(19)
(11) EP 0 143 914 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
30.12.1986 Bulletin 1986/52

(43) Date of publication A2:
12.06.1985 Bulletin 1985/24

(21) Application number: 84110557

(22) Date of filing: 05.09.1984
(84) Designated Contracting States:
BE FR GB IT NL SE

(30) Priority: 07.09.1983 DE 3332298

(71) Applicant: Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA-Gerätebau
 ()

(72) Inventor:
  • Mossbach, Wilhelm
     ()

   


(54) Outside wall box for the combustion air and the waste-gas duct of a device running on a burner system


(57) Bei einem Außenwandkasten für den Verbrennungsluft-und Abgaskanal eines mit einem Brennersystem arbeitenden Gerätes, wie insbesondere eines in einem fahrbaren Raum aufgestellten Heizgerätes, Warmwasserbereiters, Kühlschrankes od.dgl. sind mindestens die Bodenflächen der getrennten Anschlußstutzen (5,6 bzw. 40,44) der zum Brennersystem führenden Strömungskanäle (1,2 bzw. 41,45) zum Brennersystem hin ansteigend ausgebildet.
Zweckmäßig sind alle Umfangswände der Anschlußstutzen sowie auch die an diese Anschlußstutzen anschließenden Zwischenwände (14,16,33) in gleicher Weise geneigt, um zu gewährleisten, daß eventuell in den Kastenraum bzw. in die Anschlußstutzen eingedrungenes Regen-, Wasch- oder Kondenswasser sogleich wieder nach außen abfließt.






Search report