Luftbefeuchter

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter mit einem Gehäuseunterteil für die Aufnahme des Vorratswassers und einem auf den Gehäuseunterteil aufsetzbaren Gehäuseoberteil, in dem mit Abstand zum Vorratswasser ein Gebläse und ein Verdunstungskörper angeordnet sind und bei dem über eine Pumpenleitung Vorratswasser aus dem Gehäuseunterteil an den Verdunstungskörper abgebbar ist.

[0002] Bei einem bekannten Luftbefeuchter (US-A-3 914 439) ist das Vorratswasser in einer schubladenartig in das Luftbefeuchtergehäuse verschiebbar ausgebildeten Wanne untergebracht, in die ein Verdunstungskörper von oben her eintaucht. Abgesehen davon, daß die schubladenartige Wanne zu einem komplizierten baulichen Aufwand des Luftbefeuchters führt, behindert der Verdunstungskörper auch die Reinigung des wannenförmigen Vorratsbehälters. Außerdem lagern sich durch die unmittelbare Kontaktierung von Vorratswasser mit dem Wandungen der Wanne Kalk-, salze an der Wanne ab, die nur schwierig zu entfernen sind. Bei einem weiter bekannten Luftbefeuchter (DE-B-28 24 186) mit einem Gehäuseoberteil für die Aufnahme des Gebläses und des Verdunstungskörpers und einem das Vorratswasser aufnehmenden Gehäuseunterteil ist der Gehäuseunterteil zu Reinigungsarbeiten jeweils umständlich auszuwaschen, wobei auch die Entfernung der Kalksalze von den Wandungen des Gehäuseunterteils zeitaufwendig zu erfolgen hat.

[0003] Es ist Aufgabe der Erfindung, bei Luftbefeuchtern der eingangs genannten Art Reinigungsarbeiten an dem das Vorratswasser aufnehmenden Gehäuseteil überflüssig zu machen.

[0004] Erfindungsgemäß ist hierzu vorgesehen, daß der Gehäuseunterteil einen flüssigkeitsdichten Einsatz aus dünnem flexiblen Werkstoff auswechselbar aufnimmt, der gehäuseoberseitig permanent offen ist und mit der die Offenseite desselben umfassenden Randfläche lösbar am Ge.häuseun- terteil festgelegt ist. In der einfachsten Ausführung kann der Einsatz durch einen Beutel aus einem Folienwerkstoff gebildet sein. Auch ist die Verwendung eines papierenen Werkstoffs für die Herstellung des Einsatzes vorgesehen. Auf diese . Weise ist erreicht, daß durch einfaches Austauschen des bevorzugt als Wegwerfteil ausgebildeten Einsatzes mit samt den in diesem angesammelten Kalk- und Schmutzablagerungen die periodischen Reinigungsarbeiten des Gehäuseunterteils einfach zu erfüllen sind. Der Luftbefeuchter ist hierdurch in besonderem Maße hygienisch zu benutzen.

[0005] In weiterer Ausgestaltung des Luftbefeuchters ist vorgesehen, daß der Einsatz mit dem die Offenseite umfassenden Randstreifen über die Randkante des Gehäuseunterteils greift und durch Klemmung des Randstreifens mittels des Gehäuseoberteils in der Trennungsfläche von Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil festgelegt ist. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Einsatz an gehäuseunterteilfesten Ansätzen abnehmbar zu halten.

[0006] Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung erläutert. Hierin bedeuten :

Fig. 1 einen Luftbefeuchter im Schnitt,

Fig. 2 einen Gehäuseunterteil perspektivisch

Fig. 3 einen Teilschnitt eines Einsatzes mit Gehäuseunterteil, vergrößert und

Fig. 4 ein Teilstück eines Luftbefeuchters gemäß anderer Ausführung.

[0007] In den Figuren ist mit 1 der Gehäuseunterteil eines Luftbefeuchters bezeichnet, auf den von oben her ein Gehäuseoberteil 2 deckelartig aufstellbar ist. Im Bereich der Trennungsebene weist der Gehäuseunterteil 1 zur Bildung einer Aufnahmenut 3 eine doppelte Randkante 4 auf, in die der Gehäuseoberteil 2 mit seiner Randkante 2' eintaucht. Der Gehäuseunterteil 1 dient bekannterweise der Aufnahme von Vorratswasser 8, während der Gehäuseoberteil 2 ein Gebläse 5 mit Pumpeinrichtung, einen Luftführungszylinder 6 und einen Verdunstungskörper 7 trägt. Das Vorratswasser 8 tritt vermittels der Pumpeinrichtung an den Verdunstungskörper 7 über und durchsetzt diesen. Nichtverbrauchtes Wasser fließt durch Schwerkraft in den Gehäuseunterteil 1 zurück.

[0008] Bei Umläufen des Gebläses 5 wird die Gebläseluftströmung durch bzw. um den Verdunstungskörper 7 geführt und durch den Innenraum des Luftführungszylinders nach aussen geleitet. Erfindungsgemäß ist im Gehäuseunterteil 1 ein herausnehmbarer Einsatz 9 angeordnet, der in Fig. 1 durch eine dünne flexible Folie gebildet ist. Die Folie ist als Beutel ausgeführt und mit den Randflächen 9' zur Halterung über die Randkante 4 geführt. Die Halterung wird, wie in Fig. 3 verdeutlicht, unterstützt durch die Klemmwirkung des aufgestellten Gehäuseoberteils 2 und Eingreifen desselben in die Aufnahmenut 3. Es versteht sich, daß der Einsatz 9 auch in anderer Weise, z. B. mittels eines Randstreifens (nicht gezeigt) größerer Festigkeit im Gehäuseunterteil 1 gehalten sein kann.

[0009] Die beim Gebrauch des Luftbefeuchters im Vorratsraum sich sammelnden Kalk- und Schmutzteilchen werden nach erfolgtem Entfernen des Gehäuseoberteils 2 durch Ausheben des Einsatzes 9 aus dem Gehäuseunterteil 1 entfernt. Der Einsatz kann dabei bevorzugt als Wegwerfelement ausgeführt sein, wodurch ein besonders hygienisches und auch schnelles Entfernen der Kalk- und Schmutzteilchen aus dem Luftbefeuchter möglich gemacht wird. Durch Einbringen eines neuen Einsatzes ist der Luftbefeuchter betriebsbereit.

[0010] Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Einsatz 9 auf gehäuseunterteilfesten Ansätzen 10 im Bereich der Randkante 4 des Gehäuseunterteils 1 aufgesteckt und mittels diesen im Gehäuseunterteil 1 gehalten.

[0011] Beim Luftbefeuchter der Fig. 4 ist in den Gehäuseunterteil 1 ein Einsatz 9 aus einem starren Werkstoff eingestellt, der durch Ausheben die Entfernung der Kalk- und Schmutzteilchen ermöglicht. Der Einsatz 9 ist auf die Bodenfläche des Gehäuseunterteils 1 aufgestellt. Es besteht die Möglichkeit Abstandsstützen 11 zwischen Einsatz 9 und dem Boden des Gehäuseunterteils 1 vorzusehen.

Ansprüche

1. Luftbefeuchter mit einem Gehäuseunterteil für die Aufnahme des Vorratswassers und einem auf den Gehäuseunterteil aufsetzbaren Gehäuseoberteil, in dem mit Abstand zum Vorratswasser ein Gebläse und ein Verdunstungskörper angeordnet sind und bei dem über eine Pumpenleitung Vorratswasser aus dem Gehäuseunterteil an den Verdunstungskörper abgebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseunterteil (1) einen flüssigkeitsdichten Einsatz (9) aus dünnem flexiblen Werkstoff auswechselbar aufnimmt, der gehäuseoberseitig permanent offen ist und mit der die Offenseite desselben umfassenden Randfläche (9') lösbar am Gehäuseunterteil (1) festgelegt ist.

2. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (9) aus einem Folienwerkstoff gebildet ist.

3. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (9) aus einem papierenen Werkstoff gebildet ist.

4. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (9) mit der die Offenseite umfassenden Randfläche (9') über die Randkante (4) des Gehäuseunterteils (1) greift und durch den Gehäuseoberteil (2) durch Klemmung der Randfläche (9') in der gemeinsamen Trennungsfläche von Gehäuseunterteil (1) und Gehäuseoberteil (2) festgelegt ist.

5. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der. Einsatz (9) an gehäuseunterteilfesten Ansätzen (10) abnehmbar gehalten ist.

Claims

1. Air humidifier with a case bottom for the absorption of the store water and a case top detachable on the case bottom, in which a blower and an evaporating body are placed at distance to the store water and at which store water can be delivered from the case bottom to the evaporating body via a pump piping, characterized in the way that the case bottom (1) exchangeably takes up a liquid-impermeable inset (9) made of thin, flexible material, which is permanently open at the case upper side and separably attached to the case bottom (1) with the lateral face (9') comprising the open-side of the inset.

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in the way that the inset (9) is made of foil material.

3. Air humidifier according to claim 1, characterized in the way that the inset (9) is made of papyraceous material.

4. Air humidifier according to claims 1, 2 and 3, characterized in the way that the inset (9) laps over the lateral edge (4) of the case bottom (1) with the lateral face (9') comprising the open-side and that it is attached through the case top (2) via clamping of the lateral face (9') in the common parting plane of case bottom (1) and case top (2).

5. Air humidifier according to claim 1, characterized in the way that the inset (9) is kept removeable at noses (10) attached to the case bottom.

Revendications

'1. L'Humidificateur de l'air avec un dessous de boîtier pour l'absorption de l'eau de distribution et avec un dessus de boîtier superposable sur le dessous de boîtier, dans lequel une soufflerie et un corps d'évaporation sont disposés à distance de l'eau de distribution et à partir duquel l'eau de distribution peut être dégagée à l'aide d'une conduite de pompage du dessous de boîtier au corps d'évaporation. L'humidificateur de l'air est caractérisé de telle façon que le dessous de boîtier (1) absorbe un empiècement (9) échangeable, réalisé d'un matériel fin et flexible, imperméable aux liquides, continuellement ouvert du côté supérieur et qui est attaché au dessous de boîtier (1) par la surface (9') contournant la face ouverte de l'empiècement, de matière à ce qu'il soit séparable du dessous de boîtier (1).

2. L'Humidificateur de l'air selon la spécification 1, caractérisé de telle façon à ce que l'empiècement (9) est composé d'un matériel de feuilles.

3. L'Humidificateur de l'air selon la spécification 1, caractérisé de telle façon à ce que l'empiècement (9) est composé d'un matériel papyracé.

4. L'Humidificateur de l'air selon les spécifications 1, 2 et 3, caractérisé de telle façon à ce que l'empiècement (9) se superpose par la surface (9') contournant la face ouverte en bordure (4) du dessous de boîtier (1) et qu'il est fixé par le dessus de boîtier (2) par le serrage de la surface (9') contournante dans la surface de séparation commune du dessous de boîtier (1) et du dessus de boîtier (2).

5. L'Humidificateur de l'air selon la spécification 1, caractérisé de telle façon à ce que l'empiècement (9) est retenu par des rallonges (10) attachées au dessous de boîtier, de manière à ce qu'il puisse être enlevé.

Zeichnung