(19)
(11) EP 0 143 415 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
10.09.1986 Bulletin 1986/37

(43) Date of publication A2:
05.06.1985 Bulletin 1985/23

(21) Application number: 84113947

(22) Date of filing: 17.11.1984
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 25.11.1983 DE 3342660

(71) Applicant: HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT AG
 ()

(72) Inventor:
  • Benson, Volker
     ()

   


(54) Two-stage pelletizing apparatus


(57) Eine Pelletiervorrichtung zur Herstellung von Pellets aus grobstückigem, langfaserigem oder ähnlichem Material wie Stroh, Pflanzenteile, Papier und Abfälle verschiedenster Art ist zweistufig ausgeführt. Die beiden Stufen bzw. die zusammenwirkenden Pressrollen (11, 21) und Matrizen (10, 20) sind übereinander angeordnet. Die obere Stufe dient der Vorzerkleinerung und besitzt eine Matrize (20) mit grossen Durchgangslöchern (22). Die Matrize (10) der unteren Stufe hat kleine Durchgangslöcher (12), die den Abmessungen und der Verdichtung der herzustellenden Pellets entsprechen.







Search report