|
(11) | EP 0 134 467 A3 |
(12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|||||||||||||||
(54) | Target-directed drilling rod for rotating boring tools with flushing duct for underground mining |
(57) Bei einer Zielbohrstange für drehendes Bohrgestänge mit Spülkanal vorzugsweise für
den Untertagebetrieb ist als telemetrische Einrichtung in an sich bekannter Weise
der durch den Spülkanal verlanfende Spülstrom ein hydraulischer Wandler vorgesehen,
der die Meßwerte der Zielbohrstange in Druckimpulse der Spülung umsetzt, wobei der
Wandler einen Spindelkolben aufweist, für den eine das Innenrohr und den Spülkanal
radial durchsetzende Aussparung vorgesehen ist, wobei der mit mindestens einem Kolben
bei einseitig oder beiderseits des Spülkanals in der Kolbenaussparung geführte und
abgedichtete Spindelkolben mit seinem Schaft den Spülkanal durchquert und ein- oder
beidseitig mit dem Medium des hydraulischen Steuerkreises beaufschlagt ist. |