| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 143 432 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.11.1988 Bulletin 1988/44 |
| (22) |
Date de dépôt: 22.11.1984 |
|
|
| (54) |
Dispositif de suspension d'un faisceau de tubes horizontaux dans un plan vertical,
et procédé de fabrication de ce dispositif
Aufhängungsvorrichtung für eine vertikale Rohrbündelwand aus waagerechten Rohren und
Herstellungsverfahren
Device for suspending a bundle of horizontal tubes in a vertical plane, and manufacturing
process therefor
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI |
| (30) |
Priorité: |
25.11.1983 FR 8318814
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.06.1985 Bulletin 1985/23 |
| (73) |
Titulaire: STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite: |
|
F-78140 Vélizy Villacoublay (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Fournier, Jean
F-78730 Rochefort en Yvelines (FR)
- Patron, Henri
F-78730 Rochefort en Yvelines (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Weinmiller, Jürgen et al |
|
Postfach 24 82336 Feldafing 82336 Feldafing (DE) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 030 025 CH-A- 338 202 FR-A- 1 473 989 GB-A- 1 136 736
|
EP-A- 0 078 208 FR-A- 1 107 423 FR-A- 2 336 622 US-A- 3 267 913
|
|
| |
|
|
- DE-Patentanmeldung E 7066 Ia/13a
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un échangeur de chaleur à faisceau de tubes horizontaux
dans un plan vertical, comprenant des paires de tubes verticaux munis de demi-ailettes
sur leurs côtés se faisant face, ces demi-ailettes ayant un profil comprenant des
échancrures de forme circulaire, et étant d'écartement égal à celui des tubes, notamment
pour chaudières de générateur de vapeur surchauffée. Elle s'étend en outre à un procédé
de fabrication de ce dispositif.
[0002] On a proposé un échangeur de ce genre, comprenant une ailette percée de trous de
diamètre légèrement supérieur à celui des tubes à supporter, à un pas égal à celui
des tubes du faisceau. Chaque tube vertical comporte de la sorte une demi-ailette,
solidaire de celle de l'autre tube vertical par des ponts disposés entre les tubes
horizontaux successifs du faisceau, mais la partie médiane de ces ponts, au contact
des tubes horizontaux à température élevée, et relativement éloignée des deux tubes
verticaux, est mal refroidie par la conduction. Les ponts formés entre les tubes verticaux
s'oxydent ou se corrodent rapidement, du fait de leur température élevée dans des
gaz souvent corrosifs. Par ailleurs, ce dispositif n'est applicable qu'à des échangeurs
de chaleur à une seule boucle, sans quoi l'on ne pourrait enfiler les tubes individuellement
dans les trous de l'ailette.
[0003] On a aussi proposé de souder des selles entre les tubes horizontaux du faisceau et
des tubes porteurs verticaux. Celles-ci sont à une distance suffisamment faible des
tubes verticaux pour être bien refroidis par conduction, mais les tubes du faisceau
leur sont liés rigidement, ce qui entraîne des contraintes importantes dues aux dilatations
thermiques ou aux vibrations, pouvant occasionner des fissures dans les soudures.
[0004] On a également proposé de souder des plats entre deux tubes verticaux parallèles
adjacents. Mais ces plats ont une dimension trop importante, et on retombe dans la
difficulté signalée ci-dessus à propos de l'ailette percée de trous. Leur partie médiane,
mal refroidie par conduction, est soumise à une température excessive, pouvant entraîner
sa destruction par oxydation ou corrosion.
[0005] On a proposé dans le document US-A-3 267 913 un dispositif de suspension comportant
des paires de tubes verticaux munis de demi-ailettes comportant des échancrures circulaires
de logement des tubes horizontaux séparées par des zones non échancrées. Les tubes
horizontaux sont soudés dans les échancrures et viennent au contact des tubes verticaux.
La liaison entre tubes horizontaux et tubes verticaux et donc rigide, ce qui entraîne
les contraintes importantes dues aux dilatations thermiques ou aux vibrations déjà
signalées ci-dessus.
[0006] Le document FR-A-2 336 621 décrit un support de tubes horizontaux pour échangeur
de chaleur dans lequel les tubes sont disposés dans des échancrures d'entretoises
horizontales de rayon de courbure supérieur au leur, et bloqués entre ces entretoises
à l'aide de tiges boulonnées et d'écrous. Un tel support de tubes fixe ceux-ci de
façon rigide, et fait apparaître des contraintes importantes lors de dilatations et
contractions thermiques.
[0007] La présente invention a pour but de procurer un échangeur qui ne comporte pas de
zone mal refroidie, et soit donc moins exposé à la corrosion, et qui ne fixe pas rigidement
les tubes du faisceau d'échange de chaleur, de façon à éviter les fissurations de
soudures sous l'effet de contraintes thermiques ou de vibrations.
[0008] L'échangeur de chaleur selon l'invention est caractérisé en ce que le rayon des échancrures
est un peu supérieur à celui des tubes du faisceau, en ce que les échancrures sont
separées par des languettes de largeur comprise entre 25 et 40 % de la largeur séparant
les deux tubes verticaux d'une paire, et en ce que les tubes horizontaux sont disposés
dans les échancrures avec un peu de jeu.
[0009] Il répond en outre de préférence à au moins l'une des caractéristiques suivantes:
[0010] - Les tubes verticaux adjacents comportent de place en place des pincements où ils
sont rapprochés l'un de l'autre et soudés à une entretoise horizontale.
[0011] Le procédé de fabrication de l'échangeur de l'invention est caractérisé en ce que
l'on soude entre des groupes de tubes verticaux au moins une ailette de jonction,
en ce que l'on perce l'ailette de trous de diamètre un peu supérieur à celui des tubes
du faisceau à supporter, puis en ce que l'on découpe les zones de l'ailette entre
les trous parallèlement à l'axe des tubes verticaux de façon à en éliminer une portion
médiane comprise entre 20 % et 50 % de la largeur initiale de l'ailette, et en ce
que l'on introduit les tubes horizontaux dans les échancrures des demi-ailettes avec
un peu de jeu.
[0012] On soude avantageusement entre les tubes verticaux parallèles plusieurs ailettes
de jonction superposées, en réservant entre deux ailettes une zone vide de moindre
hauteur, l'on pince les tubes verticaux pour les rapprocher l'un de l'autre dans cette
zone, et l'on les y soude à une entretoise horizontale.
[0013] Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé,
un échangeur de chaleur à faisceau de tubes horizontaux forment surchauffeur ou resurchauffeur
de générateur de vapeur.
La figure 1 représente le faisceau de tubes en élévation.
La figure 2 représente une vue en coupe selon II-II de la figure 1, montrant partiellement
un couple de tubes verticaux de suspension.
La figure 3 représente à plus grande échelle le détail III de la figure 2, comprenant
un tube du faisceau, l'encoche dans laquelle il est engagé et la languette qui le
soutient.
[0014] Dans la figure 1, le faisceau surchauffeur 1 est disposé entre des écrans refroidis
verticaux 2 et 3. Il est suspendu aux couples de tubes verticaux 4, 5, 6, ces derniers
étant fixés dans le haut de la chaudière de manière non représentée.
[0015] Dans la figure 2, les tubes verticaux de suspension 7 et 8 sont munis de demi-ailettes
dans les zones 9 et 10 séparées par la zone 11 ou ils sont pincés l'un vers l'autre
et soudés à une entretoise horizontale 12. Les tubes du faisceau tels que 13, 14,
15 sont disposés dans des encoches de demi-ailettes soudées aux tubes verticaux, séparées
par des languettes 16, 18, 20 du côté du tube 7 et 17, 19, 21 du côté du tube 8. Ces
encoches sont de rayon de courbure un peu supérieur à celui des tubes 13, 14, 15,
de sorte que ceux-ci peuvent y être introduits avec un peu de jeu, mais présentent
une bonne surface de contact avec les demi-ailettes soudées aux tubes verticaux. Par
ailleurs, les languettes 16, 18, 20, 17, 19, 21 n'ont pas leur bord interne trop éloigné
du tube vertical correspondant, de sorte qu'elles sont bien refroidies par conduction
à partir de ce tube.
[0016] La figure 3 représente à plus grande échelle le détail III de la figure 2. Les languettes
16, 18, 17, 19 ont une largeur 1 comprise entre 25 et 40 % de la largeur L séparant
les deux tubes verticaux.
[0017] Le profil des demi-ailettes soudées aux tubes verticaux est obtenu par un moyen de
découpage qui procure un profil régulier, sans arêtes aigües.
[0018] L'invention s'applique en premier lieu aux faisceaux surchauffeurs et resurchauffeurs
de chaudières soumis à des gaz de combustion corrosifs; il s'appliquerait aussi à
des faisceaux horizontaux de tubes au contact de gaz corrosifs à température élevée,
par exemple dans l'industrie chimique.
1. Echangeur de chaleur à faisceau de tubes horizontaux dans un plan vertical (1),
comprenant des paires (4, 5, 6) de tubes verticaux (7, 8) munis de demi-ailettes sur
leurs côtés se faisant face, ces demi-ailettes ayant un profil comprenat des échancrures
de forme circulaire, et étant d'écartement égal à celui de ces tubes caractérisé en
ce que le rayon des échancrures est un peu supérieur à celui des tubes du faisceau,
en ce que les échancrure sont séparées par des languettes (16, 18, 20, 17, 19, 21)
de largeur (1) comprise entre 25 et 40 % de la largeur (L) séparant les deux tubes
verticaux d'une paire, et en ce que les tubes horizontaux sont disposés dans les échancrures
avec un peu de jeu.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes verticaux
adjacents comportent de place en place des pincements (11) où ils sont rapprochés
l'un de l'autre et soudés à une entretoise horizontale (12).
3. Procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé
en ce que l'on soude entre des groupes de tubes verticaux au moins une ailette de
jonction, en ce que l'on perce l'ailette de trous de diamètre un peu supérieur à celui
des tubes du faisceau à supporter, puis en ce que l'on découpe les zones de l'ailette
entre les trous parallèlement à l'axe des tubes verticaux de façon à en éliminer une
portion médiane comprise entre 20 et 50 % de la largeur initiale de l'ailette, et
en ce que l'on introduit les tubes horizontaux dans les échancrures des demi-ailettes
formées avec un peu de jeu.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on soude entre les tubes
verticaux parallèles plusieurs ailettes de jonction superposées, en réservant entre
deux ailettes une zone vide de moindre hauteur, en ce que l'on pince les tubes verticaux
pour les rapprocher l'un de l'autre dans cette zone, et en ce que l'on les y soude
à une entretoise horizontale.
5. Procédé selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'on effectue le
perçage des trous de l'ailette et le découpage des zones médianes entre les trous
par un moyen de découpage assurant un profil régulier et sans arêtes aigües.
1. Wärmetauscher, mit einem Bündel waagrechter Rohre in einer senkrechten Ebene (1),
mit Paaren (4, 5, 6) senkrechter Rohre (7, 8), die an ihren einander gegenüberliegenden
Seiten Halbrippen tragen, welche ein Profil mit kreisförmigen Einbuchtungen besitzen,
die den gleichen Abstand voneinander aufweisen wie die Rohre, dadurch gekennzeichnet,
daß der Radius der Einbuchtungen etwas größer als der der Rohre des Bündels ist, daß
die Einbuchtungen voneinander durch Zungen (16, 18, 20, 17, 19, 21 ) mit einer Breite
(1) zwischen 25 und 40 % des die senkrechten Rohre eines Paares trennenden Abstandes
(L) getrennt sind, und daß die waagrechten Rohre mit etwas Spiel in den Einbuchtungen
angebracht sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten, senkrechten
Rohre abschnittsweise Einkrümmungen (11) aufweisen, bei denen sie einander angenähert
sind, und daß sie an einem waagrechten Abstandshalter (12) angeschweißt sind.
3. Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauschers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen Gruppen senkrechter Rohre mindestens eine Verbindungsrippe angeschweißt
wird, daß durch die Rippe Löcher mit einem Durchmesser gebohrt werden, der etwas größer
als der der Rohre des zu halternden Bündels ist, daß sodann die Partien der Rippe
zwischen den Löchern parallel zur Achse der senkrechten Rohre abgetrennt werden, derart,
daß ein Mittelstück mit einer Breite zwischen 20 und 50 % der ursprünglichen Rippenbreite
entfernt wird, und daß die horizontalen Rohre in die Einbuchtungen der Halbrippen
mit etwas Spiel eingefügt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den senkrechten,
parallelen Rohren übereinander mehrere Verbindungsrippen angeschweißt werden, unter
Belassung einer freien Zone geringer Höhe zwischen zwei Rippen, daß die senkrechten
Rohre eingekrümmt werden, um sie in dieser Zone einander anzunähern, und daß sie an
dieser Stelle an einen waagrechten Abstandshalter angeschweißt werden.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einbohren
von Löchern in die Rippen und das Abtrennen der Mittelzonen zwischen den Löchern mit
Hilfe eines Trennungsmittels erfolgt, daß eine regelmäßige Kontur ohne scharfen Grat
gewährleistet.
1. An heat exchanger consisting of a bundle of horizontal tubes disposed in a verticl
plane (1), comprising pairs (4, 5, 6) of vertical tubes (7, 8) provided with half-fins
on their facing sides, wherein the half-fins have a profile presenting scallopings
of circular shape and wherein the distances between them are equal to those of the
tubes, characterized in that the radius of the scallopings is slightly larger than
the radius of the tubes of the bundle, that the scallopings are separated by tongues
(16, 18, 20, 17, 19, 21) having a width (1) comprised between 25 and 40 % of the distance
(L) between the two vertical tubes in a pair, and that the horizontal tubes are disposes
in the scallopings with a slight play.
2. A device according to claim 1, characterized in that the adjacent vertical tubes
have pinched portions (11) in sections, where they are narrowed to each other and
welded to an horizontal spacer (12).
3. A method of fabricating an heat exchanger according to claim 1, characterized in
that at least one junction fin is welded between the groups of vertical tubes, that
the fin is pierced by holes of a diameter which is slightly larger than the diameter
of the tubes of the bundle to be supported, that then the zones of the fin lying between
the holes and parallel to the axes of the vertical tubes are cut away to eliminate
a middle portion measuring 20 % to 50 % of the initial width of the fin, and that
the horizontal tubes are disposed within the scallopings of the half-fins by leaving
a slight play.
4. A method according to claim 3, characterised in that a plurality of junction fins
are welded one above another between the parallel, vertical tubes, leaving an empty
zone of reduced height between two fins, that the vertical tubes are pinched to come
close to each other in that zone, and that they are welded there to a horizontal spacer.
5. A method according to one of the claims 3 or 4, characterized in that piercing
the holes in the fins and cutting away of the middle portion between the holes is
effeced by a cutting means ensuring a regular profile without sharp edges.

