ATBECHDE....FRGB..ITLILUNLSE......................
J
DIM360 - Ver 2.5 (21 Aug 1997) 2720000/1 2720000/2
0140420
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
B2
19930721
EP
84201367.4
19840925
19850529
19871028
19930721
en
en
en
8303287
19830926
NL
19930721
199329
19850508
198519
19880622
198825
19871028
19930721
199329
5
5G 09F 3/02 A
5G 09F 3/10 -
// G09F3/10
de
Gewebe von Etiketten
en
Web of labels
fr
Rouleau d'étiquettes
FR-A- 1 335 188
US-A- 3 166 186
US-A- 3 924 744
US-A- 3 925 585
US-A- 4 032 679
US-A- 4 188 250
US-A- 4 188 427
The Concise Oxford Dictionary of current English p.1129
Baartmans, Hans Rudolf
Heikantvenstraat 37
Essen
BE
Baartmans, Hans Rudolf
00634420
Heikantvenstraat 37
Essen
BE
van der Beek, George Frans, Ir.
et al
00021481
Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box 29720
2502 LS 's-Gravenhage
NL
01
19890320
1
Correct Etiketten B.V.
00033330
Johan van Oldenbarneveltlaan 16 Zeist
NL-3705 HG
NL
Hoorweg, Petrus Nicolaas
00020191
Arnold & Siedsma, Advocaten en Octrooigemachtigden, Sweelinckplein 1
2517 GK Den Haag
NL
AT
BE
CH
DE
FR
GB
IT
LI
LU
NL
SE
19850508
198519
The invention relates to a web of labels consisting of a web of carrier material with self-adhesive labels spaced apart thereon, each of which is cut out by a peripheral cut from a web of label material adhering to the web of carrier material, whereby each label has substantially a rectangular from with its greatest dimension in the longtitudinal direction of the web of carrier material and whereby each label consists of two parts provided with a perforation line or the like.
A web of labels of this kind is widely known in practice and is generally supplied in the form of a roll to a labelling machine, especially in the pharmaceutical industry where all kinds of containers, such as bottles, tubes and ampoules, are provided with labels. The printed label, which is coated with an adhesive, can easily be removed by machine or by hand fromthe web of carrier material, which is usually paper coarted with silicons or the like, and be transferred to the container. For removing the labels from the web of carrier material by machine it is necessary that the greatest dimension of the labels is in the direction of the web and that the web of carrier material is only slightly broader than the smalles dimension of the label.
Pressure or the like causes the coating of adhesive on the label to adhere to the container. It is difficult or impossible to remove a label of this kind from the container, and it is precisely intended that this should be so.
Labelled containers of this kind are widely used in hospitals, laboratories and the like, for example in the form of infusion bottles, test tubes and ampoules, in which additives for the infusion liquid or injection agents are contained. These ampoules are small in circumference, so that there is little space for the labels which are to be applied to them.
In hospitals and the like it is now increasingly usual for a part of the label on the container to be subsequently removed and affixed to a patient's card or the like.
In this way it is known precisely which infusion liquids and what other substances have been administered to the patient.
With regard to the printed text, the label then consists of a larger part and a smaller part, with the necessary date shown on both parts. The two parts are sometimes separated from each other by a perforation line.
Despite the perforation line, it is very difficult to peel the smaller part of the label off a bottle or ampoule, because the label adheres very firmly to the bottle or ampoule.
The transfer in this way of the necessary data to the patient's card or the like is thus very time- consuming and laborious, so that the date are usually simply copies by hand, thus entailing the risk of mistakes.
From US-A-3,925,585 and US-A-4,032,679 it is known to form two different label parts surrounding each other. However, both parts are still provided with a part of the carrier layer.
The invention seeks to solve this problem. According to the invention the web of labels is characterised in that the pheripheral cut consists of two different parts, one of which extends only through the label material and the other through the label and carrier material, that an intermediate cut extending to the divisions between the two parts of the peripheral cut extends only through the carrier material, and that another intermediate cut parallel thereto extends only through the label material, in such a manner that the two connected label parts are formed, one part still being provided with a part of the carrier material, while the distance between the intermediate cuts amounts to a few millimetres, whereby the side of the carrier material facing away from the label material is provided with an adhesive laminate, which laminate on its side facing the carrier material on the piece of carrier material which still adheres to one of the label parts is provided with means preventing adhesion.
When a label is removed from a web of labels of this kind, one part of the label, generally the larger part, has its coating of adhesive exposed, but the coating of adhesive on the other part of the label is still covered by a part of the carrier material.
When the label is affixed to a container, only the larger part will therefore adhere, and the smaller part will form a kind of projecting lip which, because of the intermediate cut through the label material, can easily be removed from the larger part. After removal of the piece of carrier material lying on it, this smaller part can be affixed to the patient's card or the like.
In order to prevent the two parts of the label from becoming accidentally detached from one another, the intermediate cut through the label material must be made in such a manner that the parts of the label are still attached to one another. This intermediate cut can therefore be made in the form of a line of perforations, orthis intermediate cut may in a preferred embodiment terminate, at both ends, short of the peripheral cut. Label material is therefore still left there and can easily be torn through.
In order to enable the piece of carrier material to be easily removed from the small part of the label, the intermediate cuts lie near one another, at a distance of a few millimetres, preferably about 1.5 mm, apart. The two label parts are therefore at first additionally joined to one another along a narrow strip of adhesive.
Although mention was made above of a larger and a smaller part of the label, the differences in size may be greater or smaller, but in the extreme case the parts may also be equal in size. A difference in shape is also possible.
In the web of labels according to the invention at each label a window of the size of the smaller label part is thus cut in the carrier material.
This window weakens the carrier material, as the result of which a break may occur in the web during machine labelling, which is of course undesirable.
It is therefore preferable to reinforce the web of carrier material by disposing an adhesive laminate, such as a band or the like, against the lower face of the carrier material.
This would, however, have the consequence that the piece of carrier material covering the layer of adhesive on the smaller label part would adhere to the adhesive laminate.
It may then be desirable for silicones or the like to be applied locally to this piece of carrier material or to the laminate itself before the reinforcing laminate is applied, thus preventing adhesion.
The invention will be explained in greater detail in connection with two embodiments and with the aid of the drawing, in which:
- Figure 1 is a plan view in perspective of the web of labels according to the first embodiment of the invention;
- Figure 2 is a section on the line II-II in Figure 1, and
- Figure 3 is a section, corresponding to Figure 2, of the second embodiment.
The web of labels consists in known manner of a web of carrier material 1, usually paper, wound into a roll, the surface of the material being made adhesive repellent by means of silicones or the like. On this web is stuck a web of label material 2, which usually consists of paper, with a coating 3 of pressure sensitive adhesive on the side facing the web of carrier material 1.
From a web 1,2,3 of this kind a number of parallel rows of labels are punched out and printed. In Figure 2 only one row of labels is shown. In the example illustrated the labels are substantially rectangular. However, other shapes are possible.
When a web of labels is produced in the conventional manner, it consists of a strip of carrier material with, spaced apart from one another thereon, a row of for example rectangular labels, which can be removed by hand or by machine from the carrier material.
In the manufacturing process the web of carrier material and the web of label material are then passed in stages through a punching and printing machine, which prints each label and cuts it free from the remainder of the label material, which is afterwards removed as scrap from the carrier material. The cutting of the label material is thus effected through the entire thickness of that material. The carrier material remains intact.
In the case of the web of labels according to the invention the cutting takes place differently.
The longitudinal cuts a_1 and b_1 and the cross cuts c and d extend only through the material of the label 2.
The longitudinal cuts a_2 and b_2 and the cross cut e also extend through the carrier material 1.
The cross cut ddoes not join up with the longitudinal cuts a_2 and b_2.
This cross cut d may optionally also be in t he form of perforations.
The web 1, 2, 3 is then turned over and passed through a punching machine which makes the cross cut f, which extends only through the carrier material 1.
This cross cut f therefore lies under the label 2 and is indicated by a broken line in Figure 1.
This fourth cross cut fends at the transitions between the longitudinal cuts a_1, a_2 and b_1, b_2 respectively, and lies at a distance of about 1.5 mm from the third cross cut d.
The intermediate cuts are therefore straight cross cuts d and fin the case of a rectangular label.
Through these operations there is cut in the carrier material 1 a window 4 which is bounded by the cuts a_2, f, b_2 and e.
When the label 2 is now freed from the carrier material 1, the label 2 consists of a larger part 2a bounded bythecutsal, c, b_1 and d, and a smaller part 2b bounded by the cuts a_2, d, b_2 and e.
Under the smaller part 2b there still remains a piece of carrier material 1 bounded by the cuts a_2, f, b_2 and e.
When the label 2 is now applied to a container, the part 2a adheres to the container and the part 2b forms a slightly projecting lip, because the adhesive coating 3 on the part 2b is covered by a piece of carrier material 1.
The two parts are still attached to one another because the cross cut d does not extend right across or is in the form of perforations, and because a strip of carrier material 1, having a width of about 1.5 mm, adheres to the lower face of the part 2a between the cuts d and f.
However, the part 2b cn easily be removed from the part 2a. After detachment of the piece of carrier material 1 bounded by a_2, f, b_2 and e, the part 2b can be affixed to a patient's card or the like. The removal of the carrier material 1 is facilitated by the projecting strip between d and f.
In this way a web of labels is formed with which the above mentioned shortcomings are avoided.
In the machine labelling of containers the windows 4 may excessively weaken the carrier web 1, so that the latter may break.
In order to prevent this, in the embodiment shown in Figure 3, after the various longitudinal and cross cuts have been made, a laminate, such as a web 5 with an adhesive coating 6, is stuck against the lower face of the carrier material 1, whereby the windows 4 in the carrier material 1 are covered on the lower face.
This, however, has the consequence that this piece of carrier material 1 cut out of the window 4 also adheres to the adhesive coating 6, so that the removal of a label 2 would become difficult.
One solution is for the lowerface of the pieces of carrier material 1 cut free from the windows 4, or the laminate itself to be provided locally, before the laminate is placed in position, with a coating of silicones or the like, which may be applied in the form of liquid or powder.
A label taken from a web of labels according the invention can also be applied without problems to sharply curved containers, because the part adhering to the container consists solely of label material. The part of the label consisting of label material and carrier material is not curved.
1. Web of labels consisting of a web of carrier material (1) with self-adhesive labels (2) spaced apart thereon, each of which is cut out by a peripheral cut from a web of label material adhering to the web of carrier material, whereby each label has substantially a rectangular form with its greatest dimension in the longitudinal direction of the web of carrier material (1) and whereby each label consists of two parts provided with a perforation line or the like, characterized in that the pheripheral cut consists of two different parts, one of which (a_1, c, b_1) extends only through the label material and the other(a_2, e, b_2) through the label (2) and carrier material (1), that an intermediate cut (f) extending to the divisions between the two parts of the peripheral cut extends only through the carrier material (1), and that another intermediate cut (d) parallel thereto extends only through the label material (2), in such a manner that the two connected label parts are formed, one part still being provided with a part of the carrier material (1), while the distance between the intermediate cuts (d and f) amounts to a few millimetres, whereby the side of the carrier material (1) facing away from the label material (2) is provided with an adhesive laminate (5), which laminate (5) on its side facing the carrier material (1) on the piece of carrier material (1) which still adheres to one of the label parts is provided with means preventing adhesion.
2. Web of labels according to Claim 1, characterised in that the intermediate cut (d) extending only through the label material terminates at both ends just short of the peripheral cut.
1. Etikettenbahn, bestehend aus einer Trägermaterialbahn (1) mit darauf voneinander beabstandeten selbstklebenden Etiketten (2), wobei jede durch einen Umfangsschnitt aus einer auf der Trägermaterialbahn klebenden Etikettenmaterialbahn ausgeschnitten ist, wobei jedes Etikett im wesentlichen rechteckige Form hat, mit der größten Abmessung in Längsrichtung der Trägermaterialbahn (1), und wobei jedes Etikett aus zwei Teilen besteht, die mit einer Perforationslinie oder dergleichen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsschnitt aus zwei verschiedenen Teilen besteht, von denen sich der eine (a_1,c,b_1) nur durch das Etikettenmaterial und der andere (a_2,e,b_2) durch das Etiketten- (2) und Trägermaterial (1) erstreckt, daß ein sich zu den Unterteilungen zwischen den beiden Teilen des Umfangsschnittes erstreckender Zwischenschnitt (f) sich nur durch das Trägermaterial (1) erstreckt, und daß ein dazu paralleler anderer Zwischenschnitt (d) sich nur durch das Etikettenmaterial (2) erstreckt, so daß die zwei verbundenen Etikettenteile gebildet werden, wobei ein Teil noch mit einem Teil des Trägermaterials (1) versehen ist, während der Abstand zwischen den Zwischenschnitten (d und f) wenige Millimeter beträgt, wobei die von dem Etikettenmaterial (2) wegweisende Seite des Trägermaterials (1) mit einem klebenden Laminat (5) versehen ist, welches Laminat (5) an seiner dem Trägermaterial (1) gegenüberliegenden Seite, an dem Stück des Trägermaterials (1), das noch an einem der Etikettenteile klebt, mit einem die Klebung verhindernden Mittel versehen ist.
2. Etikettenbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich nur durch das Etikettenmaterial erstreckende Zwischenschnitt (d) an beiden Enden kurz vor dem Umfangsschnitt endet.
1. Bande d'étiquettes constituée d'une bande de matière formant support (1) avec des étiquettes autocollantes (2) espacées les unes des autres sur celle-ci, chacune desquelles étant séparée d'une bande de matière formant étiquettes adhérant à la bande de matière formant support par une incision périphérique chaque étiquette ayant sensiblement une forme rectangulaire avec sa plus grande dimension dans la direction longitudinale de la bande de matière formant support (1), chaque étiquette étant constituée de deux parties pourvues d'une ligne de perforation ou analogue, caractérisée en ce que l'incision périphérique est constituée de deux parties différentes, dont l'une (a_1,c,b_1) ne s'étend qu'à travers la matière formant étiquettes et l'autre (a_2,e,b_2) à travers l'étiquette et la matière formant support, en ce qu'une incision intermédiaire (f) s'étendant jusqu'aux divisions entre les deux parties de l'incision périphérique ne s'étend qu'à travers la matière formant support, et en ce qu'une autre incision intermédiaire (d) parallèle à celle-ci ne s'étend qu'à travers la matière formant étiquettes (2), de telle manière qu'il se forme d'eux parties d'étiquette raccordées, une des parties comportant encore une partie de la matière formant support (1), tandis que la distance entre les incisions intermédiaires (d et f) est de quelques milllimè- tres, le côté de la matière formant support (1) orienté à l'opposé de la matière formant étiquette (2) étant pourvu d'une bande adhésive stratifiée (5), un agent empêchant l'adhérence étant présent sur le stratifié (5), sur son côté orienté vers la matière formant support, sur le morceau de matière formant support (1) qui adhère encore à l'une des parties de l'étiquette.
2. Bande d'étiquettes selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'incision intermédiaire (d) ne s'étendant qu'à travers la matière formant étiquettes s'arrête aux deux extrémités juste en-deçà de l'incision périphérique.