(57) Beschrieben ist eine Füllvorrichtung zum dosierbaren Befüllen von Verpackungen mit
                     einem Fließmittel, die einen in einem Zylinder (50) bewegbaren Pumpkolben (54) aufweist,
                     wobei das Zulaufende und das Ablaufende des Pumpräumes (9) jeweils mit einem Ventil
                     (4, 5) verschlossen sind und das Ablaufende zur Vermeidung von Schaumbildung wenigstens
                     teilweise in die oben offene Verpackung (10) eintaucht. Außerdem ist eine Antriebseinrichtung
                     (31, 37) mit Nockenscheibe (28) vorgesehen. Damit man möglichst nur ein wesentliches
                     Maschinenteil bewegen muß) bei geringer Fallhöhe ein dosiertes Einfüllen möglich ist
                     und vorzugsweise auch das Volumen ohne große Umstellarbeiten veränderbar ist, wird
                     erfindungsgemäß vorgesehen, daß der ringförmige Pumpkolben (54) und die Kolbenstange
                     (6) hohl ausgebildet sind, das Ablaufende eine an dem dem Kolben (54) gegenüberliegenden
                     Ende der Kolbenstange (6) angebrachte Auslaufdüse (54') und das Entleerungsventil
                     (5) aufweist, das Zulaufventil (4) am Zylinder (50) angeordnet ist und daß die Antriebseinrichtung
                     (31, 37) wenigstens zwei drehbeweglich gelagerte, in verstellbarem Antriebseingriff
                     miteinander befindliche Hebel (31,37) und eine die Kolbenstange (6) umgreifende, mit
                     einem der Hebel (37) verbundene Kupplungseinrichtung (21-23) aufweist.
  | 
                  
  
  |