(19)
(11) EP 0 133 198 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
07.09.1988 Bulletin 1988/36

(43) Date of publication A2:
20.02.1985 Bulletin 1985/08

(21) Application number: 84104348

(22) Date of filing: 17.04.1984
(84) Designated Contracting States:
BE CH DE FR GB IT LI

(30) Priority: 06.08.1983 DE 3328477

(71) Applicant: Neumünstersche Maschinen- und Apparatebau Gesellschaft mbH (NEUMAG)
 ()

(72) Inventors:
  • Dietrichs, Horst
     ()
  • Hübner, Diethard
     ()

   


(54) Method and apparatus for making a non twisted crimped yarn from at least two bundles of filaments having different colours or dyeing properties


(57) Die Erfindung befaßt sich mit der Herstellung von ungezwirntem Kräuselgarn aus mindestens zwei Fadenbündeln unterschiedlicher Farbe oder Färbbarkeit. Dabei wird mindestens ein Fadenbündel mit einem Changierfadenführer vor der Kräuselung abwechselnd von der einen Seite auf die andere Seite eines anderen Fadenbündels gelegt. In der so erzeugten wechselnden relativen Anordnung werden die Fadenbündel gemeinsam einer Kräuselvorrichtung zugeführt. Auf diese Weise läßt sich das Farbenspiel des Garns in reproduzierbarer Weise beeinflussen. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden verschiedene Vorrichtungen angegeben, die ein breites Spektrum von Variationsmöglichkeiten bieten. Vorzugsweise erfolgt die Farbmischung im Zuge eines Spinnstrecktexturierverfahrens, wobei der Changierfadenführer vor dem Streckwerk angeordnet ist.





Search report