Zweistufige Pelletiervorrichtung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Pelletiervorrichtung die insbesondere für die Herstellung von Pellets aus grobstückigem langfaserigem oderähnlichem Material vorgesehen ist in einer Pelletiervorrichtung wird das Material ähnlich wie in einem Kollergang zunächst zerkleinert und vermischt, ehe es dann durch Durchgangslöcher als Pelletsstränge extrudiert wird (US-A-2 205 328, DE-A-2 002 638).

[0002] Es wird heute auch Material pelletiert, das wegen seiner Form oder Zusammensetzung nur schwer von den Preßrollen erfaßt wird oder einer längeren Zerkleinerung und Mischung bedarf, ehe es in die Durchgangslöcher eingedrückt werden kann. Zu diesem Material gehören neben Hausmüll beispielsweise auch Stroh, große getrocknete Blätter, behandelte und unbehandelte Teile von Pflanzen, Papiere, Holzabfälle usw. Die Eigenschaften derartigen Materials können dazu führen, daß die Behandlung zwischen den Preßrollen und der Matrize verhältnismäßig lange dauert und der Durchsatz einer Pelletiereinrichtung insgesamt oder nur zeitweise klein wird. Es ist eine zweistufige Pelletiervorrichtung bekannt (EP-A-49025), bei welcher zwei Matrizen übereinander angeordnet sind, wobei die obere Matrize große Durchgangslöcher und die untere Matrize kleinere Durchgangslöcher besitzt. Die bekannte Pelletiervorrichtung ist jedoch nicht geeignet, um auch schwieriges Material bei hohem Durchsatz verarbeiten zu können.

[0003] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Pelletiereinrichtung so auszubilden, daß in ihr auch schwierig zu verarbeitendes Material aufbereitet und behandelt werden kann, ohne daß die Menge der herstellbaren Pellets reduziert werden muß.

[0004] Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist zwei übereinander angeordnete Matrizen mit jeweils zugeordneten Preßwalzen, wobei die obere Matrize mit verhältnismäßig großen Durchgangslöchern versehen ist, aus denen lockere Pelletstränge austreten, die danach auf die untere Matrize fallen und hier zu den Pellets der gewünschten Art weiter zerkleinert und ausgestoßen werden. Auf der oberen Matrize laufen zwei übliche zylindrische Pressrollen. Für die untere Matrize werden zwei bis vier kegelförmige Pressrollen bevorzugt. Auf der oberen Matrize erfolgt im wesentlichen eine Grobzerkleinerung und die in die Durchgangslöcher eingedrückten Stränge brauchen in diesen nicht sonderlich verfestigt zu werden. Hierdurch besitzt die erste Stufe eine sehr gute Durchgangsleistung. Auf der unteren Matrize wird das aus der ersten Stufe abgegebene Material weiterzerkleinert und danach in die engeren Durchgangslöchereingedrückt, wo durch Reibung an den Wänden eine Verfestigung stattfindet, so daß Pellets erzeugt werden, die den üblichen Anforderungen entsprechen.

[0005] Die beiden Kollerköpfe werden an einer drehbaren Königswelle angeordnet. Der Pressdruck jeder Gruppe von Pressrollen wird gesondert eingestellet.

[0006] Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben, die nur ein Ausführungsbeispiel zeigt.

[0007] Wie die Zeichnung zeigt, sind an einer Königswelle 30, die sich lotrecht aus einem Getriebegehäuse 1 nach oben erstreckt, eine untere Matrize 10 mit kegelförmigen Pressrollen 11 an einem unteren Kollerkopf 13 und eine obere Matrize 20 mit zylindrischen Pressrollen 21 an einem Kollerkopf 23 angeordnet. Die Matrizen 10, 20 werden durch z. B. Säulen 2 abgestützt. Die beiden Stufen der Vorrichtung sind durch Schutzhauben 3 umkleidet. Oben an der Schutzhaube 3 befindet sich ein Trichter 4, durch den das zu bearbeitende Material eingeworfen wird. Unter der unteren Matrize 10 ist ein Sammelraum 5 angeordnet, der die hergestellten Pellets aufnimmt und in dem eine Einrichtung zum Auswerfen angeordnet sein kann, die nicht dargestellt ist. Die Kollerköpfe 13, 23 werden durch Andrückeinrichtugnen 15, 25 gegen die Matrizen gedrückt. Die oberen Pressrollen 21 sind mittels Achsen 24 an dem oberen Kollerkopf 23 frei drehbar gelagert und werden durch die Reibung auf der Matrize bzw. an dem auf der Matrize liegenden, zu bearbeitenden Material gedreht. In gleicher Weise drehen sich die unteren Pressrollen 11 um Achsen 14, die in dem unteren Kollerkopf 13 befestigt sind. Die Achsen 14 sind enstprechend dem Kegelwinkel der Pressrollen 11 geneigt. Die obere Matrize 20 weist Durchgangslöcher 22 von verhältnismäßig großem Durchmesser auf. Sie dienen insbesondere zur Abgabe des vorzerkleinerten Materials aus der ersten Stufe durch die Matrize 20 in die zweite Stufe. Eine mögliche Verdichtung des Materials in den Durchgangslöchern 22 ist von untergeordneter Bedeutung, da die abgegebenen Pellets in der zweiten Stufe auf der Matrize 10 durch die Pressrollen 11 wieder zerstört werden. Hierbei findet eine weitere Zerkleinerung und Mischung des Materials statt. Das Material wird dann unter dem hohen Druck der Pressrollen 11 in die Eintrittsöffnungen der Durchgangslöcher 12 und durch diese hindurch gedrückt. In den Durchgangslöchern 12 wird das Material weiterverfestigt und verdichtet, so daß mit dem geringeren Durchmesser der Durchgangslöcher 12 geformte Pelletstränge extrudiert werden. Die Stränge zerbrechen zu einzelnen Pellets oder werden durch eine nicht eingezeichnete Schneideeinrichtung auf vorbestimmte Längen abgeschnitten. Vorzugsweise ist die Dicke der unteren Matrize 10 größer als die der oberen Matrize 20, um verhältnismäßig lange Presswege. die für eine ausreichende Festigkeit der Pellets zweckmäßig sind, zu erhalten, Durchmesser und Länge der oberen und unteren Durchgangslöcher werden so aufeinander abgestimmt, daß die Menge des vorzerkleinerten und vorverdichteten Materials, welche durchschnittlich durch die oberen Löcher 22 gelangt, nicht größer ist als die Menge, die durch die unteren Löcher 12 ausgestoßen wird.

[0008] Durch die vorgesehene Verbindung von zwei Stufen ist es möglich, Material ohne andere Vorbehandlung zu pelletieren das auch große und grobe Stücke enthält oder aus solchen besteht. Die Anordnung von zwei Kollergängen übereinander spart Investitionskosten, Aufstellungsplatz und Arbeit. Sie ermöglicht außerdem eine gleichmäßige Materialzuführung und einen gleichmäßigen Ausstoß.

[0009] Die dargestellte Vorrichtung kann in verschiedenerweise abgewandeltwerden. So kann es beispielsweise vorteilhaft sein, die oberen Pressrollen mit Verzahnungen zu versehen, die in Verzahnungen auf der oberen Matrize eingreifen.

[0010] Eine andere Abwandlung besteht darin, die Kollerköpfe an einer festen mittleren Säule anzuordnen und an dieser die Matrizen drehbar zu lagern und sie mit Antriebseinrichtungen an ihrem äußeren Umfang zu versehen. Je nach dem zu behandelnden Material, seinem Zustand nach der Vorbehandlung in der ersten Stufe und den gewünschten Eigenschaften der pellets sind die Matrizen bzw. deren Lochungen und die mit ihnen zusammenwirkenden zylindrischen oder kegelförmigen, gegebenenfalls mit Zähnen versehenen Presswalzen zu wählen. Eine zweistufige Pelletisierung kann auch bei einfach zu behandelndem Material vorteilhaft sein, um einen hohen Durchsatz bei guter Durchmischung zu erreichen.

[0011] Gegenüber anderen Möglichkeiten einer Vorzerkleinerung von grobem Material führt die Behandlung in der ersten Stufe dazu, daß bei derZerkleinerung entstehende feine Partikel, Staub und sich etwa abscheidende Flüssigkeiten in den Ausgestoßenen lockeren Pellets verteilt sind und gebunden bleiben, bis das Material in der zweiten Stufe erneut bearbeitet wird.

[0012] Es ist zweckmäßig, die Behandlung auf der unteren Matrize bei einer bestimmten Temperatur vorzunehmen. So kann beispielsweise eine elektrische Heizung die Matrize wenigstens bei Inbetriebnahme der Vorrichtung auf die Arbeitstemperatur anwärmen, und die im Betrieb durch Reibung und Druck entstehende Wärme kann durch Kühlwasser teilweise abgeführt werden.

Ansprüche

1. Pelletiervorrichtung, bei der sich an einem Koiierkopf (13) frei drehbar angeordnete Preßrollen (11) durch Drehung des Kollerkopfes (13) relativ zu einer Matrize (10) auf der ebenen, gelochten Matrize (10) abrollen, so ausgestaltet, daß die Pelletiervorrichtung zweistufig ausgebildet ist, daß zwei Matrizen (10, 20) mit den auf ihnen laufenden Preßrollen (11,21) übereinander angeordnet sind und daß die obere Matrize (20) große Durchgangslöcher (22) für lockere Pelletstränge aus vorzerkleinertem Material und die untere Matrize (10) kleinere Durchgangslöcher (12) besitzen, die den Abmessungen und der Verdichtung der herzustellenden Pellets entsprechen, dadurch gekennzeichnet, daß auf der oberen Matrize (20) zylindrische Preßrollen (21) und auf der unteren Matrize (10) kegelförmige Preßrollen (11) abrollen, daß die Kollerköpfe (13, 23) der beiden Gruppen von Preßrollen (11,21) durch dieselbe Königswelle (30) angetrieben sind, daß die oberen und die unteren Preßrollen (11, 21) durch gesonderte Einrichtungen an die jeweiligen Matrizen (10, 20) andrückbar sind und daß die untere Matrize (10) mit Einrichtungen zur Einstellung und Aufrechterhaltung einer Betriebstemperatur versehen ist.

Claims

1. A pelletizing apparatus in which press rolls (11) dispsosed freely rotatable on a runner head (13) turn by the rotation of the runner head (13) relative to a die-plate (10) on the planar, punched die-plate (10), configurated so that the pelletizing apparatus is of two-stage design, in that two die-plates (10, 20) with the press rolls (11, 21) running thereon are disposed one above the other and in that the upper die-plate (20) has great passage holes (22) for loose strands of pellets of precrushed material, and that the lower die-plate (10) has smaller passage holes (12) which correspond to the dimensions and the compression of the pellets to be produced, characterized in that cylindric press rolls (21) turn on the upper die-plate (20) and conic press rolls (11) turn on the lower die-plate (10), in that the running heads (13, 23) of both groups of press rolls (11, 21) are driven by the same vertical shaft (30), in that both the upper and the lower press rolls (11, 21) can be pressed against the respective die-plates (10, 20) by separate means, and in that the lower die-plate (10) is provided with means for adjusting and maintaining an operational temperature.

Revendications

1. Dispositif d'agglomération, dans lequel des rouleaux presseurs (11), disposés de façon à pouvoir tourner librement sur une tête de maneton (13), roulent, sur une matrice (10), plane et perforée par rotation de la tête de maneton (13) par rapport à la matrice (10), configuré en ce que le dispositif d'agglomération est constitué en deux étages, en ce que deux matrices (10,20) sont disposées l'une au-dessus de l'autre, avec les rouleaux presseurs (11, 21) roulant sur elles, et en ce que la matrice supérieure (20) présente de grands trous de passage (22) pour obtenir des cordons agglomérés peu cohérents en matière préboyée, et la matrice inférieure (10), de plus petits trous (12) de passage, lesquels correspondent aux dimensions et au compactage des agglomérés à fabriquer, caractérisé en ce que des rouleaux presseurs (21) cylindriques roulent sur la matrice supérieure (20), et des rouleaux presseurs coniques (11), sur la matrice inférieure (10), que les têtes de maneton des deux groupes de rouleaux presseurs (11, 21) sont entraînés par le même maître-arbre (30), que les rouleaux presseurs supérieurs et les rouleaux presseurs inférieurs (11, 21) peuvent être appuyés par des dispositifs respectifs contre les matrices correspondantes (10,20), et en ce que la matrice inférieure (10) est pourvue de dispositifs pour régler et maintenir une température de fonctionnement.

Zeichnung