Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau.

[0002] On connaît (Brevet américain N° 3.968.525) des dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau, à commande par bouton-poussoir, comportant un bouton-poussoir agissant, lors de son enfoncement, sur un système d'inversion de mouvement comprenant un levier monté avec une aptitude de basculement sur un axe porteur, l'une des extrémités de ce levier recevant la poussée du bouton-poussoirtandis que son extrémité opposée est reliée au clapet d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir, au moyen d'un organe de transmission constitué par une chaine ou une tige rigide.

[0003] De tels dispositifs conçus pour supplanter les systèmes d'évacuation dotés d'un bouton de commande agissant par traction (lequel présente notamment le désavantage d'être très exposé à des risques d'arrachement), sont affectés d'un certain nombre d'inconvénients qui constituent certainement des obstacles à la progression de leur vulgarisation. Ces inconvénients résident notamment :

dans le fait que tous les systèmes d'évacuation à commande par bouton-poussoir connus sont relativement encombrants, ce qui n'est pas propice si l'on considère l'espace réduit dont on dispose à l'intérieur du réservoir, le volume d'eau souhaitable pour obtenir un processus de chasse d'eau efficace et la nécessité de loger également, dans ledit réservoir, le robinet à flotteur commandant l'admission d'eau ;

dans le fait qu'il est nécessaire de prévoir un agencement spécial du réservoir pour l'installation de l'axe portant le levier pivotant ;

dans le fait que certaines de leurs pièces mobiles sont orientées dans différentes directions et se déplacent suivant des trajectoires non parallèles, de sorte qu'elles ne sont pas parfaitement guidées, ce qui peut être une cause de fonctionnement défectueux ;

dans le fait qu'il est nécessaire de maintenir la pression sur le bouton-poussoir durant le processus de chasse d'eau, et qu'il est possible d'interrompre ce processus en relâchant cette pression, ce qui est incompatible avec les règles d'hygiène modernes.

[0004] Un objectif visé par la présente invention est donc, notamment, de remédier aux inconvénients susmentionnés des systèmes d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau dotés d'un mécanisme de commande agissant par pression sur un bouton-poussoir.

[0005] Selon l'invention, ce but est atteint au moyen d'un dispositif comprenant un bouton-poussoir accessible de l'extérieur du réservoir, un mécanisme d'inversion de mouvement, un organe de transmission et un clapet d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir, ce dispositif étant notamment remarquable par le fait que ledit mécanisme d'inversion de mouvement comprend une première crémaillère ou crémaillère d'entraînement solidaire, par sa partie supérieure ou par un prolongement de sa partie supérieure, du bouton-poussoir et engrenant avec un pignon, lequel est également en prise avec une seconde crémaillère ou crémaillère entraînée assujettie à l'organe de transmission portant ledit clapet d'obturation, de sorte que l'appui exercé sur le bouton-poussoir entraîne le soulèvement du clapet d'obturation et l'ouverture de l'orifice de vidange.

[0006] Selon une autre disposition caractérisante, les tourillons du pignon ou de son axe, sont montés avec une aptitude de déplacement dans des lumières verticales que présente un guide-support fixe, tandis que la portion inférieure de la tige portant le clapet d'obturation de l'orifice de vidange est équipée d'un flotteur avantageusement constitué par une cloche disposée concentriquement autour de ladite portion inférieure.

[0007] Le dispositif à bouton-poussoir selon l'invention procure plusieurs avantages tels que, par exemple :

un encombrement réduit, compte tenu du fait que tous ses organes ou groupes d'organes constitutifs sont rassemblés sur un axe commun ;

l'inutilité d'un agencement particulier du réservoir, de sorte que ce dispositif peut être facilement et avantageusement substitué aux systèmes d'évacuation comportant un bouton de commande agissant par traction et déjà installés sur des réservoirs en service ;

un fonctionnement sûr et de longue durée résultant du fait que tous ses organes mobiles se déplacent suivant des trajectoires parallèles et sont parfaitement guidés ;

l'impossibilité d'interrompre le processus de rinçage lorsque ce dernier a été amorcé, ce qui respecte les normes d'hygiène actuelles.

[0008] Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :

La figure 1 est une vue en coupe axiale partielle du dispositif d'évacuation de réservoir de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir selon l'invention, lequel est illustré dans une position correspondant à la fermeture dudit dispositif.

La figure 2 est une vue en coupe axiale du seul mécanisme à commande par bouton-poussoir de ce dispositif, montré positionné sur le couvercle, partiellement représenté, d'un réservoir de chasse d'eau.

La figure 3 est une vue en coupe verticale selon la ligne 3-3 de la figure 2.

La figure 4 est une vue en plan et en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 2.

La figure 5 est une vue en plan et en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 2.

Les figures 6 à 8 sont des vues partielles, en coupe axiale, illustrant le fonctionnement du dispositif selon l'invention.

[0009] On se réfère auxdits dessins pour décrire un mode d'exécution avantageux, quoique nullement limitatif, du dispositif selon l'invention.

[0010] Ce dispositif comprend un bouton-poussoir 1, mobile axialement et verticalement, par exemple sur une course de l'ordre de 15 mm. Ce bouton-poussoir comporte un écrou central 1a constitué par un téton axial cylindrique doté d'un taraudage borgne, et une jupe latérale 1b, au moyen desquels il est guidé dans et sur un bouton de calage fixe 2. Ce bouton fixe est solidaire d'une enveloppe 3 constituée par un manchon cylindrique.

[0011] De manière avantageuse, le bouton fixe 2 et le manchon 3 sont assemblés par vissage, ledit bouton fixe et la portion supérieure dudit manchon comportant, respectivement, à cet effet, un taraudage et un filetage complémentaires. D'autre part, le manchon 3 est disposé verticalement et il est doté d'un filetage extérieur sur au moins sa portion inférieure. A l'intérieur dudit manchon 3, est logé un mécanisme d'inversion de mouvement. Ce mécanisme comprend une première crémaillère verticale 4 que l'on nomme conventionnellement « crémaillère d'entraînement dans la suite du présent exposé, cette crémaillère étant solidaire, en translation, par sa partie supérieure ou par un prolongement de sa partie supérieure, du bouton-poussoir mobile 1. La crémaillère d'entraînement et ledit bouton-poussoir sont, de préférence, assemblés de manière séparable, par vissage, l'extrémité supérieure de ladite crémaillère étant, par exemple, formée d'une seule pièce avec une vis 4a vissée dans l'écrou central la du bouton-poussoir.

[0012] La crémaillère 4 engrène avec un pignon 5 qui est également en prise avec une seconde crémaillère 6 logée avec une aptitude de translation longitudinale dans le manchon 3 et que l'on appelle conventionnellement « crémaillère entraînée dans la suite de la description. Les crémaillères 4 et 6 sont donc disposées parallèlement et face à face. Elles sont guidées dans un guide-support 7 installé fixement dans le manchon 3, par exemple au moyen d'une goupille 8. Ce guide-support est constitué par une pièce de forme générale cylindrique dotée de deux rainures parallèles 7a, 7b diamétralement opposées et séparées par une cloison 7c dans laquelle est ménagée une fenêtre 7d pour le passage du pignon 5.

[0013] Selon une autre caractéristique importante de l'invention et dont l'intérêt est expliqué dans la suite du présent exposé, le pignon 5 est monté avec une aptitude de déplacement dans le plan vertical. Suivant un mode d'exécution intéressant, les tourillons 5a du pignon 5 ou de son axe sont logés avec une aptitude de déplacement dans des lumières verticales opposées 7e, 7f, respectivement, que présente le guide-support 7. Ces lumières sont ménagées dans les parois opposées qui délimitent, latéralement, la fenêtre 7d laquelle a une longueur un peu plus importante que celle desdites lumières afin d'autoriser les déplacements du pignon.

[0014] La crémaillère entraînée 6 est assujettie, de manière séparable et réglable, à la tige 9 portant le clapet 10 d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir de la chasse d'eau. La crémaillère 6 est, par exemple, rigidement solidaire d'une vis 6a disposée dans le prolongement de sa portion inférieure et formée d'une seule pièce avec celle-ci.

[0015] La vis 6a est vissée dans un écrou 9a dont est équipé, axialement, le sommet de la tige 9 laquelle est constituée par un tube cylindrique. Grâce à ce mode d'assemblage démontable, la crémaillère 6 et la tige tubulaire 9 sont solidaires en translation.

[0016] Le clapet 10 est constitué par un joint d'étanchéité en forme de couronne circulaire installé dans une gorge périphérique dont est pourvue, l'extrémité inférieure de la tige 9. La portion inférieure de ladite tige est agencée de manière à constituer un flotteur. De façon connue en soi, ce flotteur est formé par une cloche 11 disposée autour de la portion basse de la tige 9 et dont le bord inférieur est placé au-dessus et à distance réduite du plan dans lequel se trouve la face supérieure du clapet 10.

[0017] La partie inférieure du mécanisme d'inversion de mouvement et la tige-flotteur porte-clapet sont logées dans un carter tubulaire de protection et de guidage 12. L'extrémité supérieure de ce carter est équipée d'un chapeau 13 pourvu d'un orifice axial taraudé 13a constituant un écrou dans lequel est vissé le manchon 3 contenant le mécanisme d'inversion de mouvement.

[0018] Au dispositif selon l'invention, est encore associé un culot 14 comportant un orifice central 0 constituant l'orifice de vidange du réservoir et dont le bord circulaire supérieur 14a forme le siège du clapet 10. Ce culot, de conception connue en soi, est destiné à être installé fixement, au moyen d'un écrou se vissant sur sa portion cylindrique inférieure filetée 14b, sur l'orifice d'évacuation 01 du réservoir. Il permet d'assurer la jonction entre ledit orifice d'évacuation et l'orifice d'entrée de l'eau de rinçage dans la cuvette du cabinet d'aisances. Il est apte à être assemblé, de manière amovible, à la base en forme de cloche 12a du carter ou enveloppe extérieure 12. Dans ce but, le culot comporte trois fourchettes de verrouillage 14c orientées vers le haut, disposées de manière équidistante autour et à distance de l'orifice de vidange 0. Entre les branches verticales de ces fourchettes, est réservé un espace permettant le passage du bord inférieur de la cloche extérieure 12a reposant dans le fond dudit espace, le verrouillage étant obtenu par une rotation du carter tubulaire 12-12a permettant de placer les épaulements extérieurs 12b en forme d'arc de cercle dont est pourvue la base de ladite cloche extérieure, au-dessous du bec de retenue 14d dirigé vers l'intérieur dont est dotée la branche extérieure de chaque fourchette.

[0019] Lorsque le dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir selon l'invention est installé dans un réservoir, il est assemblé, à l'aide des moyens précédemment décrits, au culot 14 positionné dans l'orifice d'évacuation 01 que présente le fond 15 du réservoir (partiellement représenté à la figure 1), tandis que la portion supérieure du manchon 3 traverse l'orifice 02 ménagé dans le couvercle 16 (partiellement illustré aux figures 1, 2, 6, 7 et 8) dudit réservoir, et que le bouton fixe 2 vissé sur ladite portion supérieure prend appui sur la face supérieure dudit couvercle. On observe que grâce à l'assemblage par vissage, d'une part, du manchon 3 et du carter tubulaire 12, et, d'autre part, de la vis 6a de la crémaillère entraînée 6 et de la tige porte-clapet 9, il est possible d'adapter aisément, par une simple rotation du mécanisme de commande à bouton-poussoir, la hauteur du dispositif d'évacuation selon l'invention à la profondeur du réservoir de chasse d'eau ; les filetages dudit manchon et de ladite vis ayant, dans ce but, un pas et un sens identiques.

[0020] On conçoit bien, après l'exposé qui précède, le fonctionnement du dispositif à bouton-poussoir selon l'invention.

[0021] En phases de remplissage et d'inactivité (figures 1 et 6), le bouton-poussoir 1 accessible de l'extérieur du réservoir est en position haute, tandis que le clapet 10 est appuyé sur son siège 14a. En appuyant sur le bouton-poussoir 1 sur une course de l'ordre de 15 mm, on enfonce la crémaillère d'entraînement 4 laquelle communique un mouvement de rotation au pignon 5 dont les tourillons 5a restent maintenus dans le fond des lumières verticales 7e, 7f. La rotation du pignon provoque un mouvement ascendant de la crémaillère entraînée 6, d'amplitude égale à celle de la course descendante de la crémaillère d'entraînement (figure 7).

[0022] La translation ascendante de la crémaillère entraînée provoque une translation axiale correspondante de la tige 9 et, par conséquent, le soulèvement du clapet 10. Lorsque ce dernier est décollé de son siège 14a, la poussée ascendante qui s'exerce sur le flotteur 11 permet d'éloigner un peu plus ledit clapet de son siège, de façon à dégager complètement l'orifice de vidange 0 et permettre une action de chasse d'eau efficace. Ce soulèvement supplémentaire du clapet 10 sur une seconde course de l'ordre de 15 mm est rendu possible par le fait que le pignon 5 entraîné par la course ascendante supplémentaire de la crémaillère entraînée 6, peut rouler sur la crémaillère d'entraînement 4 immobilisée par l'appui du bouton-poussoir 1 sur le bouton fixe 2, ledit pignon et ses tourillons 5a se déplaçant, lors de ce mouvement, dans la fenêtre 7d et dans les lumières 7e, 7f, respectivement. On comprend donc que, grâce au dispositif selon l'invention, la course du bouton-poussoir 1 est limitée à 15 mm, tandis que celle de l'ensemble : crémaillère 6-tige 9-clapet 10, est de 30 mm et constituée par deux mouvements successifs ayant chacun une amplitude de 15 mm. Ces mouvements s'accomplissent dans un laps de temps très court, le processus de vidange se trouvant amorcé dès que l'on appuie sur le bouton-poussoir, et se poursuivant ensuite automatiquement, sans possibilité d'interruption.

[0023] A la fin du processus de vidange durant l'accomplissement duquel il n'est pas nécessaire de maintenir l'appui sur le bouton-poussoir, le clapet 10 revient automatiquement s'appliquer sur son siège, l'ensemble 6-9-10 redescendant par effet de gravité, en entraînant, dans la première moitié de sa course descendante, la descente du pignon, puis, lors de la seconde moitié de sa course, la remontée de la crémaillère d'entraînement 4 et du bouton-poussoir 1 solidaire de cette dernière.

Revendications

1. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, comprenant un bouton-poussoir (1) accessible de l'extérieur du réservoir, un mécanisme d'inversion de mouvement (4-5-6), un organe de transmission (9) constitué, de préférence, par une tige tubulaire, et un clapet (10) d'obturation de l'orifice de vidange (0) dudit réservoir, installé sur l'extrémité inférieure dudit organe de transmission, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'inversion de mouvement comprend une première crémaillère (4) ou crémaillère d'entraînement solidaire du bouton-poussoir (1), par sa partie supérieure ou par un prolongement de sa partie supérieure, et engrenant avec un pignon (5) lequel est également en prise avec une seconde crémaillère (6) ou crémaillère entraînée assujettie à l'organe de transmission (9) portant ledit clapet d'obturation (10), de sorte que l'appui exercé sur le bouton-poussoir entraîne le soulèvement du clapet d'obturation et l'ouverture de l'orifice de vidange.

2. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tourillons (5a) du pignon (5) ou de son axe, sont montés avec une aptitude de déplacement dans les lumières verticales (7e, 7f) que présente un guide-support fixe (7).

3. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la portion inférieure de la tige (9) portant le clapet (10) d'obturation de l'orifice, de vidange (0) est équipée d'un flotteur (11) lequel est, par exemple, constitué par une cloche disposée concentriquement autour de ladite portion inférieure..

4. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le guide-support fixe (7) comporte deux rainures (7a, 7b) parallèles, diamétralement opposées et séparées par une cloison (7c) dans laquelle est ménagée une fenêtre (7d). pour le passage et les mouvements du pignon (5).

5. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les différents organes du système d'inversion de mouvement (4, 5, 6, 7) sont logés dans une enveloppe (3), de préférence cylindrique, dont la partie supérieure est solidaire d'un bouton fixe (2) destiné à prendre appui sur la face supérieure du couvercle (16) du réservoir.

6. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, selon la revendication 5, comprenant un carter (12) entourant la tige porte-clapet (9) et dont la base (12a) est destinée à être assemblée à un culot (14) comportant un orifice central (0) constituant l'orifice de vidange du réservoir et dont le bord circulaire supérieur (14a) forme le siège du clapet (10), caractérisé en ce que l'enveloppe cylindrique (3) et ledit carter (12) sont assemblés par vissage, ladite enveloppe cylindrique comportant, par exemple, un filetage extérieur au moyen duquel elle est vissée dans un orifice axial taraudé (13a) dont est pourvue l'extrémité supérieure (13) dudit carter.

7. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, suivant l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le bouton fixe (2) et l'enveloppe (3) dans laquelle sont logés les organes du mécanisme d'inversion de mouvement (4, 5, 6, 7) sont assemblés par vissage, la portion supérieure de ladite enveloppe et ledit bouton fixe étant, par exemple, pourvus, respectivement, d'un filetage extérieur et d'un taraudage complémentaires.

8. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la crémaillère entraînée (6) est assujettie par vissage à la tige porte-clapet (9), l'extrémité inférieure de ladite crémaillère se prolongeant, par exemple, par une vis (6a), de préférence formée d'une seule pièce avec cette dernière et vissée dans un écrou (9a) équipant axialement la partie supérieure de ladite tige.

9. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir pour réservoir de chasse d'eau, suivant les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que le filetage de l'enveloppe cylindrique (3) et le filetage de la vis (6a) constituant la portion inférieure de la crémaillère entraînée (6) ont un pas et un sens identiques.

10. Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le bouton de calage fixe (2) constitue un organe de butée et de guidage pour le bouton-poussoir mobile (1).

Claims

1. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, comprising a push button accessible at the exterior of the tank, a movement-reversing mechanism (4-5-6), a transmission member (9) constituted preferably by a tubular rod, and a valve (10), for closing the emptying opening (0) of the said tank, installed on the lower end of the said transmission member, characterised in that the said movement-reversing mechanism comprises a first rack (4) or driving rack integral with the push button (1) by its upper part or by an extension of its upper part and meshing with a pinion (5) which is itself in engagement with a second rack (6) or driven rack coupled to the transmission member (9) carrying the said closing valve (10), such that force exerted on the push button brings about the lifting of the closing valve and the opening of emptying opening.

2. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to claim 1, characterised in that the trunnions (5a) of the pinion (5) or of its axle are mounted with a capability of displacement in vertical slots (7e, 7f) of a fixed guide support (7).

3. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to claim 2, characterised in that the lower portion of the rod (9) carrying the valve (10) for closing the emptying opening (0) is equipped with a float (11) which is constituted, for example, by a bell disposed concentrically about the said lower portion.

4. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to one of claims 2 or 3, characterised in that the fixed guide support (7) comprises two parallel grooves which are diametrically opposed and separated by a wall (7c) in which is formed a window (7d) for the passage and the movements of the pinion (5).

5. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the various members of the movement-reversing mechanism (4, 5, 6, 7) are housed in a casing (3), preferably cylindrical, the upper part of which is fast with a fixed button (2) serving to bear on the upper face of the cover (16) of the tank.

6. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to claim 5, comprising a housing (12) surrounding the valve-bearing rod (9) and the lower part of which serves for assembly to a base (14) comprising a central opening (0) constituting the emptying opening of the tank and the upper circular edge (14a) of which forms the seat of the valve (10) characterised in that the cylindrical envelope (3) and the said housing (12) are assembled by threading, the said cylindrical envelope comprising, for example, an external threading by means of which it is threaded into a tapped axial orifice (13a) of the upper end (13) of the said housing.

7. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to one of claims 5 or 6, characterised in that the fixed button (2) and the casing (3) in which are disposed the members of the movement-reversing mechanism (4, 5, 6, 7) are assembled by threading, the upper portion of the said casing and the said button being for example respectively provided with a complementary external thread and a tapping.

8. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the driven rack (6) is coupled by threading to the valve-bearing rod (9), the lower end of the said rack being extended, for example, by a screw (6a) preferably formed in one piece with the latter and threaded into a nut (9a) provided axially on the upper part of the said rod.

9. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to claims 6 and 8, characterised in that the threading of the cylindrical casing (3) and the threading of the screw (6a) constituting the lower portion of the driven rack (6) have the same pitch and direction.

10. Flushing device operated by a push button, for a flushing tank, according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the fixed stop button (2) constitutes a member for stopping and guiding the movable push button (1).

Ansprüche

1. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, bestehend aus einem von der Außenseite des Kastens zugänglichen Druckknopf (1), einem Mechanismus zur Bewegungsumkehr (4-5-6), einem vorzugsweise aus einer röhrenförmigen Stange bestehenden Übertragungsorgan (9), und einer an dem unteren Ende des besagten Übertragungsorgans angebrachten Klappe (10) zum Verschließen der Ablauföffnung (0) des besagten Kastens, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Mechanismus zur Bewegungsumkehr eine erste, an seinem Oberteil oder einer Verlängerung seines Oberteils mit dem Druckkopf (1) fest verbundene Zahnstange (4) oder Mitnehmer-Zahnstange, besitzt und in ein Ritzel (5) eingreift, das ebenso mit einer zweiten, an dem Übertragungsorgan (9) befestigten und die besagte Verschlußkappe (10) tragenden Zahnstange (6) oder mitgenommenen Zahnstange in Eingriff steht, so daß der auf den Druckknopf ausgeübte Druck das Anheben der Verschlußklappe und die Öffnung der Ablauföffnung zur Folge hat.

2. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (5a) des Ritzels (5) oder seiner Achse verschiebbar in vertikalen Langlöchern (7e, 7f), welche ein feststehender Führungsträger (7) aufweist, befestigt sind.

3. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Klappe (10) zum Verschließen der Ablauföffnumg (0) tragende untere Teilstück der Stange (9) mit einen Schwimmer (11) ausgerüstet ist, der, zum Beispiel, aus einer konzentrisch um das besagte untere Teilstück herum angeordneten Glocke besteht.

4. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Führungsträger (7) zwei parallele Nuten (7a, 7b), die einander diametral gegenüberliegen und durch eine Trennwand (7c) getrennt sind, in welcher ein Fenster (7d) für die Durchführung und die Bewegungen des Ritzels (5) ausgespart ist, besitzt.

5. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Organe des System zur Bewegungsumkehr (4, 5, 6, 7) in einer vorzugsweise zylindrischen Hülle (3), deren Oberteil mit einem zur Abstützung auf der Oberseite des Deckels (16) des Kastens dienenden, stationären Knopf (2) fest verbunden ist, untergebracht sind.

6. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einem Druckknopf, nach Anspruch 5, die ein die Klappenhalterstange (9) umgebendes Gehäuse (12) besitzt und dessen Basis (12a) dazu dient, mit einem eine die Ablauföffnung des Kastens bildende, zentrale Öffnung (0) besitzenden Röhrensockel (14) zusammengebaut zu werden und dessen ringförmiger, oberer Rand (14a) den Sitz der Klappe (10) bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Hülle (3) und das besagte Gehäuse (12) durch Verschraubung miteinander verbunden werden, wobei die besagte zylindrische Hülle, zum Beispiel, ein Außengewinde besitzt, mittels welchem sie in eine axiale Gewindeöffnung (13a) geschraubt wird, mit der das obere Ende des besagten Gehäuses versehen ist.

7. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der stationäre Knopf (2) und die Hülle (3), in welcher die Organe des Mechanismus zur Bewegungsumkehr (4, 5, 6, 7) sitzen, durch Verschraubung verbunden sind, wobei das obere Teilstück der besagten Hülle und der besagte, stationäre Knopf, zum Beispiel, jeweils mit einem Außengewinde und einem dazu komplementären Innengewinde versehen sind.

8. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mitgenommene Zahnstange (6) durch Verschraubung an der Klappenhaltestange (9) befestigt ist, wobei das untere Ende der besagten Zahnstange sich, zum Beispiel, durch eine Schraube (6a) verlängert, die vorzugsweise mit dem letzten aus einem einzigen Stück geformt und in eine axial auf dem Oberteil der besagten Stange sitzende Mutter (9a) geschraubt ist.

9. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf nach den Ansprüchen 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewinde der zylindrischen Hülle (3) und das Gewinde der Schraube (6a) das untere Teilstück der mitgenommenen Zahntange (6) bilden und einen identische Ganghöhe und Steigungsrichtung besitzen.

10. Spülvorrichtung für einen Spülkasten zu betätigen durch einen Druckknopf, nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Klemmknopf (2) ein Organ für Anschlag und Führung des beweglichen Druckknopfes (1) bildet.

Dessins