(19)

(11)

EP 0 127 645 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.12.1984  Patentblatt  1984/50 (21) Anmeldenummer: 83903778.0 (22) Anmeldetag:  02.12.1983

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 27/ 64( . ) G08B 17/ 113( . ) G08B 17/ 10( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1983/000137 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1984/002215 (07.06.1984 Gazette  1984/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB LI NL SE (30) Priorität: 03.12.1982 CH 19820007028 (71) Anmelder: LANGATRONIC SA CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)	(72) Erfinder: SIEGMANN, Hans-Christoph CH-8049 Zurich (CH) BURTSCHER, Heinz CH-8008 Zurich (CH) SCHMIDT-OTT, Andreas CH-8049 Zurich (CH) (74) Vertreter: Steiner, Martin  c/o AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN Schwarztorstrasse 31 CH-3001 Bern CH-3001 Bern (CH)