Drainage channel
fr
Caniveau d'écoulement
DE-A- 2 423 285
DE-A- 2 844 748
DE-B- 2 844 748
DE-U- 6 948 364
DE-U- 8 027 130
DE-U- 8 136 295
DE-U- 8 209 335
FR-A- 1 464 784
FR-A- 1 599 317
US-A- 4 118 906
Fachbuch "Kunststoffen en Bouwtechniek" Bauzentrum Rotterdam 1970 S. 193, 194, 536, 537
Fachbuch "Bouwmaterialen" von W.Persijn u. H.H.Kooiman, Ausgabe Stam, September 1971, S. 264, 265
Lueger "Lexikon der Technik" Bd. 11 (1966)
Prospekt ACO Farm, Feb. 1982
Prospekt ACO Kundenguss, Mai 1981
Prospekt ACO Markant, Januar 1981
Prospekt ACO Drain, Februar 1972
Dubbel "Taschenbuch für den Maschinenbau", 14. Auflage, Seite 948
84111324.4
0151684
19840922
Thomann, Roland
Hehlstrasse 6
CH-8135 Langnau a/Albis
CH
Amann, Markus
Wieswaldweg 36
CH-8135 Langnau a/Albis
CH
Brink, Heinz-Dieter
Oberfeldweg 153
CH-3322 Mattstetten
CH
Witschi, Heinz
Am Luzerbach 9
CH-6043 Adligenswil
CH
Poly-Bauelemente AG
00578970
Webereistrasse 47
8134 Adliswil
CH
White, William (CH)
et al
00027330
Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro Zwängiweg 7
CH-8038 Zürich
CH
01
19860305
1
ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG
00013840
Postfach 320
D-2370 Rendsburg
DE
Bohnenberger, Johannes, Dr.
00055291
Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24
81633 München
DE
02
19860507
1
TSB SOEST B.V.
00015060
Soest
NL
Kooy, Leendert Willem
et al
00020411
OCTROOIBUREAU VRIESENDORP & GAADE P.O. Box 266
2501 AW Den Haag
NL
03
19860507
1
Nering-Bögel BV
00015070
Beemdenstraat 38 Postbus 3
NL-6000 AA Weert
NL
van der Veken, Johannes Adriaan
00021571
van Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241
2280 GE Rijswijk
NL
AT
BE
CH
DE
FR
GB
IT
LI
LU
NL
SE
19840627
198426
Aus dem DE-U 8136 295 ist eine Entwässerungsrinne gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Dabei sind in den Seitenwänden des Rinnenkörpers Ausnehmungen für die Aufnahme von den Rost verriegelt halternden. an demselben drehbar befestigten und durch Gewindeelemente spannbaren Riegeln vorgesehen.
Dadurch, dass der Riegel direkt in die Ausnehmungen eingreift. werden die oberen Wände der Ausnehmungen punktförmig stark beansprucht, so dass beim Spannen der Gewindeelemente die die Spannkräfte übertragenden Teile des Rinnenkörpers ausbrechen können.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diesen Nachteil zu beseitigen. Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die eingegossenen Riegelhalterkasten werden die Ausnehmungen versteift und die Spannkräfte auf grössere Flächen übertragen, so dass ein Ausbrechen von Teilen des Rinnenkörpers vermieden wird.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen :
Figur 1 eine Schnittansicht einer Entwässerungsrinne,
Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines eingesetzten Riegelhalterkastens, und
Figur 3 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie III-III in Fig. 2.
Der Rinnenkörper 1 nach Fig. 1 ist im Querschnitt U-förmig und besteht aus Polyester-Beton. Seine Seitenwände 11 sind oben stufenförmig ausgebildet zur Aufnahme von in den . Rinnenkörper 1 einsetzbaren Rosten 3. Der Rost 3 ist durch eine in einen Riegel 45 eingeschraubte Schraube 42 gesichert. Die Enden des Riegels 45 liegen an der oberen Fläche eines Riegelhalterkastens 44 an.
Die Fig. 2 zeigt im Detail die Ausbildung des in die Seitenwand 11 eingegossenen Riegelhalterkastens 44.
Um eine ausreissfeste Verankerung der Riegelhalterkasten 44 zu gewährleisten. sind die Flächen 71. die im Rinnenkörper 1 liegen, mit Rippen 72 und 73 versehen. Es versteht sich jedoch, dass auch andere geeignete konvexe oder konkave Ausbildungen dieser Flächen diesem Zweck dienen können.
Wie die Fig. 3 deutlich zeigt, besitzt der Riegelhalterkasten 44 ein etwa H-förmiges Profil, wobei eine äussere Aussparung 76 und eine Wand 75 unterscheidbar sind. Diese äussere Aussparung 76 des Riegelhalterkastens 44 ist asymmetrisch ausgebildet (Fig. 2).
Damit wird erreicht, dass der Riegelhalterkasten 44 nur in der richtigen Orientierung in die Giessform für den Rinnenkörper 1 eingesetzt werden kann. Die Aussenfläche 77 der Wand 75 eignet sich als Träger für ein Kennzeichen oder eine Firmeninschrift.
Beim Giessen des Rinnenkörpers 1 kann der Riegelhalterkasten 44 einfach eingebaut werden. Dazu werden die Riegelhalterkasten 44 mit den äusseren Aussparungen 76 je auf einen Nocken einer Giessform aufgesteckt und der Rinnenkörper in dieser Form gegossen.
Vorzugsweise ist die innere Aussparung 78 mit einer einen stumpfen Winkel mit der Wand 75 einschliessenden Seitenwand 79 versehen. Dies erleichtert bei der Montage des Rostes 3 das Verschwenken des Riegels 45 bis in die Anschlagstellung bei der gegenüberliegenden Wand 80, worauf dann der Riegel 45 und der Rost 3 miteinander verschraubt werden können.
1 Entwässerungsrinne mit einem länglichen U-förmigen Rinnenkörper (1), dessen Seitenwände (11) oben stufenförmig ausgebildet sind zur Aufnahme von in den Rinnenkörper einsetzbaren Rosten (3), wobei die Seitenwände (11) des Rinnenkörpers (1) Ausnehmungen aufweisen für die verriegelnde Aufnahme der Enden von jeweils einen Rost (3) verriegelt halternden, an demselben drehbar befestigten und durch Gewindeelemente (42) spannbaren Riegeln (45), dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen durch in die Seitenwände (11) eingegossene Riegelhalterkasten (44) gebildet werden, die sich über die gesamte Dicke der Seitenwände (11) erstrecken und die jeweils eine innere (78) und eine durch eine Trennwand (75) abgetrennte äußere Aussparung (76) aufweisen."
2. Entwässerungsrinne nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rinnenkörper aus Polyester Beton bestehen.
3. Entwässerungsrinne nach Patenstanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Riegelhalterkasten (44) im Horizontalschnitt wenigstens angenähert H-förmig ausgebildet sind.
4. Entwässerungsrinne nach Patentanspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass der innenliegende Teil der Riegelhalterkasten (44) mit einer senkrecht zur Trennwand (75) stehenden Anschlagseitenwand (80) ausgebildet ist, und dass die dieser Anschlagseitenwand (80) gegenüberliegende Seitenwand (79) mit der Trennwand (75) einen stumpfen Winkel einschliesst.
5. Entwässerungsrinne nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (73, 74) vorhanden sind, um die Riegelhalterkasten (44) in den Seitenwänden (11) zu verankern.
1. Caniveau d'écoulement comportant un corps allongé (1) en forme de U, dont les parois latérales (11) sont réalisées étagées en partie haute afin de recevoir des grilles (3) pouvant être introduites dans le corps du caniveau, les parois latérales (11) du corps (1) présentant des échancrures destinées à recevoir de façon verrouillable les extrémités des verrous (45) qui maintiennent à chaque fois une grille (3) verrouillée et qui sont fixés de façon rotative sur celle-ci et peuvent être bloqués par des éléments filetés (42), caractérisé en ce que les échancrures sont formées par des caissons (44) de retenue des verrous scellés dans les parois latérales qui s'étendent sur toute l'épaisseur des parois latérales (11) et présentant chaque fois une échancrure interne (78) et une échancrure externe (76) pour une paroi (75).
2. Caniveau d'écoulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps de ce caniveau consiste en du béton au polyester.
3. Caniveau d'écoulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les caissons (44) de retenue des verrous sont de réalisation au moins approximativement en H observés en coupe horizontale.
4. Caniveau d'écoulement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la partie interne des caissons (44) de retenue des verrous est réalisée avec une paroi latérale de butée (80) située perpendiculairement à la cloison séparatrice (75) ; et par le fait que la paroi latérale (79) opposée à cette paroi latérale de butée (80) forme un angle obtus avec la cloison séparatrice (75).
5. Caniveau d'écoulement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que des moyens (73, 74) sont prévus pour ancrer dans les parois latérales (11) les caissons (44) de retenue des verrous.
1. Drainage gully with a longitudinally-extending U-shaped gully body (1), of which the side walls (11) are formed with an upwardly-facing step to receive a grating (3) insertable into the gully body, wherein the side walls (11) of the gully body (1) have recesses each for the reception of the ends of a bar (45) holding a grating (3) bolted-down and secured thereon by tightenable threaded members (42), characterised in that the recesses are formed by holding-boxes (44) cast in the side walls (11), which boxes extend through the entire thickness of the side walls (11), and each of which has an inner cavity (78) and an outer cavity (76) separated by a separating wall (75).
2. Drainage gully in accordance with Claim 1, characterised in that the gully body is made of polyester concrete.
3. Drainage gully in accordance with Claim 1 or Claim 2, characterised in that the boxes (44) to hold the bar are formed so as to have at least approximately an H-form in horizontal section.
4. Drainage gully in accordance with Claim 3, characterised in that the inner part of the boxes (44) to hold the bar are formed with a striking side-wall (80) perpendicular to the separating wall (75), and that the side wall (79) lying opposite to this striking side-wall makes an obtuse angle with the separating wall.
5. Drainage gully in accordance with one of the Claims 1 to 4 characterised in that means (73,74) are present to anchor in the side wall (11) the boxes (44) which hold the bar.