|
(11) | EP 0 132 798 A3 |
| (12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|||||||||||||||
| (54) | Injector pump unit for fuel injection at internal-combustion engines |
| (57) Die aus einer Kolbeneinspritzpumpe (12) und einer Einspritzdüse (15) bestehende Pumpdüse
(10) weist einen über einen Antriebsstößel (19) angetriebenen und mittels einer Regulierhülse
(23) verdrehbaren Pumpenkolben (17) auf. Die Regulierhülse (23) ist in eine stirnseitige
Ausnehmung (29) am Pumpengehäuse (11) eingesetzt und axial durch eine Führungsbuchse
(34) in ihrer Einbaulage gesichert. Die Führungsbuchse (34) besteht aus einem Führungsteil
(34b) für den Antriebsstößel (19) und einem radial über den Außendurchmesser der Stößelfeder
(21) vorspringenden Flansch (34a), der durch Haltemittel (35) am Pumpengehäuse (11)
befestigt ist. Die im Betrieb auf die Pumpdüse einwirkenden Kräfte werden durch Befestigungsmittel
(33) aufgenommen. Die durch eine Verliersicherung (39) zusammengehaltene, aus Antriebsstößel
(19), Stößelfeder (21), Führungsbuchse (34) und Pumpenkolben (17) bestehende Antriebsbaugruppe
(38) kann außerhalb der Pumpdüse montiert und zur Montage und Inspektion der Regulierhülse
(23) insgesemt entfernt werden und bleibt durch die Haltemittel (35) auch im ausgebauten
Zustand der Pumpdüse mit dieser verbunden. |