(19)
(11) EP 0 114 628 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
14.11.1984 Bulletin 1984/46

(43) Date of publication A2:
01.08.1984 Bulletin 1984/31

(21) Application number: 84100366

(22) Date of filing: 14.01.1984
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

(30) Priority: 21.01.1983 CH 43683

(71) Applicants:
  • Bieli-Möschlin, Ruedi
     ()
  • Hurschler-Flury, Alois
     ()

(72) Inventor:
  • Bieli-Möschlin, Ruedi
     ()

   


(54) Repair device, in particular for straightening containers


(57) Auf einem auf Rädern (6 bis 9) montierten Gestell (1) ist ein höhenverstellbarer Balkenträger (11, 12) befestigt; ein vertikal beweglicher Schlitten (14) trägt einen drehbar gelagerten Druckbalken (13). Durch doppelt wirkende Hydraulikzylinder lassen sich zwei auf dem Druckbalken (13) gleitend gelagerte Druckarme (13a, 13b) nach aussen gegen die Container-Seitenwände oder - bei vertikaler Druckbalkenstellung - gegen Boden und Decke des Containers pressen. Deformationen der Containerwände lassen sich auf diese Weise ohne grossen Aufwand an Zeit und Kosten beheben. Ein mobiler Hydraulikzylinder (23) lässt sich sowohl am Gestell (1) zum Umsetzen der Einrichtung in den Container als auch am Druckbalken (13) anbringen.






Search report