(19)
(11) EP 0 115 059 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
05.09.1984 Bulletin 1984/36

(43) Date of publication A2:
08.08.1984 Bulletin 1984/32

(21) Application number: 83113030

(22) Date of filing: 23.12.1983
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB IT LI

(30) Priority: 26.01.1983 DE 3302423

(71) Applicant: Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung
 ()

(72) Inventors:
  • Riegler, Manfred, Dipl.-Ing.
     ()
  • Günther, Christian, Dr.-Ing.
     ()
  • Weidinger, Hans, Dipl.-Ing.
     ()

   


(54) Air-conditioning device for rail coaches


(57) Bei einer Einrichtung zum Klimatisieren des Fahrgastraumes von Reisezugwagen durch Zuleiten von aufbereiteter Luft über wenigstens einen im Dachraum der Wagenlänge nach sich erstreckenden Kanal (3) wird eine Belästigung der Fahrgäste durch Blasluft weitgehend ausgeschlossen durch die Paarung von Lufteinblasöffnungen (5) mit Luftabsaugöffnungen (8) in dachseitiger Positionierung derart, daß nach einem im Fahrgastraum dachseitig begonnenen, raumeinwärtsdrehenden Kreislauf von Zuluft letztlich wieder dachseitig Abluft in eine Umluftrückführung (9) abführbar ist.






Search report