Procédé et dispositif de fabrication d'un fil retors

Description

[0001] La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour le filage des filés de fibres.

[0002] Le document EP-0 038 143 décrit un procédé pour le filage des filés de fibres. Dans une première variante (figures 7, 8, 9), on entraine d'abord les deux mèches puis on les soumet à une fausse-torsion et enfin on les retord l'une avec l'autre. Dans une seconde variante (Fig. 10), on entraine d'abord les deux mèches, puis on ajoute, à chaque mèche un filament continu 25, puis on soumet les deux mèches à une fausse torsion et enfin on les retord l'une avec l'autre. Dans cette seconde variante, les filaments continus subsistent après retordage. Le documentt EP-0 038 143 ne mentionne pas l'existence d'un éventuel problème de résistance lors du lancement. La rattache ne diffère donc pas du filage normal. Il en résulte qu'il n'est prévu aucune mesure technique additionnelle pour tenir compte de l'acroissement des tensions lors de la rattache.

[0003] La présente invention a pour but de permettre l'obtention de filés de fibres avec une vitesse de production extrêmement élévée, obtenue par la consolidation de la résistance du filé de fibres, de préférence au moment où il a à supporter des efforts.

[0004] Ce but est atteint par un procédé de filage d'un filé de fibres selon lequel on étire au moins deux mêches de fibres entre des points d'amenée de cette mèche et des paires de cylindres étireurs; on introduit un filament continu dans chaq e mèche en amont des paires de cylindres étireurs; on tord les brins formés par chaque mèche de fibres et chaque filament par un organe de torsion notamment à friction et, de cette manière, on donne une cohésion suffisante aux brins; ainsi formés en un point déterminé; on rassemble les brins en un même point de convergence; on règle la tension des brins on bobine les brins; on retord le fil formé des brins sur un métier à retordre, après bobinage, caractérisé par le fait que l'on coupe chaque filament en amont des cylindres étireurs et on élimine les filaments coupés.

[0005] Ce procédé est tel que l'on donne au fil en un point déterminé précis, une cohésion suffisante pour permettre le retordage. Ainsi, on n'a pas de rupture du filé de fibres. Préférentiellement, on donne la cohésion au fil entre le point de prise de torsion et entre le point de dévidage du fil.

[0006] On coupe le ou les filaments continus avant d'effectuer le bobinage, en amont des cylindres étireurs. Ceci constitue un mode de lancement de la fabrication.

[0007] Selon l'invention on étire séparément au moins deux mêches de fibres entre des points d'amenée et des paires de cylindres étireurs, on alimente les fils continus, on les introduit dans lesdites mêches en amont des différents cylindres étireurs et on fait converger les brins formés en un même point d'un organe de torsion. On fait passer les brins formés au travers d'une paire de cylindres délivreurs, et on coupe les filaments continus, en amont des cylindres étireurs, avant le bobinage de l'ensemble restant. L'ensemble formé par les fibres est ensuite mis sur un métier à retordre.

[0008] Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprenant:

des moyens de réalisation d'au moins deux brins constitués d'au moins une mèche de fibres et d'au moins un filament continu;

des moyens de fausse torsion par friction des brins; des moyens de bobinage,

des moyens de retordage du fil formé par les brins;

est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de coupe de filaments en amont des cylindres étireurs et des moyens d'élimination des filaments continus placés après les moyens de fausse torsion.

[0009] Le fil bobiné est formé d'au moins deux brins placés côte à côte présentant une faible torsion résiduelle, éventuellement alternée, très faible, suffisante pour assurer une cohésion des fibres et insuffisante pour provoquer l'assemblage des deux brins par auto-torsion de façon régulière et constante.

[0010] Le fil après retordage est tel que les fibres sont toutes sensiblement parallèles les unes aux autres dans l'axe de chaque brin avec une variation égale à la très faible torsion résiduelle existant dans le fil avant retordage, mais telle que l'on sache dissocier les deux brins par détorsion.

[0011] L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de mise en oeuvre, donnés ci-après à titre illustratif, mais non limitatif et qui sont illustrés par les figures annexées dans lesquelles:

la figure 1 est une vue schématique, en perspective d'un dispositif de filage avant l'arrêt du filament continu dans le cas où le point de convergence est en amont du tordeur.

la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un dispositif permettant d'obtenir un fil double avant la montée en torsion et après la coupe du filament, dans le cas où le point de convergence est en aval du tordeur.

[0012] Selon l'invention, on effectue un procédé de filage en étirant une mèche de fibres 5a entre un point d'amenée 2a et une paire de cylindres étireurs 4a. Le système d'étirage comporte en outre une paire de manchons d'étirage 3a. Parallèlement, on étire séparément une mèche de fibres 5b par un système d'étirage comportant un point d'amenée, à savoir une paire de cylindres alimentaires 2b, une paire de manchons d'étirage 3b et une paire de cylindres étireurs 4b.

[0013] En amont des cylindres étireurs 4a, 4b, on introduit un filament continu 6a, 6b. On forme donc deux brins constitués chacun d'une mèche de fibres et d'un filament. Les brins ainsi formés sont tordus ensemble par un tordeur 7 et sont guidés par deux guides 8 et 9. Les deux brins passent ensuite par une paire de cylindres 10 avant d'être aspirés par un aspirateur 13 avant d'éliminer les filaments continus par exemple par coupage, au moyen d'une paire de ciseaux manuels, en amont des cylindres étireurs.

[0014] Les filaments continus ainsi coupés sont donc amenés par l'aspirateur 13 aux déchets.

[0015] La figure 2 représente le dispositif de filage après la coupe des filaments quand le filé de fibres est bobiné sur un cylindre 11. Il est important d'avoir un nombre de fibres or section suffisant, en relation avec la cohésion des fibres, la propreté de la mèche et la tension entre les étireurs 4 et les cylindres délivreurs 10. A propos de la cohésion entre les fibres, il peut être intéressant d'adjoindre aux fibres, au moment de la préparation des mêches, un ensimage augmentant cette cohésion entre les fibres. Par exemple, un ensimage paraffinique ou un ensimage contenant de la silice colloidale. Cela ayant aussi pour effet de faciliter le retordage.

[0016] Dans le cas où le point de convergence est en amont de l'organe de torsion il est aussi important de régler la tension entre les étireurs 4 et les cylindres délivreurs 10, de façon à avoir une distance h convenable entre les étireurs 4 et le point de convergence 12 des fils, en relation avec la torsion donnée et la vitesse de défilement. En effet, une torsion existe dans chacun des brins simples, entre le point de convergence 12 des brins et le point où le brin est saisi en dernier lieu par les étireurs 4, mais cette torsion n'est pas incorporée dans le fil résultant. Cette torsion existe dans les brins préalablement à la convergence en une quantité d'équilibre qui dépend de la géométrie du système et des paramètres de filage. Cet état de fait décrit ci- dessus peut être en pratique modifié. En effet, les irrégularités survenant au hasard dans les brins, une partie de la torsion est incorporée dans des brins de manière variant au hasard. Une telle torsion est toutefois de faible intensité.

[0017] Si la tension est trop faible, trop peu de torsion se trouve dans le brin entre les cylindres étireurs 4 et le point de convergence 12, ce qui se traduit par des pertes de fibres à la sortie des cylindres étireurs 4, suite à un mauvais accrochage des fibres. Par exemple, on a obtenu d'excellents résultats à la vitesse de 215 mètres par minute avec un étirage, entre les étireurs 4 et les délivreurs 10, égal à 1,53 % et un fil 2x25 tex composé de 45 % de laine de 27 microns et de 55 % de polyester de 3 deniers. Ainsi, on règle la différence de vitesse entre les cylindres étireurs 4 et les cylindres délivreurs 10 en fonction des paramètres de filage et de la vitesse de déplacement. Si la tension est par contre trop forte, le fil est trop tendu, ce qui entraîne un risque de casse.

[0018] Dans le cas où l'on utilise des organes de torsion à friction assurant à la fois une composante de torsion et une composante d'avancée du fil il peut être intéressant de régler la tension du fil par variation de cette composante d'avancée, indépendamment du réglage de tension entre les cylindres délivreurs et étireurs. Par exemple, lorsque l'on utilise deux courroies croisées sans fin ce réglage se fait par variation de l'angle des deux courroies.

Revendications

1. Procédé de filage d'un filé de fibres selon lequel on étire au moins deux mêches de fibres entre des points d'amenée de cette mèche et des paires de cylindres étireurs; on introduit un filament continu dans chaque mèche en amont des paires d'étireurs; on tord les brins formés par chaque mèche de fibres et chaque filament par un organe de torsion notamment à friction (7) et de cette manière, on donne une cohésion suffisante aux brins ainsi formés en un point déterminé; et on rassemble les brins en un même point de convergence (12); on règle la tension des brins; on bobine les brins; on retord le fil formé des brins sur un métier à retordre, après bobinage, caractérisé par le fait que l'on coupe chaque filament en amont des cylindres étireurs et on élimine les filaments coupés.

2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 comprenant:

. des moyens de réalisation d'au moins deux brins constitués d'au moins une mèche de fibres (5a) et d'au moins un filament continu (6a);

des moyens de fausse torsion (7) par friction des brins;

des moyens de bobinage (11 ),

des moyens de retordage du fil formé par les brins;

caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de coupe des filaments en amont des cylindres étireurs et des moyens (13) d'élimination des filaments continus placés après les moyens de fausse torsion (7).

Claims

1) A spinning process of a fibre yarn in which at least two roves of fibre are stretched between the drafting points of the said roves and pairs of stretching rollers; a continuous filament is introduced into each rove upstream of the pairs of stretching rollers; the strands formed by each rove of fibres and each filament are twisted by twisting means, in particular by rubbing (7), and in this way, sufficient cohesion is given to the strands formed at a particular point; and the strands are gathered into a converging point (12); the tension of the strands is adjusted; the strands are wound; the yarn formed by the strands is re- twisted on a twisting frame after winding, characterised by the fact that each filament is cut upstream of the stretching rollers and each filament cut is eliminated.

2) A device for putting the process in accordance with claim 1 into practice, comprising:

means of producing at least two strands comprising at least one rove of fibres (5a) and at least one continuous filament (6a);

false twisting means (7) by rubbing the strands;

winding means (11);

re-twisting means for the yarn formed by the strands;
characterised by the fact that it comprises means of cutting the filaments upstream of the stretching rollers and means (13) of eliminating the continuous filaments placed after the false twisting means (7).

Ansprüche

1. Verfahren zum Erspinnen von Spinnfasergarn, wobei man minderstens zwei Lunten zwischen ihren Zulaufstellen und dem Streckwerkswalzenpaar reckt, wobei man nach dem Streckwerkswalzenpaar in jede Lunte ein Endlosfilament einführt; wobei man die von der jeweiligen Lunte und dem jeweiligen Filament geformten Einzelfäden mittels einer Drehvorrichtung, insbesondere einer Friktionsdrehvorrichtung (7), dreht und auf diese Weise den in einem bestimmten Punkt geformten Einzelfäden eine hinreichende Kohesion gibt; wobei man die Einzelfäden in einem einzigen Zusammenlaufpunkt (12) zusammenfaßt; wobei man die Spannung der Einzelfäden regelt; wobei man die Einzelfäden spult; wobei man den von den Einzelfäden gebildeten Faden auf einer Zwirnmaschine nach dem Spulen zwirnt, dadurch gekennzeichnet, daß man jedes Filament nach den Streckwerkswalzen schneidet und die geschnittenen Filamente entfernt.

2) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 enthält:

Mittel zur Herstellung mindestens zweier Einzelfäden, bestehend aus mindestenst einer Lunte (5a) und mindestens einem Endlosfilament (6a);

Mittel zur Falchdrehung (7) durch Friktion der Einzelfäden;

Spulmittel (11);

Mittel zum Zwirnen des von den Einzelfäden geformten Fadens;
dadurch gekennzeichnet, daß sie hinter den Streckwerkswalzen befindliche Mittel zum Schneiden der Filamente und hinter der Falschdrehvorrichtung (7) befindliche Mittel (13) zur Entfernung der Endlosfilamente aufweist.

Dessins