(19)
(11) EP 0 123 101 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
13.11.1985 Bulletin 1985/46

(43) Date of publication A2:
31.10.1984 Bulletin 1984/44

(21) Application number: 84102773

(22) Date of filing: 14.03.1984
(84) Designated Contracting States:
AT DE FR GB IT

(30) Priority: 22.04.1983 DE 3314720

(71) Applicant: KHD Canada Inc. DEUTZ R & D Devision
 ()

(72) Inventors:
  • Vosmeyer, Wilhelm
     ()
  • Cole, Roderick
     ()
  • Slezak, Pavel Jan
     ()

   


(54) Cylinder head for an air-cooled internal-combustion piston engine


(57) Zylinderkopf für eine luftgekühlte Hubkolbenbrennkraftmaschine, der als würfelförmiger Einzelzylinderkopf ausgebildet ist und zur Maschinenlängsachse in einem spitzen Winkel verdreht angeordnete Ein- und Auslaßventile aufweist. Dabei bilden die Außenkonturen der Gaswechselkanäle (2 und 3) und ein zwischen den Kanälen angeordneter Zentralbereich (4) in dem dem Zylinder abgewandten Zylinderkopfabschnitt durch Zusammenwirken zweier Zylinderköpfe einen bogen- bzw. S-förmigen Kühlluftkanal (5)






Search report