(19)
(11) EP 0 138 138 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
16.07.1986 Bulletin 1986/29

(43) Date of publication A2:
24.04.1985 Bulletin 1985/17

(21) Application number: 84111735

(22) Date of filing: 02.10.1984
(84) Designated Contracting States:
FR GB IT

(30) Priority: 12.10.1983 DE 3337093

(71) Applicant: Hacoba Textilmaschinen GmbH & Co KG
 ()

(72) Inventor:
  • Wülfing, Karl-Heinz
     ()

   


(54) Method and apparatus for spot-dyeing yarns


(57) Beim abschnittweise unterschiedlichen Färben von textilem Fadenmaterial, insbesondere von Garn (1), wird letzteres mit hoher Laufgeschwindigkeit in gestrecktem Zustand an mindestens einer um eine quer zur Garniaufrichtung verlaufende Achse (7) rotierenden Farbspritzdüse (3) vorbeigeführt und dabei intermittierend mit Farbflotte (8) bespritzt.
Um regelmäßige Musterbildung, sogenannte Bilderung, in der aus so gefärbtem Garn hergestellten Fertigware, also im Gewebe oder Gewirke, zu vermeiden, wird die Rotationsgeschwindigkeit der Farbspritzdüse (3) während des Garnvorbeilaufs fortlaufend unregelmäßig geändert. Zu dem Zweck erfolgt der Antrieb der rotierenden Farbspritzdüse (7) durch einen Elektromotor (12) mit veränderbarer Drehzahl, wobei in dessen Steuerkreis (14) außer einem die Grundsteuerspannung liefernden, einstellbaren Spannungsgeber (15) zur fortlaufenden Änderung der Steuerspannung (18') des Elektromotors (12) ein oder mehrere Spannungsgeneratoren (16,17) mit Frequenz- und Amplitudenverstellung vorgesehen sind, deren Spannungen sich gegenseitig überlagern.







Search report