(19)
(11) EP 0 115 301 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
21.11.1985 Bulletin 1985/47

(43) Date of publication A2:
08.08.1984 Bulletin 1984/32

(21) Application number: 84100539

(22) Date of filing: 19.01.1984
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 28.01.1983 DE 3302872

(71) Applicant: Albert-Frankenthal AG
 ()

(72) Inventor:
  • Dorow, Joachim
     ()

   


(54) Short-inking device


(57) Bei einem Kurzfarbwerk für eine hochviskose Farben verarbeitende, eine harte Druckform aufweisende Druckmaschine mit einer einen dem wirksamen Arbeitsdurchmesser der Druckform entsprechenden Durchmesser aufweisenden, mit der Umfangsgeschwindigkeit der Druckform entsprechender Geschwindigkeit auf dieser abrollenden Auftragwalze (1) und mit mindestens zwei weiteren, sich aufeinander abwickelnden, mit unterschiedlicher Geschwindigkeit antreibbaren, einen Farbspeicher (2) begrenzenden, mit einem Stahlmantel versehenen Walzen (3 bzw. 4) läßt sich dadurch eine hohe Bedienungsfreundlich keit erreichen und dennoch eine exakte Dosierung der aus dem Farbspeicher'(2) entnommenen Farbe gewährleisten, daß die druckformnahe Walze (3) der den Farbspeicher (2) begrenzenden Walzen (3, 4) als Dosierwalze ausgebildet ist, deren Stahlmantel mit einem durch Farbaufnahmevertiefungen (7) und zwischen diesen angeordnete Stege (8) gebildeten Raster versehen ist, und daß die druckformferne Walze (4) der der den Farbspeicher (2) begrenzenden Walzen (3, 4) als der durch die druckformnahe Walze (3) gebildeten Dosierwalze zugeordnete Abstreifwalze, deren Stahlmantel mit Druck an den mit hiergegenüber unterschiedlicher Geschwindigkeit laufenden stahlmantel der druckformnahen Walze (3) anpreßbar ist.







Search report