| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 141 206 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
09.12.1987 Patentblatt 1987/50 |
| (22) |
Anmeldetag: 17.09.1984 |
|
|
| (54) |
Abstützvorrichtung für waagerecht liegende Druckbehälter
Supporting arrangement for horizontally disposed pressure vessels
Dispositif de support pour réservoirs sous pression disposés horizontalement
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE FR IT LI |
| (30) |
Priorität: |
28.09.1983 DE 3335545
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.05.1985 Patentblatt 1985/20 |
| (71) |
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
80333 München (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Netsch, Erich
D-8524 Neunkirchen/Brand (DE)
- Tratz, Herbert, Dr. Dipl.-Ing.
D-8561 Ottensoos (DE)
- Welch, Richard
D-8520 Erlangen (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Lagerung eines waagerecht liegenden Druckbehälters
und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung der verschiebungsfreien Zuordnung von
Druckbehälter und Kesselstuhl anzuwenden.
[0002] Zur Lagerung waagerecht liegender, grosser Druckbehälter, wie sie vor allem in Dampfkraftanlagen
wie konventionellen Kraftwerken und Kernkraftwerken eingesetzt werden, sind Abstützvorrichtungen
bekannt, die im wesentlichen aus einem zwischen dem Druckbehälter und dem Fundament
angeordneten Kesselstuhl mit einer an die Behälterwand angepassten, schalenartigen
Auflagefläche bestehen. Um axiale Verschiebungen zwischen dem Druckbehälter und dem
Kesselstuhl, wie sie beispielsweise durch Stossbeanspruchungen (z.B. Erdbeben) auftreten
könnten, zu vermeiden, ist es bekannt, an den Druckbehälter Halteeisen anzuschweissen,
die über Knaggen mit einem Lager verschweisst sind, das im Einbauzustand an der Seitenkante
der Auflagefläche des Kesselstuhls anliegt (DE-AS 2 840 528). Diese von der Funktion
her sichere Zuordnung von Druckbehälter und Kesselstuhl ist allerdings fertigungstechnisch
aufwendig. Sie bietet ausserdem keine Sicherung gegen Verdrehen des Druckbehälters
im Kesselstuhl.
[0003] Aus der US-A-2 463 880 ist eine Abstützvorrichtung für waagerecht liegende, zylindrische
Druckbehälter bekannt, die aus einem zwischen dem Behälter und dem Fundament angeordneten
Kesselstuhl mit ringförmigen Auflageflächen besteht, wobei der Behälter gegenüber
dem Kesselstuhl an mehreren Stellen mittels Halteelementen axial fixiert ist, die
mit dem Behältermantel verbunden sind. Hierbei besteht das jeweilige Halteelement
zur gleichzeitigen Sicherung des Behälters gegen Verdrehen aus einem auf den Behältermantel
aufgeschweissten Rohrstutzen, der in eine über eine Tragkonstruktion lösbar befestigte
Hülse eingreift.
[0004] Ausgehend von einer Abstützvorrichtung mit den Merkmalen des ersten Teils des Patentanspruchs
liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Halteelemente und deren Verbindung mit
dem Behältermantel sowie deren Eingriff mit dem Kesselstuhl so auszugestalten, dass
mit geringem Aufwand an Schweissarbeiten eine Fixierung des Behälters sowohl in axialer
Richtung als auch in Umfangsrichtung erzielt wird.
[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäss der Erfindung vorgesehen, dass das jeweilige
Halteelement aus einem Bolzen besteht, der in einer am Kesselstuhl lösbar befestigten
Tragkonstruktion mittels einer Hülse axial geführt ist und mit einer in dem Behältermantel
vorgesehenen Vertiefung oder mit einem auf den Behältermantel aufgeschweissten Rohrstutzen
radial im Eingriff steht.
[0006] Ein Ausführungsbeispiel der neuen Abstützvorrichtung ist in den Figuren 1 und 2 dargestellt.
[0007] Gemäss den Figuren 1 und 2 liegt ein Druckbehälter mit dem Behältermantel 1 waagerecht
auf dem Kesselstuhl 2 auf, der aus dem Fuss 3 und der schalenartigen Auflagefläche
4, nämlich der Kesselstuhlschale, besteht. Auf den Kesselstuhl ist eine Tragkonstruktion
5 für eine zylindrische Hülse 6 lösbar aufgesetzt, wobei die Hülse 6 radial zum Behälter
angeordnet ist. In der Hülse 6 ist ein Bolzen 7 geführt und mit einem Querstift 8
fixierbar. Der Bolzen 7 ragt in eine Ausnehmung 9 der Behälterwand 1 ein. Wenn die
Behälterwand sehr dünn ist «, 35 mm), kann man auf diese einen Rohrstutzen aufschweissen,
in den dann der Bolzen 7 eingesteckt wird.
Abstützvorrichtung für waagerecht liegende, zylindrische Druckbehälter, insbesondere
für entsprechende Druckbehälter in Dampfkraftanlagen, bestehend aus einem zwischen
dem Behälter und dem Fundament angeordneten Kesselstuhl mit einer schalenartigen Auflagefläche
(Kesselstuhlschale), wobei der Behälter gegenüber dem Kesselstuhl an einer oder mehreren
Stellen mittels Halteelementen axial fixiert ist, die einerseits mit dem Behältermantel
verbunden sind und andererseits mit dem Kesselstuhl im Eingriff stehen, dadurch gekennzeichnet,
dass zur gleichzeitigen Sicherung des Behälters gegen Verdrehen das jeweilige Halteelement
aus einem Bolzen (7) besteht, der in einer am Kesselstuhl (2) lösbar befestigten Tragkonstruktion
(5) mittels einer Hülse (6) axial geführt ist und mit einer in dem Behältermantel
(1) vorgesehenen Vertiefung (9) oder mit einem auf dem Behältermantel aufgeschweissten
Rohrstutzen radial im Eingriff steht.
A supporting arrangement for horizontally disposed cylindrical pressure vessels, particularly
for such pressure vessels in steam power plants, consisting of a boiler support located
between the vessel and the base, with a dish-shaped support surface (boiler support
dish), the vessel being axially fixed with respect to the boiler support by means
of supporting members at one or more points, these supporting members being, on the
one hand, connected to the vessel wall and, on the other hand, engaged with the boiler
support, characterised in that for simultaneously securing the vessel against rotation,
each supporting member consists of a bolt (7), which is guided axially, by means of
a sleeve (6), into a supporting structure (5) which is detachably fastened on the
boiler support (2), and is engaged radially with a recess (9) provided in the vessel
wall (1) or with a socket welded onto the vessel wall (1).
Dispositif pour supporter des révervoirs sous pression, cylindriques et disposés horizontalement,
notamment des cuves sous pression de centrales à vapeur, constitué d'un berceau de
chaudière qui est disposé entre le réservoir et les fondations et qui a une surface
d'appui en forme de coque (coque de berceau de chaudière), le réservoir étant immobilisé
axialement par rapport au berceau de chaudière en un ou en plusieurs endroits au moyen
d'eléments de maintien, qui d'une part sont reliés à la face latérale du réservoir
et qui d'autre part sont en contact avec le berceau de chaudière, caractérisé en ce
que, pour, empêcher en même temps la cuve de tourner, chaque élément de maintien est
constitué d'un axe (7), qui est guidé axialement, au moyen d'un manchon (6), dans
une ossature porteuse (5) fixée de manière amovible au berceau de chaudière (2) et
qui est engagé dans un évidement (9) ménagé sur la face latérale du réservoir ou dans
un raccord tubulaire soudé à la face latérale du réservoir.
