<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP84116050B1" file="EP84116050NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0149205" kind="B1" date-publ="19890315" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FRGB..ITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0149205</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19890315</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>84116050.0</B210><B220><date>19841221</date></B220><B240><B241><date>19861112</date></B241><B242><date>19880211</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8401113  U</B310><B320><date>19840117</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>3426118</B310><B320><date>19840716</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19890315</date><bnum>198911</bnum></B405><B430><date>19850724</date><bnum>198530</bnum></B430><B450><date>19890315</date><bnum>198911</bnum></B450><B451EP><date>19880727</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4E 04B   1/348  A</B511><B512> 4E 04B   1/38   B</B512><B512> 4E 04F  19/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Festlegeelement zum kraftschlüssigen Befestigen von zum An- oder Ausbau dienenden Zusätzen an Baukörpern</B542><B541>en</B541><B542>Localization element for the frictional connection of accessory units onto a solidium, these units serving for annexed building and interior works</B542><B541>fr</B541><B542>Elément de localisation pour la fixation par adhérence d'accessoires à des corps, accessoires servant à la construction surajoutée ou au second oeuvre</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 1 609 484</text></B561><B561><text>DE-U- 1 946 469</text></B561><B561><text>DE-U- 7 913 043</text></B561><B561><text>DE-U- 8 401 113</text></B561><B561><text>DE-U- 8 421 205</text></B561><B561><text>US-A- 2 405 202</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Stauss, Eberhard, Prof.</snm><adr><str>Tattenbachstrasse 16</str><city>D-8000 München2</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Klein, Hans Rudolf, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Sonnleitenweg 20</str><city>D-8137 Berg 1</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Thalmeier, Alfons, Dipl.-Kfm.</snm><adr><str>Häusserstrasse 36</str><city>D-8000 München 81</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Dyckerhoff &amp; Widmann Aktiengesellschaft</snm><iid>00253740</iid><irf>12.52oZa-EU</irf><adr><str>Postfach 81 02 80</str><city>D-81902 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Säger, Manfred, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00010029</iid><adr><str>Patentanwälte
Säger &amp; Partner
Postfach 81 08 09</str><city>D-81908 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19861126</date><bnum>198648</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Festlegelement zum kraftschlüssigen Befestigen von zum An- oder Ausbau dienenden Zusätzen an Baukörpern, insbesondere solche mit einem Bauteilsatz erstellten eingeschossigen Baukörper.</p>
<p id="p0002" num="0002">Vielfach werden an Garagen oder anderen, vorzugsweise eingeschossigen Baukörpern An-oder Ausbauten vorgenommen, beispielsweise Schuppen, Rankgitter für Pflanzen oder im Inneren Regale, Ablagen oder dergleichen angebracht. Bei all diesen Maßnahmen ist es erforderlich, Löcher in den Baukörper zu bohren und die Teile mittels Schrauben und Dübeln an dem Baukörper kraftschlüssig festzulegen, was nicht nur aufwendig ist, sondern selbst nur geringfügige Änderungen praktisch nicht ohne denselben Arbeitsaufwand wie bei der Erstanbringung züläßt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Festlegelement zum einfachen kraftschlüssigen Befestigen von Zusätzen zu schaffen, ohne daß mit dessen Hilfe beim Anbringen der Zusätze größere Montagearbeiten erforderlich sind.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst.</p>
<p id="p0005" num="0005">Mit dem Festlegelement kann der sichere und einfache Anschluß von Anbauten wie Gewächshaus, Pergola, Dachelemente, Dachgeländer, Außentreppen, Rankgitter etc. vorgenommen werden. Das Festlegelement läßt sich auch als gesondertes Bauteil nachträglich an schon vorhandenen Baukörpern wie Garagen oder dergleichen Vorzugsweise an der oberen Kante jeder Seite des Baukörpers-umlaufend-anbringen. Diese als winkelförmige Profile aus Metall oder Kunststoff ausgebildeten Gesimseelemente schließen den Baukörper am oberen Außenrand ab und bilden mit der als horizontal verlaufende Nut erscheinenden Vertiefung einen ästhetisch ansprechenden, gegliederten oberen Abschluß des Baukörpers. Die in dieser Vertiefung angebrachte Befestigungsschiene ist hierdurch verdeckt und gegen Witterungseinflüsse geschützt angebracht. An diesen Befestigungsschienen können dann beispielsweise ein den Baukörper überdeckendes Satteldach, aber auch Pflanzgerüste, Pergolen, die Rahmenkonstruktion eines Gewächshauses oder dergleichen befestigt werden. Wird das Festlegelement in der Innenseite des Baukörpers angebracht, so können daran unverrückbar Regale, Werkbänke, Lichtelemente, abgehängte Zwischendecken oder dergleichen Ein- und Anbauten angebracht werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt :
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 einen eingeschossigen Baukörper mit aufgesetztem Satteldach ;</li>
<li>Fig. 2 einen eingeschossigen Baukörper mit angebrachter Pergola und Rahmenkonstruktion für ein Gewächshaus ;</li>
<li>Fig. 3 ein Festlegelement, im schematischen Querschnitt;</li>
<li>Fig. 4 das Festlegelement gemäß Fig. 3, im schematischen Querschnitt und größerem Maßstab ;</li>
<li>Fig. 5 einen Schnitt V-V gemäß Fig. 1 ;</li>
<li>Fig. 6 einen Schnitt VI-VI gemäß Fig. 2 und</li>
<li>Fig. 7 einen Baukörper mit umlaufendem Dachgeländer und Außentreppe, in perspektivischer Darstellung.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">Der insgesamt mit 10 bezeichnete Baukörper gemäß den Figuren 1, 2 und 7 weist ein Satteldach 11 (Fig. 1), eine Pergola 12 sowie eine Rahmenkonstruktion für ein Gewächshaus 13 (Fig. 2) und ein umlaufendes Dachgeländer 14 sowie eine Außentreppe 15 (Fig. 7) auf. Diese Zusätze werden mittels des in Fig. 3 im Querschnitt dargestellten Festlegelements 16 an der oberen Außenseite 17 des Baukörpers 10 festgelegt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das Festlegelement ist im Querschnitt winkelförmig mit einem oberen Schenkel 18 sowie sich einem hieran rechtwinklig anschließenden unteren Schenkel 19 versehen. Der obere Schenkel 18 dient zur Auflage auf der Oberseite 20 der oberen Außenseite 17 des Baukörpers 10. Der untere Schenkel 19 ist mit einem vertieften Bereich 21 versehen, in dem zwei an sich bekannte Halfenschienen 22, 23 unterschiedlich großen Querschnitts angeordnet werden können. Der untere Schenkel 19 weist zwei rechtwinklige Abbiegungen 24, 25 - in gleicher Richtung - auf den Baukörper 10 zu auf, von denen die Abbiegung 25 als Auflage für die Außenseite 26 des Baukörpers 10 dient. Ferner ist zwischen dem oberen Schenkel 18 und dem unteren Schenkel 19 ein Winkel 27, beispielsweise durch Schweissen festgelegt, dessen einer Winkelschenkel 28 ebenfalls als Widerlager für die Außenseite 26 des Baukörpers 10 dient.</p>
<p id="p0010" num="0010">Auf der Rückseite des vertieften Bereichs 21 kann ferner eine Montageplatte 29 mit darin vorgesehenen Bohrungen 30 angeordnet sein, die, beispielsweise ebenfalls durch Schweißen an dem Festlegelement 16 befestigt ist, das im wiedergegebenen Ausführungsbeispiel als Gesimseelement dient.</p>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>Fig. 4 zeigt das Festlegelement 16 ohne eingesetzte Befestigungsschienen 22, 23, im schematischen Querschnitt. In dieser Ausgestaltung kann das Festlegeelement 16 als ästhetischer oberer Abschluß des Baukörpers 10 dienen.</li>
<li>Fig. 5 zeigt die Anbringung des Satteldachs 11. welches vertikale Träger 31 aufweist, die an dem eigentlichen Festlegelement 16 festgelegt werden.</li>
<li>Fig. 6 zeigt einen Träger 32 der Pergola 12. der ebenfalls an einer Befestigungsschiene 23 mittels an sich bekannter Befestigungselemente festlegbar ist.</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Festlegelement zum Einsatz bei Baukörpern, vorzugsweise solchen mit einen Bauteilsatz erstellten eingeschossigen Baukörpern, wobei das Festlegelement (16) als sich über die gesamte Länge einer Seite des Baukörpers (10) erstreckend sowie im Querschnitt winkelförmig mit einem oberen Schenkel (18) sowie einem sich daran rechtwinklig anschließende, unteren Schenkel (19) nach Art eines Gesimselementes ausgebildet ist, an dem unteren Schenkel (19) ein vertiefter, Bereich (21) als Nut angebracht ist und in diesem zumindest eine sich über die gesamte Länge erstreckende Befestigungsschiene (22, 23) zum kraftschlüssigen Befestigen von zum An-oder Ausbau dienenden Zusätzen wie Dachgeländer (14), Außentreppen (15), Dächern (11), Rankgitter, Gewächshäuser (13), Pergolen (12), Reklameelementen, Plakatwänden etc. aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Festlegelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem vertieften Bereich (21) zwei Befestigungsschienen (22, 23) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschienen (22, 23) als an sich bekannte Halfenschienen ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Festlegelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschienen (22, 23) im Querschnitt verschieden groß sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (18) und der untere Schenkel (19) zumindest bereichsweise mittels eines Winkels (27) miteinander verbunden sind, dessen Winkelschenkel (28) als Auflager für die Außenseite (26) des Baukörpers (10) dient.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Festlegelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (27) als fortlaufende Winkelschiene ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Schenkel (19) zwei Abbiegungen (24, 25) in gleicher Richtung auf den Baukörper (10) zu aufweist, dessen zweite Abbiegung (25) als Auflager für die Außenseite (26) des Baukörpers (10) dient.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite des vertieften Bereichs (21) eine Montageplatte (29) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es aus Metall oder Kunststoff besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Festlegelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es aus extrudiertem Aluminium besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="">
<claim-text>11. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gesimseelement (16) zum Festlegen an der oberen Außenseite (17) des Baukörpers (10) dient.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="">
<claim-text>12. Festlegelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es in der oberen Außenseite (17) des Baukörpers (10) eingesetzt, vorzugsweise einbetoniert ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A locating element for use with buildings, preferably single-storey buildings made available as a construction unit, wherein the locating element (16) is constructed in the form of a moulding element extending over the whole length of one side of the building (10) and single-shaped in cross-section with an upper arm (18) and a lower arm (19) adjoining thereon at right angles similar to a moulding element, a recessed region (21) in the form of a groove is provided on the lower arm (19) and has, in this, at least one mounting rail (22, 23) extending over the whole length for the nonpositive securing of additions serving as additions or extensions such as roof railings (14), outside steps (15), roofs (11), climbing trellises, greenhouses (13), pergolas (12), advertising elements, hoardings etc.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. A locating element according to Claim 1, characterised in that two mounting rails (22, 23) are provided in the recessed region (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. A locating element according to Claim 1 or 2, characterised in that the mounting rails (22, 23) are constructed in the form of C-shaped known per se.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. A locating element according to Claim 3, characterised in that the mounting rails (22, 23) have different sizes of cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. A locating element according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the upper arm (18) and the lower arm (19) are connected to one another, at least in places, by means of an angle member (27) of which the arm (28) serves as a support for the outside (26) of the building (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. A locating element according to Claim 5, characterised in that the angle member (27) is constructed in the form of a continuous angle rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. A locating element according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the lower arm (19) comprises two bent portions (24, 25) in the same direction towards the part of the structure (10), of which the second bent portion (25) serves as a support against the outside (26) of the building (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. A locating element according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that a mounting plate (29) is disposed at the back of the recessed region (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. A locating element according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that it consists of metal or plastics material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. A locating element according to Claim 9, characterised in that it consists of extruded aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="">
<claim-text>11. A locating element according to any one of Claims 1 to 10, characterised in that the moulding element (16) serves for fixing to the upper outside (17) of the building (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="">
<claim-text>12. A locating element according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that it is inserted, <!-- EPO <DP n="4"> -->preferably embedded in concrete, in the upper outside (17) part of the building (10).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Elément de fixation pour utilisation sur des corps de bâtiments, de préférence des corps de bâtiments sans étage, réalisé de façon modulaire, l'élément de fixation (16) étant réalisé à la manière d'un élément en forme de corniche s'étendant sur toute la longueur d'un côté du corps de bâtiment (10) et présentant une section de forme angulaire comportant une branche supérieure (18) ainsi qu'une branche inférieure (19) qui s'y raccorde à angle droit, laquelle branche (19) présente un renfoncement (21) formant une rainure à l'intérieur duquel se trouve au moins un rail de fixation (22, 23) s'étendant sur toute la longueur destiné à rendre solidaires les accessoires servant à parachever ou à compléter la construction tels que des rembardes de toit (14), des escaliers extérieurs (15), des toits (11), des grillages, des serres (13), des pergolas (12), des éléments publicitaires, des panneaux destinés à recevoir des affiches etc...</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Elément de fixation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que, dans le renfoncement (21) sont disposés deux rails de fixation (22, 23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Elément de fixation selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que les rails de fixation (22, 23) sont réalisés sous la forme de rails de coulissement connus.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Elément de fixation selon la revendication 3 caractérisé par le fait que les rails de fixation (22, 23) présentent des sections différentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que la branche supérieure (18) et la branche inférieure (19) sont assemblées au moins en partie par une équerre (27) dont l'aile (28) sert d'appui au côté extérieur (26) du corps de bâtiment (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Elément de fixation selon la revendication 5 caractérisé par le fait que l'équerre (27) est réalisée sous la forme d'un rail continu à profil en angle droit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que la branche inférieure (19) présente deux replis (24. 25) orientés en direction du corps de bâtiment (10). le deuxième repli (25) servant d'appui pour le côté extérieur (26) dudit corps de bâtiment (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que, sur le côté arrière du renfoncement (21), est disposée une plaque de montage (29).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé par le fait que ledit élément est réalisé en métal ou en matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Elément de fixation selon la revendication 9 caractérisé par le fait que ledit élément est réalisé en aluminium extrudé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="">
<claim-text>11. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé par le fait que l'élément en forme de corniche (16) sert à la fixation sur le côté extérieur supérieur (17) du corps de bâtiment (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="">
<claim-text>12. Elément de fixation selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé par le fait qu'il est incorporé, de préférence noyé dans le béton, dans le côté extérieur (17) en haut du corps de bâtiment (10).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="223" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="230" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="164" he="126" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>