| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 122 434 A3 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
| (88) |
Date of publication A3: |
|
15.01.1986 Bulletin 1986/03 |
| (43) |
Date of publication A2: |
|
24.10.1984 Bulletin 1984/43 |
| (22) |
Date of filing: 08.03.1984 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT CH DE GB IT LI |
| (30) |
Priority: |
15.04.1983 DE 3313651
|
| (71) |
Applicant: Degussa Aktiengesellschaft |
|
() |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Hoffmann, Gerhard
()
- Bauer, Rudolf, Ing. Dr.
()
- Heilmann, Paul
()
- Schumann, Erwin, Dipl.-Ing.
()
|
|
| |
|
| (54) |
Furnace for the partial heat treatment of tools |
(57) Zur partiellen Wärmebehandlung von Werkzeugen, die einen Arbeits- und einen Einspannbereich
aufweisen, verwendet man einen Ofen, dessen Nutzraum durch eine Platte aus wärmeisolierendem
Material in zwei getrennte Heizräume unterteilt ist, wobei die Temperatur in diesen
Heizräumen durch Entfernen der Verbindungsglieder zwischen den einzelnen Heizelementen
der Rundumheizung abgesenkt und der Einspannbereich der Werkzeuge unterhalb der Umwandlungs-temperatur
gehalten werden kann.