<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP84400599A3" lang="en" country="EP" doc-number="0120789" date-publ="19850821" file="84400599" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>BECHDEGBITLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0120789</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19850821</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>84400599</B210><B220><date>19840323</date></B220></B200><B300><B310>8304847</B310><B320><date>19830324</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19850821</date><bnum>198534</bnum></B405><B430><date>19841003</date><bnum>198440</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 65B  55/02   A</B511><B512> 6B 67C  07:00   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Method for the aseptic cold filling of containers, in particular synthetic ones, bottles or the like, with beverages, especially those based on fruit juices</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de remplissage aseptique, à froid, de récipients, en particulier en matière synthétique - bouteilles ou analogues - par des boissons, notamment à base de jus de fruits</B542><B541>de</B541><B542>Verfahren zur aseptischen kalten Abfüllung in Behältern, vorzugsweise in Plastik, Flaschen oder dergleichen, mit Getränken, besonders auf Fruchtsaftbasis</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SOCIETE des EAUX de VOLVIC</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Letrilliart, Pierre</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19850821</date><bnum>198534</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="pa01" num="0001">Procède de remplissage aseptique, à froid, de récipients, en particulier en matières ne supportant pas le traitement thermique de pasteurisation, matières plastiques notamment - bouteilles ou analogues - par des jus de fruits et boissons, notamment à base jus de fruits, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à effectuer ce remplissage et le bouchage des récipients en atmosphère stérile dans un local fermé maintenu en surpression et alimenté par de l'air filtré.<!-- EPO <DP n="2"> --><img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="148" he="121" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>