| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 149 385 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.05.1987 Bulletin 1987/21 |
| (22) |
Date de dépôt: 13.12.1984 |
|
|
| (54) |
Dispositif de montage d'une vitre pour porte de four
Montageeinrichtung für ein Schauglas einer Ofentür
Window mounting device for oven door
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE GB IT NL SE |
| (30) |
Priorité: |
17.01.1984 FR 8400684
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.07.1985 Bulletin 1985/30 |
| (71) |
Demandeur: EUROFOURS
Société Anonyme dite: |
|
F-59144 Gommegnies (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Lancelot, Pierre
F-59I44 - Gommeignies (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Moulines, Pierre et al |
|
Cabinet BEAU de LOMENIE
55, rue d'Amsterdam 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un four présentant une ouverture entourée d'un joint
et comprenant une porte de four elle-même munie d'une autre ouverture et d'au moins
une vitre. De tels fours sont employés notamment dans l'industrie alimentaire, pour
la pâtisserie par exemple.
[0002] Les systèmes actuels de porte sur les fours comportent une vitre fixée au contact
de la face interne de ladite porte, l'étanchéité de cette vitre étant faite à l'aide
de joints, dits joints de vitre.
[0003] L'étanchéité générale au niveau de la porte est assurée par des joints de porte fixés
soit sur la porte et dirigés vers le four, soit sur le four et dirigés vers la porte.
[0004] Les problèmes inhérents à de tels systèmes sont des problèmes de fuite au niveau
des joints de vitre, de commodité de nettoyage de ladite vitre et d'échauffement excessif
de la porte.
[0005] On connaît par le document FR-A-2 201 440 une porte de four dans laquelle on a tenté
de résoudre le problème de nettoyage de vitre en prévoyant une seconde vitre, démontable,
du côé interne de la porte, mais cette solution complique la construction de la porte.
[0006] La présente invention se propose de pallier ces problèmes en présentant un nouveau
dispositif de montage de la vitré sur la porte du four.
[0007] L'invention atteint son but grace au fait que la vitre est montée à une certaine
distance de la face interne de la porte et est fixée à celle-ci. Le joint est fixé
autour de l'ouverture du four et coopère avec la face interne de la vitre pour assurer,
en position de fermeture de la porte, l'étanchéité du four.
[0008] Ainsi, la vitre selon l'invention est fixée sur la face interne de la porte du four,
sans y être accolée, par l'intermédiaire d'entretoises et de tout moyen de fixation
(vis, boulon....), et lui est de préférence parallèle. Ainsi n'y-t-il contact entre
ces deux éléments (porte et vitre) que par l'intermédiaire de ces seules entretoises.
[0009] Les entretoises sont situées par rapport à l'ouverture du four à l'intérieur ou de
préférence à l'extérieur de ce joint assurant l'étanchéité et sur lequel la vitre
s'appuie.
[0010] Il résulte de ce montage selon l'invention, les avantages suivants;
[0011] Le nettoyage de la vitre est aisé car seule sa partie inteine, sans aspérité est
à nettoyer.
[0012] Il n'y a plus à considérer des problèmes de fuite au niveau des joints de vitre,
puisque de tels joints n'interviennent plus dans le montage selon l'invention.
[0013] De plus, un tel montage assure une meilleure isolation thermique de la porte du four.
Une circulation d'air, par "effet cheminée" crée une certaine ventilation par convexion
naturelle, entre la porte et la vitre. La propagation de la chaleur entre ces deux
éléments est également sérieusement réduite puisqu'elle ne se fait que par l'intermédiaire
des fixations ponctuelles.
[0014] Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris en se référant
au dessin annexé.
[0015] La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation d'une porte
de four sur laquelle est montée une vitre suivant l'invention.
[0016] La figure 2 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'une
porte de four comportant deux vitres.
[0017] A la figure 1 on a représenté en 1, l'ouverture du four, en 2, la vitre, en 3 la
porte métallique de ce four, qui comporte elle même une ouverture 3'.
[0018] La vitre 2 est fixée sur la porte 3 grâce à quatre entretoises 4, aux quatre coins
de la porte. La fermeture du four est réalisée grâce à l'appui de ladite vitre 2 sur
le joint 5 qui est de préférence fixé autour de l'ouverture 1 du four.
[0019] Les entretoises 4 à l'intérieur desquelles on a ménagé un passage utilisé pour solidariser
ladite vitre 2 avec ladite porte 3 par un dispositif à vis ou ou boullon 4', sont
à l'extérieur du joint 5 par rapport à l'ouverture du four. Toutefois les entretoises
4 peuvent être situées à l'intérieur du joint 5 par rapport à l'ouverture du four.
[0020] La circulation d'air entre la porte et la vitre est symbolisée par les deux grandes
flèches.
[0021] A la figure 2 on a représenté une porte 3, sur laquelle est fixée une première vitre
6 avec interposition d'une entretoise 7 entre la vitre et la face interne de la porte.
Une seconde vitre 2 est fixée sur les vis 4' solidraires de la porte avec interposition
d'entretoises 4 à une certaine distance de la face interne de la porte 3 et de la
première vitre 6. La seconde vitre 2 coopère avec un joint 5 entourant l'ouverture
du four 1 pour assurer la fermeture de celui-ci.
[0022] La première vitre 6 est fixée à proximité ou contre la face interne de la porte.
[0023] Comme dans le mode de réalisation de la figure 1 une circulation d'air s'établit
entre les vitres 2 et 6.
1. Four présentant une ouverture (1) et comprenant une porte de four (3) munie elle-même
d'une autre ouverture (3') et d'au moins une vitre (2), un joint (5) entourant l'ouverture
(1) du four, caractérisé en ce qu'au moins une vitre (2) est montée à une certaine
distance de la face interne de la porte (3) et est fixée à celle-ci; le joint (5)
étant fixé autour de ladite ouverture. (1) du four et coopérant avec la face interne
de ladite vitre pour assurer, en position de fermeture de la porte, l'étanchéité du
four.
2. Four selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre ladite vitre
(2) et la porte du four (3) est assurée par l'intermédiaire d'entretoises (4) qui
sont situées à l'extérieur du joint (5) par rapport à l'ouverture (1) du four.
3. Four selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre ladite vitre
(2) et la porte du four (3) est assurée par l'intermédiaire d'entretoises (4) qui
sont situées à l'intérieur du joint (5) par rapport à l'ouverture (1) du four.
4. Four selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une première vitre est fixée
à proximité ou contre la face interne de la porte (3), et une seconde vitre (2) est
fixée sur ladite porte (3) à une certaine distance de la face interne de la porte
et de la première vitre (2), la face interne de la seconde vitre (2) coopérant avec
le joint (5) fixé autour de l'ouverture (1) du four pour assurer l'étanchéité du four,
en position de fermeture de la porte.
1. Ofen mit einer Öffnung (1) und einer Ofentür (3), die selbst wiederum mit einer
anderen Öffnung (3') und mindestens einer Scheibe (2) und einer Dichtung (5), die
die Öffnung (1) des Ofens umgibt, versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens
eine Scheibe (2) mit einem bestimmten Abstand von der Innenseite der Türe (3) angebracht
und an dieser befestigt ist, wobei die Dichtung (5) um diese Öffnung (1) des Ofens
befestigt ist und mit der Innenfläche dieser Scheibe zusammenwirkt, um in Schlienstellung
der Türe die Dichtheit des Ofens zu gewährleisten.
2. Ofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Scheibe
(2) und der Türe des Ofens (3) durch Distanzhalter (4) gewährleistet wird, die außerhalb
der Dichtung (5) bezüglich der Öffnung (1) des Ofens angeordnet sind.
3. Ofen nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der abstand zwischen der Scheibe
(2) und der Tür des Ofens (3) gewährleistet wird mittels Distanzhaltern (4), die innerhalb
der Dichtung (5) bezüglich der Öffnung (1) des Ofens angeordnet sind.
4. Ofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Scheibe in der Nähe
der Innenseite in Seite der Tür (3), oder gegen diese anliegend befestigt ist und
eine zweite Scheibe (2) auf der Tür (3) mit einem Bestimmten Abstand von der Innenseite
der Tür und der ersten Scheibe (2) befestigt ist, wobei die Innenseite der zweiten
Scheibe (2) mit der Dichtung (5) zusammenwirkt, die um die Öffnung (1) des Ofens herum
angeordnet ist, um die Dichtheit des Ofens in Schließstellung der Türe zu gewährleisten.
1. Oven having an aperture (1) and comprising an oven door (3) which is provided with
another aperture (3') and at least one glass pane (2), a joint (5) surrounding the
aperture (1) of the oven, characterized in that at least one glass pane (2) is mounted
at some distance from the inside face of the door (3) and is secured thereto; the
joint (5) being fixed around said aperture (1) of the oven and cooperating with the
inside face of said glass pane to achieve, in the closed position of the door, the
tightness of the oven.
2. Oven according to claim 1, characterized in that the distance between said glass
pane (2) and the oven door (3) is determined by stay rods (4) which are situated outside
the joint (5), with respect to the oven aperture (1).
3. Oven according to claim 1, characterized in that the distance between said glass
pane (2) and the oven door (3) is determined by stay rods (4) situated inside the
joint (5) with respect to the oven aperture (1).
4. Oven according to claim 1, characterized in that a first glass pane is fixed close
to or against the inside face of the door (3), and a second glass pane (2) is fixed
on said door (3) at some distance from the inside face of the door and from the first
glass pane (2), the inside face of the second glass pane (2) cooperating with the
joint (5) fixed around the aperture (1) of the oven to achieve, in the closed position
of the door, tightness of the oven.

