(19)
(11) EP 0 129 263 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
11.12.1985 Bulletin 1985/50

(43) Date of publication A2:
27.12.1984 Bulletin 1984/52

(21) Application number: 84200682

(22) Date of filing: 14.05.1984
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB LI SE

(30) Priority: 17.05.1983 IT 4291283

(71) Applicant: NECCHI SOCIETA PER AZIONI
 ()

(72) Inventor:
  • Bianchi, Nereo
     ()

   


(54) Sewing machine having a cam-controlled transporting device


(57) Gagenstand der Erfindung ist eine Verbesserung der Steuervorrichtung der Sticheinstellwelle bei Nähmaschinen mit durch Nocken gesteuertem automatischem Transport. Beim heutigen Stand der Technik besitzen solche Nähmaschinen eine "Doppelsteuerung" der Sticheinstellwelle, und zwar eine Steuerung von Hand und eine automatische Steuerung. Bei der ersten wird der Transport in der Regel vom Null- bis zu'einem Höchstwert stufenlos geregelt. Bei der zweiten gibt es keine Regelung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nähmaschine mit einem Aussenbetätigungselement zu versehen, das beim Handbetrieb wie eine Stichlängeneinstellvorrichtung und beim automatischen Betrieb wie ein stufenloser Regler des automatischen Transportes funktioniert. So lassen sich die automatischen Zierstiche länger oder kürzer gestalten und bleiben dabei gleichartig.







Search report