| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 145 360 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
16.03.1988 Bulletin 1988/11 |
| (22) |
Date of filing: 20.11.1984 |
|
|
| (54) |
Device for use in cargo hold cleaning
Vorrichtung zum Anwenden bei der Reinigung von Laderäumen
Dispositif utilisé pour le nettoyage de cales
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB NL SE |
| (30) |
Priority: |
25.11.1983 GB 8331569
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.06.1985 Bulletin 1985/25 |
| (73) |
Proprietor: Garner, Joseph Edmund |
|
Chester-le-Street
Co. Durham (GB) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Garner, Joseph Edmund
Chester-le-Street
Co. Durham (GB)
|
| (74) |
Representative: Virr, Dennis Austin et al |
|
Urquhart-Dykes & Lord
St. Nicholas Chambers
Amen Corner Newcastle-Upon-Tyne NE1 1PE Newcastle-Upon-Tyne NE1 1PE (GB) |
| (56) |
References cited: :
US-A- 3 383 729 US-A- 4 162 975
|
US-A- 3 810 547
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention is directed to the problems associated with the cleaning of
the cargo holds of ships and is a device for use in connection with that operation.
[0002] In cleaning cargo holds primarily intended for dry bulk cargoes, of after carrying
such cargoes, e.g. coal or grain, it is normal to replace the manhole covers which
normally cover the bilge wells with flat strainers, before washing out the hold. It
is intended that the strainers will prevent some at least of any solid matter which
remains in the hold from entering the bilges and giving rise to blockages therein.
Unfortunately such strainers themselves readily become choked with solid matter and
the washing operation is thereby slowed down or interrupted. The removal of a strainer
for cleaning inevitably opens up the bilge to the solid matter which the strainer
was intended to retain.
[0003] It will be seen, and is readily appreciated by those with experience of this problem,
that there is a real need for an improvement to this hold cleaning operation, in order
to reduce bilge blockage and minimise down time. The present invention is intended
to provide such an improvement.
[0004] My invention is a device for cargo hold cleaning which comprises a spindle having
a threaded portion adjacent to a first end (the "lower" end) thereof, a boss mounted
upon said spindle so as to rotate freely thereon but secured against movement relative
to the length of said spindle, at least two fixed arms, projecting generally radially
from said boss, an internally threaded member engaging said threaded portion of the
spindle, at least two retractable arms, pivotted at their radially inward ends to
said threaded member and linked by struts to corresponding fixed arms so that said
retractable arms may, by movement of said threaded member along the spindle, be movable
between a retracted position of lesser radial extent and an extended position in which
they are disposed essentially radially relative to said spindle and in which they
are urged towards said fixed arms, a sieve member surrounding said spindle as axis,
and means to secure said sieve member relative to the length of said spindle.
[0005] The sieve member of the device according to my invention surrounds the spindle and
may be to a greater or lesser extent elongated in form. Thus it may be of symmetrical
cross-section, for example cylindrical or of square or hexagonal cross-section, and
its length in an axial direction may be greater or less than its maximum transverse
dimension, that is its diameter in the case of a cylindrical sieve member. Thus the
proportions of such a sieve member may vary between an essentially tubular form at
one extreme and a more drum-like (that is, squat) shape at the other.
[0006] My invention displays two advantageous features which may particularly be mentioned.
First of all, the shape of the sieve member, which is known per se from US-A-3810547
but in another shipboard application, allows the sieve to present a larger sieving
surface to the wash water than is normally possible using a flat strainer, whose dimensions
are determined by those of the bilge well manhole. Because, in use, it may extend
vertically from the bilge top, it is also less liable to uniform deposition of solid
matter on its surface and therefore less readily choked by such matter. Secondly,
the device may be installed by operation from the upper end of the spindle and it
is therefore possible to mount the device securely upon the deck of the hold without
the operator having to enter the bilge or otherwise secure the device from below the
deck.
[0007] When it is desired to install the device according to the invention the threaded
lower end of the spindle, with the retractable arms in their retracted position, is
inserted through the bilge well manhole, the fixed arms being abutted against the
deck surface. By rotation of the spindle, the retractable arms are moved to their
extended position and urged towards the fixed arms so as to grip the adjacent decking
between the retractable and fixed arms and thereby to hold the sieve member securely
in position over the manhole.
[0008] As an optional further feature of my invention the sieve member may be sealed at
its upper end by a solid or perforated lid. The lid may be removable to allow visual
or other access to the bilge well.
[0009] The dimensions of the device of my invention are largely determined by the location
in which it is to be used. Bilge well manholes are designed to meet Lloyd's requirements
and tend therefore to conform to a limited number of designs. Thus a limited range
of devices according to my invention may satisfy most needs. In one form of my invention,
the sieve member may readily be exchanged for one of different dimensions or different
perforation size, thereby significantly increasing the number of locations and situations
in which the one device can be used.
[0010] The device according to my invention may be made of metal, for example of steel,
and will thereby be suitable for use in a wide range of conditions. However for relatively
gentle sea conditions or for use in port, the sieve member may be constructed in plastics
material, for example in polypropylene or in glass-reinforced plastic.
[0011] My invention will now be further described with reference to the accompanying drawing,
which illustrates, in vertical section, one preferred embodiment of the device according
to my invention.
[0012] Referring to the drawing, the illustrated device is shown in position over a bilge
access manhole 21 in decking 22. The device comprises a squat sieve member 23, which
may be cylindrical or of square or hexagonal cross-section when viewed from above,
held in position by a securing means designated generally by the numeral 24. The securing
means is built about a vertical spindle 25, having threaded portions 25a and 25b and
terminating at its upper end in a square-cross-section portion 25c.
[0013] From a boss 26 mounted free to rotate on the spindle 25, four radially-extending,
square-cross-section, fixed arms 27 project, only two of these arms being visible
in the drawings; the remaining two fixed arms extend radially at right angles to the
arms shown. In the same vertical plane as the illustrated arms 27, two retractable
arms 28 are disposed. The retractable arms 28 are pivotted at their radially innermost
ends on a rocker bracket 29, which itself is pivotally mounted at 30 on an internally
threaded member 31 engaging the threaded spindle portion 25a. The arms 28 are spaced
from the adjacent arms 27 by struts 32, each strut 32 being pivotally joined to the
arms 27 and 28 at its respective ends. As will be seen from the drawings, the angular
position of the arms 28 relative to the fixed arms 27 is determined by the linear
position of the rocker bracket 29 and threaded member 31 along the length of the threaded
spindle portion 25a.
[0014] When it is desired to install the device in position for a hold cleaning operation,
the securing means 24, with the rocker bracket 29 and arms 28 in the position shown
in dotted line in the drawing, is placed within the sieve member 23 and then located
over the manhole 21. The four fixed arms 27 rest upon a continuous, inwardly-directed
flange 23a of the sieve member 23. A winding handle 33 is engaged over the spindle
portion 25c and is used to rotate the spindle 25 and thereby cause the threaded member
31 and rocker bracket 29 to move downwards along the threaded spindle portion 25a.
This movement causes the arms 28 to swing in the direction of the arrows until they
engage the underside of the decking 22 in the position shown in solid line in the
drawings. Pivotting of the rocker bracket 29 about the pivot 30 allows the device
to compensate for local irregularities in the decking. In this position, the decking
22 is gripped between the four fixed arms 28 and the two retractable arms 27 and the
device is thereby held firmly in place. A perforated lid 34 is now located around
the spindle 25 within the top of the sieve member 23 and is locked in place by a knurled
nut 35, which engages the threaded spindle portion 25b.
[0015] If, during the cleaning operation, it is desired to wash out or otherwise gain access
to the bilges, this is readily achieved, without removing the device according to
my invention, by simply unscrewing the nut 35 and removing the lid 34.
1. A device for use in the cleaning of cargo holds in ships comprising a spindle (25)
having a threaded portion (25a) adjacent to a first end (the "lower" end), thereof,
a boss (26) mounted upon said spindle (25) so as to rotate freely thereon but secured
against movement relative to the length of said spindle, at least two fixed arms (27),
projecting generally radially from said boss (26), an internally threaded member (31)
engaging said threaded portion (25a) of the spindle 25, at least two retractable arms
(28), pivotted at their radially inward ends to said threaded member and linked by
struts (32) to corresponding fixed arms (27) so that said retractable arms (28) may,
by movement of said threaded member (31) along the spindle (25), be movable between
a retracted position of lesser radial extent and an extended position in which they
are disposed essentially radially relative to said spindle and in which they are urged
towards said fixed arms (27), a sieve member (23) surrounding said spindle (25) as
axis, and means to secure said sieve member (23) relative to the length of said spindle.
2. A device as claimed in claim 1, wherein said means to secure said sieve member
(23) relative to the length of said spindle (25) comprises an inwardly-directed flange
(23a) on said sieve member.
3. A device as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said retractable arms (28) are
pivotted upon a rocker bracket (29) which is itself pivotted about a generally horizontal
axis (30) upon said internally threaded member (31).
4. A device as claimed in any of the preceding claims, wherein the sieve member (23)
is sealed at its upper end by a removable lid (34).
5. A device as claimed in claim 4, wherein said lid (34) is independently securable
to said spindle (25).
1. Vorrichtung zur Verwendung bei der Reinigung von Frachtladeräumen in Schiffen,
gekennzeichnet durch eine Spindel (25) mit einem Gewindeteil (25a) am unteren Ende,
eine Nabe (26), die an der genannten Spindel (25) frei drehbar, jedoch gegen eine
Längsbewegung gesichert, an der genannten Spindel (25) befestigt ist, mindestens zwei
fest eingebaute Arme (27), die im allgemeinen radial von der genannten Nabe (26) nach
außen verlaufen, ein mit einem Innengewinde versehenes Teil (31), das in den genannten
Gewindeteil (25a) der Spindel (25) eingreift, mindestens zwei zurückziehbare Arme
(28), die schwenkbar mit ihren radialen inneren Enden an dem genannten Gewindeteil
und durch Streben (32) an den entsprechenden festen Armen (27) befestigt sind, so
daß die zurückziehbaren Arme (28) durch Bewegung des genannten Gewindeteils (31) längs
der Spindel (25) zwischen einer eingezogenen Stellung von geringer radialer Ausdehnung
und einer ausgestreckten Stellung, in welcher sie sie im wesentlichen radial relativ
zur genannten Spindel verlaufen und in welcher sie gegen die genannten festen Arme
(27) gedrückt werden, bewegbar sind, ein Siebteil (23), welches die genannten Spindel
(25) als Achse umgibt, und durch Einrichtungen zur Festlegung des genannten Siebteiles
(23) relativ zur Länge der genannten Spindel.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Festlegung
des genannten Siebteiles relativ zur Länge der genannten Spindel (25) aus einem nach
innen gerichteten Flansch (23a) an dem genannten Siebteil besteht.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten,
zurückziehbaren Arme (28) an einer Kipphebelklammer (29) schwenkbar befestigt sind,
welche selbst um eine im allgemeinen horizontale Achse (30) an dem genannten Teil
(31) mit Innengewinde schwenkbar befestigt ist.
4. Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß das Siebteil (23) an seinem oberen Ende durch einen entfernbaren Deckel (34) verschlossen
ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Deckel (34)
unabhängig von der genannten Spindel (25) sicherbar ist.
1. Appareil pour le nettoyage de soutes de navires, comprenant un axe (25) qui comporte
une partie filetée (25a) adjacente à une première extrémité (l'extrémité inférieure)
de cet axe, un moyeu (26) monté à rotation libre sur ledit axe (25), mais exempt de
mouvements longitudinaux par rapport à ce dernier, au moins deux bras (27) dépassant
généralement radialement à partir de ladite partie filetée (25a) de l'axe (25), au
moins deux bras rétractables (28) dont les extrémités internes radiales sont articulées
audit élément fileté, tandis qu'elles sont reliées par des entretoises (32) aux bras
fixes correspondants (27), de telle sorte que lesdits bras rétractables (28) puissent,
par le mouvement dudit élément fileté (31) le long de l'axe (25) passer d'une position
rétractée d'une étendue radiale faible à une position développée dans laquelle ils
sont poussés vers lesdits bras fixes (27), un élément de criblage (23) entourant ledit
axe (25) qui constitue son axe géométrique et des moyens pour immobiliser ledit élément
de criblage (23) en rapport avec la longueur dudit axe.
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen pour immobiliser
ledit élément de criblage (23) en rapport avec la longueur dudit axe (25) comprend
un taquet (23a) tourné vers l'intérieur disposé sur ledit élément de criblage.
3. Appareil suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les bras rétractables
(28) sont articulés sur un support basculant (29) qui est lui-même monté pivotant
autour d'un axe généralement horizontal (30) dudit élément fileté intérieurement (31).
4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en
ce qu'un couvercle amovible (34) ferme la partie supérieure de l'élément de criblage
(23).
5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit couvercle (34)
est immobilisable indépendamment sur ledit axe (25).
