(19)
(11) EP 0 131 104 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.07.1986 Bulletin 1986/30

(43) Date of publication A2:
16.01.1985 Bulletin 1985/03

(21) Application number: 84105092

(22) Date of filing: 05.05.1984
(84) Designated Contracting States:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 07.07.1983 DE 3324446

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Simeth, Claus
     ()

   


(54) Inking device for letter press and offset printing machines


(57) Die Erfindung betrifft eine Farbdosiereinrichtung für Buch- und Offsetdruckmaschinen. Die Übertragung der Farbe erfolgt an einem Farbkasten 1 über eine Farbkastenwalze 3 zu einer Übertragwalze 4, wie in Figur 1 erkennbar ist, mittels zwei Reihen von Farbheberscheiben 5, 6, wobei die Farbheberscheiben 5, 6 der beiden Reihen gegenseitig auf Lücke versetzt zueinander angeordnet sind. Durch die Versetzung der Farbheberscheiben 5,6 zueinander könne die halterungen 7, 8 stabil ausgelegt werden. Weiterhin ist die Übertragung der Farbe ohne Leerspalte zwischen den Farbheberscheiben 5, 6, möglich.






Search report