(19)
(11) EP 0 119 582 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
09.01.1985 Bulletin 1985/02

(43) Date of publication A2:
26.09.1984 Bulletin 1984/39

(21) Application number: 84102717

(22) Date of filing: 13.03.1984
(84) Designated Contracting States:
BE FR GB NL

(30) Priority: 18.03.1983 DE 3309760

(71) Applicant: Firma Franz Viegener II
 ()

(72) Inventor:
  • Viegener, Walter
     ()

   


(54) Air-regulating device for a whirpool bath jet nozzle


(57) Die Luftreguliervorrichtung bildet mit einem Pneumatikschalter zum Betätigen der der Wanne zugeordneten Umwälzpumpe eine Baueinheit. Das gemeinsame Gehäuse 1 ist mit Luftkanälen 7, 8 ausgerüstet, die in Anschlußmuffen 12 eines Anschlußstückes 11 einmünden. Die Einströmöffnungen der Luftkanäle können mittels einer Regulierscheibe 5, die mit einem nierenförmigen Luftdurchlaß 6 ausgerüstet ist, abgesperrt oder für die Lufteinströmung freigegeben werden. Im mittleren Bereich des Gehäuses 1 ist der Kolben 14 des Pneumatikschalters in einer Kammer 13 gleitbar gelagert. Der Kolben 14 des Pneumatikschalters wird mittels einer Scheibe 16 betätigt, die in einer Ausnehmung 17 der Regulierscheibe 5 angeordnet ist und in allen Betriebslagen von der Luft umströmt wird.







Search report