DEFRGBITSE0147785EUROPEAN PATENT APPLICATIONA319870513EP8411580419841219334619319831221DE1987051319872019850710198528 6D 06H 07/22 AenApparatus for separating articles joined together by means of fusible threadsfrDispositif pour séparer des articles reliés au moyen de fils de séparation fusiblesdeVorrichtung zum Trennen eines mittels schmelzfähigen Trennfäden verbundenen WarenstrangesDipl.-Ing. Gerhard Ruckh MaschinenfabrikRuckh, Gerhard Otto Paul, Dipl.-Ing.DEFRGBITSE19870513198720

Bei einer Vorrichtung zum Trennen eines textilen Warenstranges (26) aus mittels schmelzfähigen Trennfäden miteinander verbundenen Strick- und Wirkwarenstücken durch Schmelzen der Trennfäden in einem von endlosen Transporttüchern (2, 5) gebildeten Haupt-Dämpfkanal (8) ist der Warenstrang (26) bereits auf einem Rücklauftrum (28) des oberen Transporttuches (5), das zu einem Vordämpfkanal ergänzt sein kann, bewegbar, um dadurch das Dämpffeld zu verlängern. Die obere Dämpfbatterie (15) ist zweckmäßig mit einer auch zum Rücklauftrum (28) wärme- und dampfabgebenden Oberseite versehen.

Besonders wirksam sind Dämpfbatterien (15, 161 aus aneinandergereihten Elektroheizelementen und Dampfrohren, deren Dampfaustrittsöffnungen sich oberhalb der Heizkassetten befinden.