<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP84304640B2" file="EP84304640NWB2.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0132974" kind="B2" date-publ="19920902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2720000/1 2720000/2</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0132974</B110><B120><B121>NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B2</B130><B140><date>19920902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>84304640.0</B210><B220><date>19840706</date></B220><B240><B241><date>19860509</date></B241><B242><date>19871014</date></B242><B243><date>19920902</date></B243></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>519352</B310><B320><date>19830801</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B405><B430><date>19850213</date><bnum>198507</bnum></B430><B450><date>19890301</date><bnum>198909</bnum></B450><B451EP><date>19880511</date></B451EP><B477><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B477></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 02C  23/04   A</B511><B512> 5G 01N  33/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Sicherheitssystem für Kohlezerkleinerer</B542><B541>en</B541><B542>Safety systems for coal pulverizers</B542><B541>fr</B541><B542>Systèmes de sécurité pour broyeuses à charbon</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 105 615</text></B561><B561><text>GB-A-   977 385</text></B561><B561><text>GB-A- 1 061 348</text></B561><B561><text>US-A- 2 799 848</text></B561><B561><text>US-A- 3 237 634</text></B561><B561><text>US-A- 3 740 739</text></B561><B562><text>Applikation, VEB Kombinat Mess- und Regelungstechnik, Dessau, "An explosion alarm system with oxygen analyser and catalytic furnace"</text></B562><B562><text>A. Narjes: "Vermeiden von Kohlestaubverpuffungen durch Inertgasbetrieb", Zement-Kalk-Gips, No. 9, 1963,Pages 357,361,362</text></B562><B562><text>Rheinbraun:"Sicherheitstechnische Richtlinien für den Einsatz von Braunkohlenstaub in Industrieanalgen", Köln 10.10.1979, pages 3 and 7</text></B562><B562><text>Hartmann &amp; Braun Mess-und Regeltechnik."Einzelbericht L3260d zu H &amp; B Messwerte, Messungen und Regelungen in Zementfabriken und verwandten Betrieben", pages 19 and 21, not clearly dated ( L3260-1d/629)6.68/Hbg)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Cooper, Marshall</snm><adr><str>33750 Arthur Road
Solon</str><city>Ohio 44139</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Pocock, Robert</snm><adr><str>1058 West Mill Drive
Highland Hts.</str><city>Ohio 44143</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THE BABCOCK &amp; WILCOX COMPANY</snm><iid>00220101</iid><syn>BABCOCK &amp; WILCOX COMPANY, THE</syn><adr><str>1010 Common Street,
P.O. Box 60035</str><city>New Orleans,
Louisiana 70160</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cotter, Ivan John</snm><sfx>et al</sfx><iid>00029661</iid><adr><str>D. YOUNG &amp; CO.
21 New Fetter Lane</str><city>London EC4A 1DA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>19891125</date><kind>1</kind><snm>Klöckner-Humboldt-Deutz AG</snm><iid>00000570</iid><adr><str>Patentwesen PR-P</str><city>D-51057 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19851121</date><bnum>198547</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to safety systems for coal pulverizers.</p>
<p id="p0002" num="0002">Known pulverized-coal systems pulverize coal, deliver it to fuel-burning equipment, and accomplish complete combustion in the furnace with a minimum of excess air. The system operates as a continuous process and, within specified design limitations, the coal supply or feed can be varied as rapidly and as widely as required by the combustion process.</p>
<p id="p0003" num="0003">A small portion of the air required for combustion (15 to 20% in current installations) is used to transport the coal to the burner. This is known as primary air. In the direct-firing system, primary air is also used to dry the coal in the pulverizer. The remainder of the combustion air (80 to 85%) is introduced at the burner and is known as secondary air.</p>
<p id="p0004" num="0004">All coals, when exposed to air, undergo oxidation even at room temperature. This tendency varies with coal type: anthracite and semi-anthracite, for example, are little affected whereas many bituminous coals are particularly liable to absorb and combine with oxygen. The process of oxidation continues with increasing rapidity as the temperature rises. Heat is generated which, if allowed to accumulate, could result in thermal decomposition and ignition of the coal. Volatile components of the coal, such as methane and related compounds, are released during the decomposition. Accumulation of these gaseous materials may be ignited at fairly low temperatures and rapidly propagate fire or explosion.</p>
<p id="p0005" num="0005">Spontaneous combustion of coal is dependent on a sufficient supply of oxygen to maintain the reaction and on the surface area exposed. Coals with a high surface area, due to small particle size, as in pulverized coal fuel, are particularly liable to self heating. This problem is of special significance to the safe operation and performance of industrial coal pulverizers. Spontaneous combustion may result in deterioration in the quality of the coal, in damage to the power plant, and in certain cases, for example, where critical concentrations of coal dust are involved, may provide the ignition source for an explosion.</p>
<p id="p0006" num="0006">Present systems for fire detection in industrial coal pulverizers use either thermocouples to measure the rise in outlet temperature of the pulverizing mill or infrared gas analyzers to detect the buildup of CO produced in the mill.</p>
<p id="p0007" num="0007">Thermocouples or resistance temperature devices (RTD's) are normally part of the control system for mill operation. However, they are a relatively insensitive means for detecting pulverizer fires. At best, they warn of impending trouble only a few minutes before it actually occurs, and in some cases, do not even detect a significant temperature rise before a fire or explosion is evident. The ineffectiveness of thermocouples and RTD's in this application is due, in part, to the shielding used to protect them from the corrosive coal particles. Shields reduce heat conduction, slowing response time.</p>
<p id="p0008" num="0008">Actual CO measurements are also used for fire detection in coal pulverizers since the CO buildup is related directly to the oxidation rate of coal. Infrared gas analyzers are used to compare the CO content of the incoming and outgoing mill air and in effect, the amount of CO produced in the mill. Currently available infra-red gas analyzers require extensive filtering and dehydration of the gas sample extracted frommthe mill, to prevent interference by water vapor and particulate matter. Due to the high cost and maintenance requirements of infrared absorption analyzers, it is the usual practice to use one analyzer for several measurement points. Continuous measurement of each mill is not provided, thus, slowing response time. Nevertheless, this provides an improvement over the thermocouple and RTD method described. Additional problems occur, at some power plants, where appreciable concentrations of CO can be found in the air supply to the mill. Since in such plants CO in the boiler flue gases is transferred to the combustion air via the regenerative air heater, it thus becomes necessary to provide an analysis of the air entering the mill.</p>
<p id="p0009" num="0009">Thus, it is seen that an accurate and reliable safety system was required for coal pulverizers which would provide an early warning of impending safety problems in coal pulverizers. According to the invention there is provided a safety system for a coal pulverizer, the safety system comprising:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>means for measuring the actual net oxygen level in the coal pulverizer and establishing a first signal indicative thereof;</li>
<li>means for measuring the rate of change of carbon monoxide level in the coal pulverizer and establishing a second signal indicative thereof;</li>
<li>first comparing means for comparing the first signal established by the net oxygen measuring means with a first predetermined setpoint for establishing a first control signal whenever the first predetermined setpoint is exceeded;</li>
<li>second comparing means for comparing the second signal established by the rate of carbon monoxide change measuring means with a second predetermined setpoint for establishing a second control signal whenever the second pre-determined setpoint is exceeded; and</li>
<li>alarm means responsive to either of the first and second control signals for indicating a potentially hazardous condition in the coal pulverizer.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">A preferred embodiment of the invention described in detail hereinbelow overcomes or at least alleviates the above-stated problems of prior art safety systems and provides an improvement over the existing art. It is not dependent on the measurement <!-- EPO <DP n="3"> -->of pulverizer or pulverizing mill outlet temperature, the removal of moisture and all particulate matterfrom the sample extracted from the mill or multi-point sampling. The preferred system incorporates the use of a standard single point oxygen and CO analyzer directly mounted to the coal pulverizing mill or pulverizer and providing a continuous percent by volume measurement of oxygen content and a continuous measurement of CO gas concentration of the mill atmosphere. The 0<sub>2</sub> portion of the analyzer uses a sensor operating at a temperature where any combustible volatile material will combine with 0<sub>2</sub> in the sample. The sensor will then respond to the free or uncombined 0<sub>2</sub> remaining. The resulting measurement, denoted net or residual O2, can be correlated with the amount of combustible volatiles within the mill. An additional significant indicator of a potentially hazardous condition is, thus, provided, augmenting the CO measurement. The combined measurement of CO and net 0<sub>2</sub> concentration in the mill atmosphere is used to indicate and alarm both the onset and progress of spontaneous combustion within the mill.</p>
<p id="p0011" num="0011">Thus, the present invention provides the following advantageous features. It provides an automated system capable of being integrated into a plant's pulverizer management and combustion control system designed to monitor the performance of and detect impending fires and explosions in industrial coal pulverizers and alarm such conditions. It provides an automated alarm system based on a net oxygen measurement in the coal pulverizer. It provides an automated alarm system based on a predetermined carbon monoxide rise per time. It provides an automated inerting control of the coal pulverizer upon detection of either a predetermined net oxygen level or an absolute carbon monoxide level.</p>
<p id="p0012" num="0012">The invention will now be further described, by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>Figure 1 is a schematic drawing of a safety control system embodying the present invention for a coal pulverizer; and</li>
<li>Figure 2 is a schematic drawing of monitoring and control logic of the Figure 1 safety control system.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">The drawings depict a reliable, relatively low-cost automated safety system 8 capable of being integrated into a plant's computer control system designed to monitor the performance of and detect impending fires and explosions in electric-utility and industrial coal pulverizers by monitoring the level of carbon monoxide (CO) and net oxygen (0<sub>2</sub>) concentration in a pulverized coal mill atmosphere. The combined measurement of CO and 0<sub>2</sub> concentration in the mill atmosphere is used to indicate the oxidation rate of the coal to preclude spontaneous combustion. Additionally, the measurement of net 0<sub>2</sub> concentration, when combined with other measurements, may provide the basis for overall mill performance calculations and the quality of the pulverized coal.</p>
<p id="p0014" num="0014">As shown in Figure 1, a CO/0<sub>2</sub> sample probe 10 is typically placed in a coal pulverizer 12 classifier outlet zone. A sample of gas is drawn through the probe 10 which has a porous high temperature filter 14. The filter 14 is required to maintain trouble-free operation by minimizing the amount of particulate matter drawn into the analyzer. A suitable filter 14 for this application is of a type described in U.S. Patent No. 4,286,472.</p>
<p id="p0015" num="0015">The air sample drawn from the coal pulverizer 12 is then analyzed for percent by volume of oxygen (0<sub>2</sub>) content and CO gas concentration in ppm (parts per million) via a known oxygen and CO gas analyzer 16 designed to operate in a harsh power plant environment and having autocalibration capabilities. A suitable analyzer for this application is one manufactured by the Bailey Controls Company of Babcock and Wilcox and is known as the Type OL Oxygen and CO Analyzer. This analyzer 16 has a CO range of 0-1000 ppm and an 0<sub>2</sub> range of 0.1-25%. Electrical signals corresponding to carbon monoxide and oxygen concentrations are respectively transmitted to a monitoring system control 18 located in the central control room along lines 20 and 22. CO and 0<sub>2</sub> concentrations are displayed and/or recorded on a strip-chart recorder 24. During normal pulverizer 12 operation, net 0<sub>2</sub> levels represent typically 16% 0<sub>2</sub> and normal CO levels range between 40 and 80 ppm. If the net 0<sub>2</sub> concentration falls below a certain predetermined level, typically 15%, and/or the amount of CO produced exceeds a predetermined rise level considered cause for concern, typically a 50 ppm/minute sudden rise, the system 8 activates audible and visible alarms 26, 28 to alert the operator who in turn may manually take corrective action to inert the pulverizer 12 or permit the automatic monitoring system 8 to continue until it initiates an automatic inert to bring the pulverizer 12 operating parameters under control.</p>
<p id="p0016" num="0016">Referring now to Fig. 2, it will be seen that the monitoring and control logic assembly 18 utilizes both a net oxygen measurement provided by the analyzer 16 along line 20 as well as a carbon monoxide measurement provided along line 22 from analyzer 16, to, on the one hand, actuate alarms 26 and 28 at predetermined levels of net oxygen and predetermined rise times of carbon monoxide concentration. Also, when the net oxygen levels and the absolute carbon monoxide levels exceed certain critical limits, automatic inerting of the pulverizer 12 is accomplished by controllably opening a valve 30 which allows some inerting media such as carbon dioxide or steam to flow along a line 32 into the pulverizer 12.</p><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0017" num="0017">Turning first to the alarm functions, it will be seen that the net oxygen measurement from line 20 is transmitted along a line 34 to a difference station 36 having a setpoint set at a predetermined net oxygen control point transmitted along line 38. The difference station 36 compares the actual net oxygen measurement provided by the analyzer 16 representing the net oxygen level in the pulverizer 12 and compares it with the set-point oxygen level which, in the present situation, is set at 15%. The present setpoint of 15% is based on the assumption that the typical atmosphere in the pulverizer representative of normal conditions is approximately 16% and the initial alarm condition is derived to be a warning indicative of potential problem areas.</p>
<p id="p0018" num="0018">The difference station 36 thus compares the two signals and provides an error signal along line 40 which is one input of an AND gate 42. The other input of the AND gate 42 is provided by a constant negative signal from a predetermined source along line 44. Thus, as long as the net oxygen level provided to the difference station 36 along line 34 is greater than the 15% setpoint, a positive level error signal will be transmitted along line 40 to the AND gate 42 which then will fail to provide any control signal along line 46, failing to actuate the alarm 26. As soon as the net oxygen level falls below the 15% setpoint, the output along line 40 becomes negative and, in combination with the constant negative signal along line 44, will result in a conduction of the AND gate 42, causing a control signal to be transmitted along line 46 to the alarm 26 to thus actuate it and provide an indication of potential problems in the pulverizer 12 atmosphere.</p>
<p id="p0019" num="0019">Alternatively, the measured carbon monoxide signal transmitted along line 22 may also provide an actuation of the alternate alarm 28. The measured carbon monoxide signal is transmitted to a derivative action controller 48 which will be sensitive to any variations in the carbon monoxide level and will effectively provide an output signal along line 50 indicative of the slope or rate of change of the carbon monoxide level in the pulverizing mill 12. The output of the derivative action controller 48 is transmitted to a difference station 52 having a predetermined setpoint along line 54 indicative of a rate of carbon monoxide change which would indicate coal ignition in the pulverizer 12. Such a rate of change is typically taken to be a 50 ppm/minute rate of carbon monoxide change. The output of the difference station 52 is transmitted along the line 56 to an AND gate 58 having a second input of a constant positive value provided along line 60. In operation, the rate of carbon monoxide change normally stays below the 50 ppm/minute setpoint resulting in a negative output signal from the difference station 52. Whenever the actual rate of carbon monoxide change exceeds the setpoint of line 54, the signal transmitted along line 56 turns positive, causing the AND gate 58 to start conducting a control signal along line 62 to the alarm 28 actuating the alarm 28 to indicate a potentially hazardous atmosphere in the pulverizer 12.</p>
<p id="p0020" num="0020">These individual alarms, when actuated, warn the operator of potentially hazardous conditions in the pulverizer. This should indicate to the operator that close monitoring of the pulverizer is required and typically one alarm will be actuated, possibly followed by the second alarm. Since the inerting of a pulverizer may shock the pulverizer, such inerting is left to the discretion of the operator and his supervisor. However, there are certain conditions beyond which inerting of the pulverizer 12 is mandatory and should be automatically initiated. To provide for such automatic inerting, the control system 8, again, utilizes both the net oxygen measurements and the carbon monoxide measurements provided by lines 20 and 22, respectively.</p>
<p id="p0021" num="0021">Automatic inerting of the pulverizer 12 is actuated by a difference station 64 which has a setpoint provided to it along line 66 having a net oxygen level significantly lower than the setpoint level provided to difference station 36. Typically, the difference station 64 has a net oxygen set-point of 9%. Thus, during normal pulverizer 12 operation, the net oxygen level measured and transmitted to the difference station 64 will exceed the 9% setpoint and the error signal produced by the difference station 64 will be a positive level signal transmitted along line 68 to an AND gate 70. The other input of the AND gate 70 is provided by a constant negative level signal transmitted to the AND gate 70 along line 72. Thus, during normal operation, the inputs to the AND gate 70 will be positive and negative, providing no control signal from the output of the AND gate along line 74. Whenever the oxygen level of the pulverizer 12 falls below the 9% setpoint level, the output of the difference station 64 turns negative, providing two negative inputs to the AND gate 70 and resulting in a control signal along line 74 being transmitted to a switching circuit 76. The switching circuit 76 is a normally open circuit, preventing the signal transmitted from a controller 78 from reaching the control valve 30. When the control signal from line 74 is present, the switching circuit 76 changes to a closed-circuit condition, turning over control of the valve 30 to the controller 78.</p>
<p id="p0022" num="0022">The controller 78 has an input signal indicative of the actual net oxygen level in the pulverizer 12 which is provided by a parallel line 80, paralleling the net oxygen signal in line 20. The setpoint of the controller is provided along line 82 from some predetermined setpoint station and is typically set at a 12% level. Thus, when the switching circuit 76 is actuated by a control signal from the AND gate 70, the controller 78 will open valve 30, causing an inerting atmosphere, such as carbon dioxide, to be delivered to the pulverizer 12 until a somewhat normal ambient is reached close to the setpoint level of 12%. The reason <!-- EPO <DP n="5"> -->for keeping the setpoint of the controller 78 at a somewhat lower than typically normal atmosphere is to minimize the shock to the pulverizer 2 due to the inerting process. The switching circuit is then switched back to its normally open condition by a reset signal provided along line 84 from either a manual source or an automatic source which can be tied to some parameter indicative of the reestablishment of normal ambient conditions in the pulverizer 12.</p>
<p id="p0023" num="0023">The actuation of the automatic inserting means is also alternatively done upon the sensing of a predetermined absolute level of carbon monoxide in the pulverizer 12. The carbon monoxide signal normally provided along line 22 is tapped by a line 86 to provide one input of a difference station 88. The setpoint of the difference station 88 is provided along line 90 from a predetermined setpoint station typically set at an absolute carbon monoxide level of 200 ppm. Thus, as long as the carbon monoxide level stays below a 200 ppm value indicative of normal operation, a positive error signal will be transmitted by the difference station 88 along line 92 to an AND gate 94. The other input to AND gate 94 is provided by a line 96 connected to a constant negative level source. Thus, during normal pulverizer 12 operation, opposite polarity signals are provided to the AND gate 94, preventing the establishment of any control signal along line 98 from the AND gate 94. Whenever the absolute carbon monoxide level exceeds the predetermined setpoint of 200 ppm, the error signal transmitted to the AND gate 94 turns negative, causing the conduction of the AND gate 94 and the establishment of a control signal along line 98 to the switching circuit 76. As was described earlier, with reference to the net oxygen level control, this causes the switching circuit 76 to become conductive, turning control of the valve 30 over to the controller 78. Again, automatic inerting of the pulverizer 12 occurs until a reset signal is established along line 84, causing the switching circuit 76 to again become non-conductive and causing the valve 30 to switch its normally closed position.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A safety system for a coal pulverizer (12), the safety system (8) comprising:
<claim-text>means (10, 16) for measuring the actual net oxygen level in the coal pulverizer (12) and establishing a first signal (20) indicative thereof;</claim-text>
<claim-text>means (10, 16, 48) for measuring the rate of change of carbon monoxide level in the coal pulverizer (12) and establishing a second signal (50) indicative thereof;</claim-text>
<claim-text>first comparing means (36) for comparing the first signal (20) established by the net oxygen measuring means (10, 16) with a first predetermined setpoint (38) for establishing a first control signal (46) whenever the first predetermined setpoint is exceeded;</claim-text>
<claim-text>second comparing means (52) for comparing the second signal (50) established by the rate of carbon monoxide change measuring means (10, 16, 48) with a second predetermined setpoint (54) for establishing a second control signal (62) whenever the second predetermined setpoint is exceeded; and</claim-text>
<claim-text>alarm means (26, 28) responsive to either of the first and second control signals (46, 62) for indicating a potentially hazardous condition in the coal pulverizer (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. A safety system according to claim 1, including:
<claim-text>third comparing means (64) for comparing the signal (20) indicative of the actually measured net oxygen level in the coal pulverizer (12) with a setpoint (66) indicative of a hazardous condition in the coal pulverizer and establishing an inerting signal (74) whenever the actual net oxygen level in the coal pulverizer exceeds this setpoint (66); and</claim-text>
<claim-text>automatic inerting means (76, 78, 30) responsive to the inerting signal (74) for providing an inerting atmosphere to the coal pulverizer (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. A safety system according to claim 1, including
<claim-text>means (10, 16) for measuring the actual carbon monoxide level in the coal pulverizer (12) and establishing a signal (22) indicative thereof;</claim-text>
<claim-text>means (88) for comparing the signal (22) from the carbon monoxide level measuring means (10, 16) with a third predetermined setpoint (90) indicative of a hazardous carbon monoxide level in the coal pulverizer (12) and establishing a third control signal (98) therefrom; and</claim-text>
<claim-text>inerting means (30, 76) responsive to the third control signal (98) for inerting coal combustion in the coal pulverizer (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. A safety system according to claim 3, including:
<claim-text>third comparing means (64) for comparing the first signal (20) from the net oxygen measuring means (10, 16) with a second predetermined oxygen level setpoint (66) lower than the first-mentioned predetermined oxygen level setpoint (38) and establishing a fourth control signal (74) therefrom for actuating the inerting means.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. A safety system according to claim 2, claim 3 or claim 4, wherein the inerting means includes:
<claim-text>a source of inerting atmosphere for inerting the coal pulverizer (12);</claim-text><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim-text>valve means (30) for controlling the source of inerting atmosphere; and</claim-text>
<claim-text>controller means (78) responsive to the signal (20) from the means (10, 16) for measuring the net oxygen level in the coal pulverizer (12) for controlling the valve means (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. A safety system according to claim 5 as dependent on claim 3 or claim 4, including switching means (76) mounted between the controller means (78) and the valve means (30) and responsive either to the third control signal (98) from the comparing means (88) comparing the absolute carbon monoxide level in the coal pulverizer (12) with the predetermined setpoint signal (90) or the fourth control signal (74) from the third comparing means (64) comparing the net oxygen level in the coal pulverizer (12) with the second predetermined oxygen level setpoint signal (66) for allowing control of the valve means (30) by the controller means (78).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Sicherheitssystem für einen Kohlezerkleinerer (12), wobei das Sicherheitssystem (8) aufweist:
<claim-text>eine Einrichtung (10, 16) zum Messen des aktuellen Nettosauerstoffniveaus in dem Kohlezerkleinerer (12) und zum Bereitstellen eines ersten Signals (20), welches eine Anzeige hierfür ist,</claim-text>
<claim-text>eine Einrichtung (10, 16, 48)zum Messen der Änderungsrate des Kohlenmonoxidniveaus in dem Kohlezerkleinerer (12) und zum Bereitstellen eines zweiten Signals (50), welches eine Anzeige hierfür ist,</claim-text>
<claim-text>eine erste Vergleichseinrichtung (36) zum Vergleichen des ersten Signal (20), welches durch die Nettosauerstoff-Meßeinrichtung (10, 16) bereitgestellt wird, mit einem ersten vorbestimmten Sollwert(38)zum Bereitstellen eines ersten Steuersignals (46), sobald der erste vorbetimmte Sollwert überschritten wird,</claim-text>
<claim-text>eine zweite Vergleichseinrichtung (52) zum Vergleichen des zweiten Signals (50), welches durch die Meßeinrichtung (10, 16, 48) zur Messung der Änderungsrate des Kohlenmonoxids bereitgestellt wird, mit einem zweiten vorbestimmten Sollwert (54), um ein zweites Steuersignal (62) bereitzustellen, sobald der zweite vorbestimmte Sollwert überschritten wird, und</claim-text>
<claim-text>eine Alarmeinrichtung (26, 28) welche auf eines der beiden ersten und zweiten Steuersignale (46, 62) anspricht für die Anzeige eines möglicherweise gefährlichen Zustandes in dem Kohlezerkleinerer (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Sicherheitssystem nach Anspruch 1 mit
<claim-text>einer dritten Vergleichseinrichtung (64) zum Vergleichen des Signals (20), welches eine Anzeige für das aktuell gemessene Nettosauerstoffniveau in dem Kohlezerkleinerer (12) ist, mit einem Sollwert (66), welcher eine Anzeige für einen gefährlichen Zustand in dem Kohlezerkleinerer ist und eine Inertisierungssignal (74) bereitstellt, sobald das aktuelle Nettosauerstoffniveau in dem Kohlezerkleinerer diesen Sollwert (66) überschreitet, und</claim-text>
<claim-text>einer automatischen Inertisierungseinrichtung (76, 78, 30), welche auf das Inertisierungssignal (74) anspricht, um eine neutrale bzw. inerte (reaktionsträge) Atmosphäre in dem Kohlezerkleinerer (12) vorzusehen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Sicherheitssystem nach Anspruch 1 mit
<claim-text>einer Einrichtung (10, 16) zum Messen des aktuellen Kohlenmonoxidniveaus in dem Kohlezerkleinerer (12) und zum Bereitstellen eines Signals (22), welches eine Anzeige hierfür ist,</claim-text>
<claim-text>einer Einrichtung (88) zum Vergleich des Signals (22) aus des Meßeinrichtung (10, 16) für das Kohlenmonoxidniveau mit einem dritten vorbestimmten Sollwert (90), welches eine Anzeige für ein gefährliches Kohlenmonoxidniveau in dem Kohlezerkleinerer (12) ist und ein drittes Steuersignal (98) hiervon bildet, und</claim-text>
<claim-text>einer Inertisierungseinrichtung (30, 76), welche auf das dritte Steuersignal (98) anspricht, um eine Kohleverbrennung in dem Kohlezerkleinerer (12) zu inertisieren.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Sicherheitssystem nach Anspruch 3 mit
<claim-text>einer dritten Vergleichseinrichtung (64) zum Vergleichen des ersten Signals (20) aus der Nettosauerstoff-Meßeinrichtung (10, 16) mit einem zweiten vorbestimmten Sauerstoffniveau-Sollwert (66), welches als der zuerst erwähnte vorbestimmte Sauerstoffniveau-Sollwert (38) ist und zum Ableiten eines vierten Steuersignals (64) hiervon zum Auslösen der Inertisierungseinrichtung.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Sicherheitssystem nach Anspruch 2, Anspruch 3 oder Anspruch 4, wobei die Inertisierungseinrichtung einschließt:
<claim-text>eine Quelle aus einer inertisierenden Atmosphäre zum Inertisieren des Kohlezerkleinerers (12),</claim-text>
<claim-text>eine Ventileinrichtung (30) zu Steuern der Quelle aus einer reaktionsträge machenden Atmosphäre und</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinrichtung (78), welche auf das Signal (20) aus der Einrichtung (10,16) zum Messen des Nettosauerstoffniveaus in dem Koh<!-- EPO <DP n="7"> -->lezerkleinerer (12) anspricht, um die Ventileinrichtung (30) zu steuern.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Sicherheitssystem nach Anspruch 5, soweit er auf Anspruch 3 oder 4 zurückbezogen ist, mit einer Schalteinrichtung (76), welche zwischen der Steuereinrichtung (78) und der Ventileinrichtung (30) angebracht ist und entweder auf das dritte Steuersignal (98) aus der Vergleichseinrichtung (28) anspricht, welche das absolute Kohlenmonoxidniveau in dem Kohlezerkleinerer (12) mit dem vorbestimmten Sollwertsignal (90) vergleicht, oder auf das vierte Steuersignal (74) von der dritten Vergleichseinrichtung (64) anspricht, welche das Nettosauestoffniveau in dem Kohlezerkleinerer (12) mit dem zweiten vorbestimmten Sauerstoffniveau-Sollwertsignal (66) vergleicht, um das Steuern der Ventileinrichtung (30) durch die Steuereinrichtung (68) zu erlauben.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Système de sécurité pour broyeur de charbon (12), le système de sécurité (8) comprenant :
<claim-text>- un moyen (10, 16) pour mesurer la quantité d'oxygène net réelle présente dans le broyeur à charbon (12) et établir un premier signal (20) représentatif de celle-ci ;</claim-text>
<claim-text>- un moyen (10, 16, 48) pour mesurer la vitesse de modification de la quantité de monoxyde de carbone présente dans le broyeur de charbon (12) et établir un second signal (50), représentatif de celle-ci ;</claim-text>
<claim-text>- un premier moyen comparateur (36) pour comparer le premier signal (20) établi par le moyen de mesure d'oxygène net (10,16) avec une première valeur de consigne préfixée (38) afin d'établir un premier signal de commande (46) à chaque dépassement de la valeur de consigne préfixée;</claim-text>
<claim-text>- un second moyen comparateur (52) pour comparer le second signal (50) établi par le moyen de mesure de la vitesse de variation de l'oxide de carbone (10, 16, 48) avec une seconde valeur de consigne préfixée (54) afin d'établir un second signal de commande (62) à chaque dépassement de la seconde valeur de consigne préfixée ; et</claim-text>
<claim-text>- un moyen avertisseur (26, 28) sensible à l'un ou l'autre des premier et second signaux de commande (46, 62) pour indiquer l'existence dans le broyeur de charbon d'un état pouvant être dangereux.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Système de sécurité selon la revendication 1, comportant :
<claim-text>- un troisième moyen comparateur (64) pour comparer le signal (20) représentatif de la quantité d'oxygène net réellement mesurée présente dans le broyeur de charbon (12) avec une valeur de consigne (66) représentative de l'existence d'un état dangereux dans le broyeur de charbon et établir un signal d'étouffement (74) chaque fois que la quantité d'oxygène net réelle présente dans le broyeur de charbon dépasse cette valeur de consigne (66) ; et</claim-text>
<claim-text>- un moyen d'étouffement automatique (76, 78, 30) sensible au signal d'étouffement (74) pour établir une atmosphère d'étouffement dans le broyeur de charbon (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Système de sécurité selon la revendication 1, comprenant :
<claim-text>- un moyen (10,16) pour mesurer la quantité de monoxyde de carbone réelle présente dans le broyeur de charbon (12) et établir un signal (22) représentatif de celle-ci ;</claim-text>
<claim-text>- un moyen (88) pour comparer le signal (22) provenant du moyen de mesure de quantité d'oxyde de carbone (10, 16) avec une troisième valeur de consigne préfixée (90) représentatif d'une quantité d'oxyde de carbone dangereuse présente dans le broyeur de charbon (12) et établir à partir de là un troisième signal de commande (98) ; et</claim-text>
<claim-text>- un moyen d'étouffement (30, 76) sensible au troisième signal de commande (98) pour étouffer la combustion de charbon dans le broyeur de charbon (12)</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Système de sécurité selon la revendication 3, comportant :
<claim-text>- un troisième moyen (64) pour comparer le premier signal (20) émanant du moyen de mesure d'oxygène net (10, 16) avec une seconde valeur de consigne de quantité d'oxygène préfixée (66) inférieure à la valeur de consigne de quantité d'oxygène préfixée situé en premier lieu (38) et établir à partir de là un quatrième signal de commande (74) pour la mise en action du moyen d'étouffement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Système de sécurité selon la revendication 2, la revendication 3 ou la revendication 4, dans lequel le moyen d'étouffement comporte :
<claim-text>- une source d'atmosphère d'étouffement pour étouffer le broyeur de charbon (12) ;</claim-text>
<claim-text>- un moyen de type vanne (30) pour commander la source d'atmosphère d'étouffement ; et</claim-text>
<claim-text>- un moyen de commande (78) sensible au signal (20) provenant du moyen (10, 16) de mesure de quantité d'oxygène net présente <!-- EPO <DP n="8"> -->dans le broyeur à charbon (12) pour commander le moyen du type vanne (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Système de sécurité selon les revendications 3, 4 et 5, comportant un moyen de commutation (76) monté entre le moyen de commande (78) et le moyen du type vanne (30) et sensible soit au troisième signal de commande (98) émanant du moyen comparateur (88) comparant la quantité de monoxyde de carbone absolue présente dans le broyeur de charbon (12) avec le signal de valeur de consigne préfixée (90) ou le quatrième signal de commande (74) émanant du troisième moyen comparateur (64) comparant la quantité d'oxygène net présente dans le broyeur de charbon (12) avec le second signal de valeur de consigne de quantité d'oxygène préfixée (66) pour permettre la commande du moyen du type vanne (30) par le moyen de commande (78).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="156" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="145" he="198" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>