Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Rohren bei dem Pulver aus Metall und/oder Metall-Legierungen in eine dünnwandige Kapsel eingefüllt, die Kapsel anschließend verschlossen und einem kaltisostatischen Druck ausgesetzt wird, wodurch eine Verdichtung des Pulvers innerhalb des Kapsel erfolgt unter Ausbildung eines formbeständigen Rohr-Rohlings, wobei der Außenmantel der Kapsel mindestens eine sich in Rohrlängsrichtung erstreckende, etwa geradlinige Schweißnaht aufweist.
Die sich in Rohrlängsrichtung erstreckende Schweißnaht stellt bei der Herstellung des Rohr-Rohlings einen äußerst kritischen Bereich dar. Versuche haben gezeigt, daß längs der Schweißnaht in unmittelbarer Nähe derselben beim Aufbringen des kaltisostatischen Drucks, d. h. bei der kaltisostatischen Verpressung, eine sich in das Kapselinnere ausdehenede Längsfalte entsteht. Der Rohr-Rohling muß in einem solchen Fall als Ausschuß ausgesondert werden. Die dadurch entstehenden Verluste an Maschinenzeit und Material sind augenscheinlich.
Der US-A-2 932 882 kann ein Verfahren zur Beschichtung eines Metallkörpers mit einer . Schicht aus besonders korrosionsbeständigem Material entnommen werden, wobei zu diesem Zweck der Metallkörper, der pulvermetallurgisch hergestellt sein kann, innerhalb einer deformierbaren Hülse aus korrosionsbeständigem Material angeordnet und diese Anordnung innerhalb eines Behälters aus elastisch dehnbarem Material, insbesondere innerhalb eines Gummibeutels, plaziert wird, um dann auf die gesamte Einheit Druck auszuüben in der Größenordnung von 1.000 bis 60.000 psi. (6,9-413 N/mm2). Dadurch soll eine enge Verbindung zwischen dem Metallkörper und der deformierbaren Hülse aus korrosionsbeständigem Material unter entsprechender Verformung derselben erzielt werden. Einen Hinweis zur Lösung des oben dargestellten Problems vermittelt die US-A-2 932 882 nicht.
Das gleiche gilt für den aus der US-A-3 551 946 bekannten Stand der Technik. Dort ist eine Kompressionsbehälter beschrieben bestehend aus einer Papphülse, Pappdecke und Pappboden, die durch eine Gummihülse, Gummi-Deckelhaube und Gummi-Bodenhaube zusammengehalten sind, wobei die gesamte Anordnung innerhalb eines äußeren, evakuierbaren Gummibehälters plaziert ist unter Einschluß einer mit Metallpartikel gefüllten Kapsel, deren Boden und Deckel jeweils lose angeordnet sind. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Herstellung eines Rohr-Rohlings nach dem eingangs genannten Verfahren die erwähnte Faltenbildung während der isostatischen Verpressung im Bereich der Schweißnaht zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß vor dem Aufbringen des kaltisostatischen Drucks der Außenmantel der Kapsel mit einer elastisch dehnbaren Schicht versehen wird derart, daß auf die Mantelfläche eine etwa gleichmäßige Vorspannung aufgebracht wird, wobei die Dicke der elastisch dehnbaren Schicht etwa der ein - bis zweifachen Wandstärke des Kapselmantels entspricht.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Als besonders vorteilhaft hat sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von langgestreckten Rohren herausgestellt.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, die die Schweißnaht umfassende Mantelfläche mit einer elastisch dehnbaren Schicht aus Hartgummi oder ähnlichem Material zu versehen derart, daß diese Fläche mit einer etwa gleichmäßigen Vorspannung beaufschlagt wird, wird eine etwa gleichförmige Druckverteilung über den gesamten Umfang des Kapselmantels erzielt. Auf diese Weise wird überraschend eine Faltenbildung längs der Schweißnaht beim Aufbringen des kaltisostatischen Drucks sicher vermieden. Es ist. natürlich wesentliche Voraussetzung für die Funktion der elastisch dehnbaren Schicht daß diese dicht an der Außenfläche des Kapselmantels anliegt und vorzugsweise einen etwa gleichmaßigen Flächendruck ausübt.
Die elastisch dehnbare Schicht kann auf die Außenfläche des Kapselmantels gezogen bzw. gestülpt werden. Die Fixierung der elastisch dehnbaren Schicht erfolgt mittels Schlauchschellen oder Klebestreifen im Bereich der stirnseitigen Enden der Kapsel.
Eine besonders einfache Lösung stellt die Verwendung einer Hülse aus elastisch dehnbarem Material dar, die etwa dieselbe Länge wie die Kapsel und einen inneren Durchmesser aufweist, der etwas geringer ist als der Außendurchmesser der Kapsel. Diese Hülse wird vor Aufbringen des kaltisostatischen Drucks über den Außenmantel der Kapsel gezogen. Aufgrund der erwähnten Durchmesserverhäftnisse ist ein dichtes Anliegen nach dem Aufziehen auf den Außenmantel der Kapsel gewährleistet. Es ist ferner sichergestellt, daß die derart ausgebildete elastisch dehnbare Schicht auf die Mantelfläche einen etwa gleichmäßigen Flächendruck ausübt.
Vorzugsweise sind die stirnseitigen Enden der elastisch dehnbaren und druckverteilenden Schicht etwas stärker ausgebildet, um auf diese Weise die zusätzliche stirnseitige Druckbeaufschlagung der Kapsel zu kompensieren.
Nachstehend wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestellt ist, nochmals erläutert. Es zeigen :
Die rohrförmige Kapsel 10 nach den Figuren 1 und 2 ist mit vorzugsweise sphärischem Pulver 13 aus Metall und/oder Metallegierungen gefüllt und allseitig geschlossen. Der innere Rohrmantel 11 ist einstückig ausgebildet, während der äußere Rohrmantel 12 aus einem zu einer zylindrischen Hülse gebogenen dünnwandigen Blechzuschnitt besteht, dessen aneinanderstoßende Längskanten mittels einer etwa geradlinigen, sich in Kapsellängsrichtung erstreckenden Schweißnaht 14 miteinander verbunden sind. Beim Aufbringen eines kaltisostatischen Drucks zum Zwecke der Verpressung des Metallpulvers innerhalb der Kapsel 10 zu einem insgesamt festen bzw. formbeständigen Gegenstand (Rohrabschnitt) besteht die Gefahr, daß sich in unmittelbarer Nähe der Verbindungschweißnaht 14 eine sich in das Kapselinnere ertreckende Längsfalte bildet, die selbstverständlich unerwünscht ist. Der verpresste Gegenstand muß in einem solchen Fall als Ausschuß ausgesondert werden. Die Längsfalte entsteht offensichtlich durch eine Art Kerbwirkung der Schweißnaht 14.
Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die Gefahr einer Faltenbildung im Bereich der Schweißnaht 14 sicher dadurch vermieden werden kann, daß die die Schweißnaht umfassende Mantelfläche (äußerer Rohrmantel 12) mit einer elastisch dehnbaren Schicht 15, z. B. in Form einer Hülse aus elastisch dehnbarem Material, wie Hartgummi, Kautschuk, oder dergleichen, umgeben wird (Figuren 3 und 4). Bei der Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 weist die über den Außenmantel 12 gezogene Hülse 15 aus elastisch dehnbarem Material im Bereich der stirnseitigen Enden der Kapsel 10 eine größere Dicke auf als im Bereich dazwischen. Dadurch wird eine Kompensierung der stirnseitigen Druckbeaufschlagung der Kapsel 10 erreicht. Der Innendurchmesser der elastischen dehnbaren Hülse 15 ist etwas geringer als der Außendurchmesser der Kapsel 10 bzw. des äußeren Kapselmantels 12, so daß sichergestellt ist, daß die Hülse 15 dicht bzw. eng am Außenmantel 12 der Kapsel 10 anliegt und auf diesen eine etwas gleichmäßige vorspannung ausübt. Die Hülse 15 aus elastisch dehnbarem Material bewirkt eine etwa gleichförmige Druckverteilung beim Aufbringen eines kaltisostatischen Drucks, wodurch die erwähnte Faltenbildung im Bereich der Längsschweißnaht 14 vermieden wird. Diese Falte ist in Figur 2 mit der Bezugsziffer 16 gekennzeichnet.
Die Hülse 15 aus elastisch dehnbarem Material ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 im Bereich der stirnseitigen Enden der Kapsel 10 mittels Schlauchbändern 17 herkömmlicher Art fixiert.
Die elastisch dehnbare Schicht ist ebenfalls relativ dünnwandig. Die Wandstärke entspricht etwa der Wandstärke der Kapselhaut. Vorzugsweise ist die Wandstärke der elastisch dehnbaren Schicht 15 etwa doppelt so groß wie die Wandstärke der Kapselhaut 11 bzw. 12.