(19)
(11) EP 0 119 538 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
21.05.1986 Bulletin 1986/21

(43) Date of publication A2:
26.09.1984 Bulletin 1984/39

(21) Application number: 84102353

(22) Date of filing: 05.03.1984
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 17.03.1983 DE 3309557

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Theilacker, Klaus
     ()

   


(54) Scraper for a cylinder cleaning device


(57) © Eine Rakel für eine Waschvorrichtung einer Druckmaschine umfaßt einen parallel zur abzurakeinden Walze angeordneten Profilschlauch, dessen Querschnittsprofil durch Druckbeaufschlagung veränderbar ist. Die der Walze abgewandte Fläche des Profilschlauches ist an einem starren Träger befestigt. Die vom Träger abgewandte Fläche des Profilschlauches ist durch die Druckbeaufschlagung an die Walze andrückbar.






Search report