(19)
(11) EP 0 129 637 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
18.09.1985 Bulletin 1985/38

(43) Date of publication A2:
02.01.1985 Bulletin 1985/01

(21) Application number: 84102209

(22) Date of filing: 02.03.1984
(84) Designated Contracting States:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 28.04.1983 DE 3315445

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Mathes, Josef
     ()
  • Abendroth, Paul
     ()
  • Höll, Roland
     ()
  • Seikel, Wolfgang
     ()

   


(54) Device for the reliable shifting of a perfecting printing machine


(57) Bei der Umstellung einer Bogenrotationsmaschine von Schöndruck auf Schön- und Widerdruck sind verschiedene komplexe Stellvorgänge vorzunehmen. Damit keine Fehlbedienung vorkommt und um sicherzustellen, daß alle Umstellungen genau ausgeführt werden, soll eine Druckmaschine entsprechend elektrisch abgesichert werden. Dazu werden Sicherheitseinrichtungen angeordnet, die in erster Linie den Zugang zu den Umstelleinrichtungen absichern. Außerdem werden die Umstelleinrichtungen so abgesichert, daß bei unvollständiger Klemmung am Getriebezug oder an der Formateinstellung kein Maschinenlauf möglich ist. Die Absicherung ist so geschaltet, daß die Maschine erst nach erfolgter Klemmung des Getriebezuges, genaue Einstellung der formatabhängigen Elemente und Verschließen des Zugangs zu den Umstelleinrichtungen freigegeben wird.







Search report