(19)
(11) EP 0 132 511 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
13.03.1985 Bulletin 1985/11

(43) Date of publication A2:
13.02.1985 Bulletin 1985/07

(21) Application number: 84104588

(22) Date of filing: 24.04.1984
(84) Designated Contracting States:
BE CH DE FR GB IT LI NL

(30) Priority: 02.08.1983 CH 418983

(71) Applicant: AEROSOL-SERVICE AG
 ()

(72) Inventor:
  • Obrist, Gerhard
     ()

   


(54) Two-component package


(57) In einem mit Deckel (2) und darin gefasstem Abgabeventil (3) versehenen äusseren Behälter (1) ist ein innerer Behälter (4) mit einem Abgabeventil (5) angeordnet. Die beiden Abgabeventile sind kinematisch gekoppelt. Zur Vereinfachung der Konstruktion und der Montage ist das Abgabeventil (5) des inneren Behälters (4) in einen formstabilen Hals (41) des letzteren nach Art eines Flaschenkorkens eingesetzt, wobei eine Dichtungshülse, die vorzugsweise durch einen Abschnitt eines im inneren Behälter befindlichen Steigrohrs (6) gebildet ist, das Abgabeventil (5) umschliesst und für eine dichte und feste Verbindung sorgt.






Search report