<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP84111110B1" file="EP84111110NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0149003" kind="B1" date-publ="19870429" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DE....FR....IT......SE......................</B001EP><B005EP>L</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0149003</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19870429</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>84111110.7</B210><B220><date>19840918</date></B220><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3400892</B310><B320><date>19840112</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19870429</date><bnum>198718</bnum></B405><B430><date>19850724</date><bnum>198530</bnum></B430><B450><date>19870429</date><bnum>198718</bnum></B450><B451EP><date>19861002</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4C 21C   5/50   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Festhaltevorrichtung für einen Konverter</B542><B541>en</B541><B542>Blocking device for a converter</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'arrêt pour un convertisseur</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE GMBH</snm><iid>00727610</iid><irf>RG,Kö/Pi-2621EP</irf><adr><str>Postfach 11 02 40</str><city>46122 Oberhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Willaschek, Horst, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Preussenstrasse 38</str><city>D-4200 Oberhausen 11</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19850724</date><bnum>198530</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Festhaltevorrichtung zur Verhinderung der Eigenbewegung eines in Betrieb befindlichen Konverters.</p>
<p id="p0002" num="0002">Beim Konverterbetrieb treten während der Blasperiode durch Reaktionen des Frischmittels mit dem Eisenbad Schwingungen auf, die sich nachteilig auf die Zahnräder des Konverteraufsteckgetriebes auswirken können.</p>
<p id="p0003" num="0003">Man hat daher zur Verhinderung der Übertragung von Badschwingungen des Konverters auf den Konverterantrieb bereits eine Einrichtung geschaffen (DE-AS 25 54 912), mit der bei Aufsteckgetrieben ein Antriebsritzel gegen das Großrad des Stirnradgetriebes verspannbar ist, wobei das Verdrehflankenspiel aufgehoben ist. Dies geschieht mit Hilfe eines zusätzlichen Motors.</p>
<p id="p0004" num="0004">Bei der bekannten Einrichtung wird nicht gänzlich vermieden, daß die beim Schwingen des Konverters auftretenden Kräfte aus dem Zahntrieb des Getriebes ferngehalten werden. Es bleibt trotz Verspannens eine mechanische Restlose zwischen den Zahnrädern.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Festhaltevorrichtung zur Verhinderung der Eigenbewegungen eines in Betrieb befindlichen Konverters zu schaffen, mit der die auftretenden Vibrationen und somit Kräfte vollständig aus dem Aufsteckgetriebe herausgehalten werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Lösung dieser Aufgabe geschieht gemäß der Erfindung auf die Weise, wie im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche angegeben.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Festhaltevorrichtung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert.</p>
<p id="p0008" num="0008">Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 eine Seitenansicht eines Konverters mit Lagerung und Kippantrieb und</li>
<li>Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A - A der Fig. 1.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Das Konvertergefäß 1 ist mit seinen Kippzapfen 2 in Lagern 3 gehalten. Auf dem einen Kippzapfen ist fliegend das Aufsteckgetriebe 4 mit dem Antriebsmotor 5 aufgesetzt. Der Getriebekasten des Getriebes 4 ist am Fundament 6 über eine Drehmomentstütze 7 abgestützt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Auf dem antriebsseitigen Kippzapfen 2 ist eine Bremsscheibe 8 angeordnet, an die zwei andrückbare Bremsbacken 9 einer mit dem Lagerunterbau 10 bzw. dem Fundament 6 verbundenen Andrückvorrichtung 11 angreifen. Das Andrücken der Bremsbacken 9 an die Bremsscheibe 8 kann hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch erfolgen (nicht dargestellt).</p>
<p id="p0011" num="0011">Um eine möglichst umfassende Festlegung des Konverters zu erreichen, kann auch auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite eine Bremsscheibe 8 auf dem Kippzapfen 2 angeordnet sein, an die ebenfalls eine Andrückvorrichtung 11 mittels Bremsbacken 9 angreift.</p>
<p id="p0012" num="0012">Anstelle von kreisrunden Bremscheiben 8 können gegebenenfalls auch Bremsscheiben auf den Kippzapfen des Konverters aufgesetzt werden, die als Kreissegment oder dergleichen ausgeführt sind. In diesem Fall werden an bestimmten Stellen des Umfanges, die mit den gewollten Festhaltepositionen des Konverters übereinstimmen, ausladende Segmentflächenteile von der Andrückvorrichtung 11 erfaßt.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Festhaltevorrichtung zur Verhinderung der Eigenbewegung eines in Betrieb befindlichen Konverters, dadurch gekennzeichnet, <br/>
daß an den das Konvertergefäß (1) tragenden Kippzapfen (2) oder an ihrer Verlängerung eine senkrecht zur Kippzapfenachse angeordnete Bremsscheibe (8) befestigt ist, an die mindestens zwei andrückbare Bremsbacken (9) einer mit dem Lagerunterbau (10) bzw. dem Fundament (6) starr verbundenen Andrückvorrichtung (11) angreifen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Festhaltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, <br/>
daß die Bremsscheibe (8), an die die Andrückvorrichtung (11) angreift, am antriebsseitigen Kippzapfen (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Festhaltevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, <br/>
daß eine weitere Bremsscheibe (8) mit Andrückvorrichtung (11) auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Festhaltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, <br/>
daß die Bremsbacken (9) der Andrückvorrichtung (11) hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch andrückbar sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1.- Dispositif de retenue pour empêcher l'autodéplacement d'un convertisseur en fonctionnement, dispositif caractérisé en ce que, sur le tourillon de basculement (2) portant la cuve (1) du convertisseur, ou bien sur son prolongement, est fixé un disque de frein (8), disposé perpendiculairement à l'axe du tourillon de basculement et contre lequel viennent en prise au moins deux mâchoires de freinage (9), susceptibles d'être serrées contre lui, d'un dispositif de serrage (11) solidaire de l'infrastructure des paliers (10) ou bien du massif des fondations (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2.- Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque de frein (8), contre lequel vient en prise le dispositif de serrage (11), est disposé sur le tourillon de basculement (2) côté entraînement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3.- Dispositif de retenue selon les revendications 1 et 2, caractiérisé en ce qu'un <!-- EPO <DP n="3"> -->autre disque de frein (8), avec dispositif de serrage (11) est disposé sur le côté opposé au côté d'entraînement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4.- Dispositif de retenue selon la revendication 1 caractérisé en ce que les mâchoires de freinage (9) du dispositif de serrage (11) sont susceptibles d'être serrées hydrauliquement, pneumatiquement ou mécaniquement.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A holding device for preventing self movement of a converter when in operation, characterised in that on the pivot trunnions (2) carrying the converter vessel (1) or on their extensions, a brake disk (8) is fixed perpendicularly to the pivot trunnion axis, and is engaged by at least two brake shoes (9) of a pressure device (11) which is rigidly connected to the bearing substructure (10) or the foundation (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Holding device according to claim 1, characterised in that the brake disk (8) on which the pressure device (11) acts, is arranged on the pivot trunnion (2) at the drive side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Holding device according to claims 1 and 2, characterised in that a further brake disk (8) with pressure device (11) is arranged at the side opposite the drive side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Holding device according to claim 1, characterised in that the brake shoes (9) of the pressure device (11) are hydraulically pneumatically or mechanically actuable.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="235" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>