[0001] This invention refers to a system for postheating air, usable in direct-expansion
conditioners, comprising at least one intermediary two-phase exchanger element for
exploiting heat of condensation at no cost.
[0002] The system made in this way, which is an improvement on a conditioning system using
a well-known refrigerating circuit, is suitable for being used in air-conditioning
rooms which house data-processing units.
[0003] The air circulating in these rooms must have a clearly determined humidity content,
normally at constant temperature. If, a normal refrigerating circuit is used, the
air dehumidified through the evaporator is also cooled. This cooling is necessary
for a certain time in order to dissipate the heat produced in the room to be kept
under thermohydrometric control. However said cooling is sometimes not desirable or
not needed during steady conditions.
[0004] In some systems the post-heating battery is electrical, this latter being costly.
[0005] Exploiting the heat collected or produced in the circuit, which is normally wasted,
has already been thought of. In some systems on the market at present the heat of
condensation and from the refrigerating compressor is used for postheating, the exhaust
gas from the compressor being sent directly to a postheating battery and the functioning
of the system being regulated with normally ON-OFF type solenoid valves. This system
has the disadvantage of regulating the temperature of a room in steps and, since the
postheating battery is included in the circuit, if there is a fault or leakage of
refrigerating gas, the entire main refrigerating circuit breaks down. Furthermore,
the refrigerating compressor must suppress the temperature peaks caused by the ON-OFF
type regulation. This largely nullifies the advantage obtained from exploiting the
condensation heat.
[0006] FR-A-747.508 discloses a conditioning system in which the air to be conditioned firstly
expoits the evaporator of a circuit for dehumidification, then the condenser of the
same circuit, for heating, possibly by means of auxiliary circuits for an intermediate
fluid. The regulation of the temperature of input air occurs by means of a regulator
and automatic valve.
[0007] DE-A-2.650.436 discloses a conditioning system comprising a compressor, a condenser,
an evaporator, wherein the heat produced by the sytem is available by means of a further
condenser, and a circuit for a heating means in which the heating means is circulated
by means of a pump.
[0008] In these systems, the presence of elements for by-passing or regulating the flow
increases the possibility of malfunctions and may seriously undermine the entire system's
reliability.
[0009] Therefore, the object of the present invention is to provide a system to be used
in combination with a normal refrigerating system, which therefore comprises a compressor,
an evaporator and a condenser connected by a circuit inside of which a refrigerating
fluid flows, wherein all the defects occurring in known systems are eliminated, said
system according to the invention being economical and exploiting to the maximum the
heat of condensation.
[0010] A further object is to provide a system in which intercepting or by-pass elements
are eliminated as far as possible, both in the main refrigerating circuit and in the
circuit for achieving postheating.
[0011] Another object of this invention is to provide a system designed in such a way that,
if there is a fault in the postheating circuit, the main refrigerating circuit continues
to function.
[0012] The object of this invention is achieved by an air conditioning system as stated
in claim 1.
[0013] One embodiment provides for said secondary circuit being fed by the same refrigerating
fluid as for the main circuit, which fluid consists of R 22 Freon gas.
[0014] Another embodiment, on the other hand, provides for a refrigerating fluid different
from the one in the main circuit to circulate in said secondary circuit, said refrigerating
fluid circulating in the secondary circuit having, however, a boiling temperature
in the region of the boiling temperature of the fluid in the main circuit, the difference
being no greater than ± 10%.
[0015] According to a preferred embodiment it is provided for said intermediary two-phase
exchanger element to be placed at least 0.5 m lower than the postheating condenser-exchanger
element.
[0016] According to a preferred embodiment the device for regulating the heating activity
of the postheating condenser-exchanger is mechanical and is made up of at least one
flexible section of the pipe for the refrigerating fluid, which can be displaced by
an actuating device, so as to selectively place it at a higher level than that of
the postheating condenser-exchanger and thus cause at least partial flooding of said
condenser-exchanger.
[0017] According to a preferred embodiment said actuating device consists of a servomotor.
[0018] For a clearer understanding of this invention the accompanying drawings are now referred
to, which show a non-binding exemplary embodiment, in which:
Fig. 1 represents the scheme of a system according to the invention; and
Fig. 2 shows a temperature chart of the air flow upstream and downstream of the postheating
battery, according to the invention.
[0019] In Fig. 1 a known type of refrigerating circuit, which is called a main circuit,
is indicated with a P. Said circuit comprises a refrigerating compressor 7, an exchanger
for evaporating the refrigerating fluid or evaporator 9, an exchanger for dissipating
the condensation heat or condenser 13 and an auxiliary two-phase exchanger 5, which
is added to the circuit according to the invention. If required, taps, indicated by
reference numbers 6 and 8, and a thermostatic valve 10 can be added.
[0020] The two-phase exchanger device 5 connects the main circuit P to a secondary circuit
S which comprises a postheating condenser-exchanger 2. There is an anti-syphon by-pass
1.
[0021] There are also electric fans 12 and 14 for driving the air which flows through this
circuit.
[0022] In the secondary circuit a section of piping (globally indicated by 3) is provided
which is flexible, so that it can be selectively moved to the position indicated by
the broken lines (shown in the figure) by means of an actuating device, consisting
of a servomotor 4.
[0023] The same type of refrigerating fluid may circulate in the main circuit P and in the
secondary circuit S. According to this solution said fluid consists of R 22 Freon
gas. Another type of refrigerating fluid may circulate in the secondary circuit, provided
the boiling temperature is in the region (± 10%) of that of the fluid circulating
in the main circuit.
[0024] Obviously the size of the various components is such as to allow correct functioning
of the circuit. This comes within the knowledge of a technician in this field.
[0025] According to a preferred embodiment the refrigerating compressor 7 is a 5-ton Copeland
(registered trademark) YR 500 and the evaporator 9 is made of aluminium copper, with
12 mm tube diameter and 2.5 mm spacing between fins, in 4 rows with flow rate of treated
air about 6000 m
3/h. The front speed on the evaporating battery is 1.8 m/sec.
[0026] The air ventilated condenser 13 is made up of a condensing battery with the same
constructional characteristics as the evaporator, front speed on the condensing battery
of 3 m/sec and propeller fan for a flow rate of 6000 m
3/h.
[0027] The two-phase exchanger 5 is the type with welded copper plates which have 0.4
M3 exchange surfaces.
[0028] The condenser-exchanger 2 is made with 12 mm diameter copper pipes and compact aluminium
finning with 2.5 mm spacing in 2 rows. The inlet and outlet manifolds are fitted in
said condenser-exchanger in such a way as to facilitate draining the fluid in the
secondary circuit the steam delivery pipes have a diameter of 36 mm and those for
return of liquid 18 mm.
[0029] The diameter of the anti-syphon pipe 1 is 12 mm
[0030] The flexible pipes 3 have an internal tomback covering and a stainless-steel mesh
outer casing. The regulating motor 4 is the thermal, modulating type, controlled by
an electronic regulator with voltage variation from 0 to 10 V.
[0031] The way the system operates will now be described according to the invention, in
which the air flow A is dehumidified and fed back into the same room at the required
temperature. If dehumidification of the air is required, which enters at point 15
at a temperature (t) of 25°C and humidity content (x) of 12 g of H
20 per kg of air, it is necessary to cool the air, by causing it to pass through evaporator
9, to a temperature of 15°C, to which corresponds a humidity of 10 g of H
20 per kg of air. The outgoing air flow from the evaporator, therefore, certainly has
a smaller humidity content, but it is colder and so, if the outgoing air flow from
the evaporator 9 were fed into the room without further heating, it would cause the
room to cool down. This cooling is not always desirable.
[0032] The condenser-exchanger 2 shown in circuit S serves precisely to heat the air from
a temperature of 15°C to 25°C, so as to alter only the humidity level in a room and
not its temperature. As can be seen in Figure 1, said condenser-exchanger 2 transfers
a large part of the heat, eliminated from the air flow through evaporator 9. In fact,
the waste refrigerating gas from the compressor in the main circuit P, which flows
out at an average temperature of between 80 and 100°C, passes through the two-phase
exchanger 5 and causes the fluid in the secondary circuit to boil. Steam rises and
fills the condenser-exchanger 2, over which flows dehumidified air at a low temperature,
causing the said fluid to condensate. The secondary circuit is arranged so as to slope
down towards .the two-phase exchanger 5 and so the fluid in the secondary circuit,
after changing into a liquid, returns into the two-phase exchanger 5 and closes the
cycle. The condenser 13 of the main refrigerating circuit is, in turn, cooled by a
flow of air B according to the path shown in Figure 1.
[0033] It is important, however, that the exchange capacity of said condenser-exchanger
2 can be regulated according to requirements. In order to do this, instead of using
the ON-OFF type valves which do not allow proportional-type regulation, a regulating
means is used according to this invention, which is made up of a flexible section
3 of piping, said section being selectively moved by the actuating device 4. In this
way, if section 3 is raised to a higher level than that of the condenser-exchanger
2, the condensed fluid in the post- heating condenser-exchanger 2 returns to the two-phase
exchanger 5, only after having partially flooded the exchanger, or it does not return
at all, if the piping is raised in such a way that, even with the condenser-exchanger
2 completely full of liquid, the latter cannot transfer into the two-phase exchanger
5.
[0034] The raising of the said flexible section by means of the pneumatic or electric type
servomotor allows a selective proportional, not ON-OFF, type regulation. The flooding
of the condenser-exchanger withdraws the liquid from the two-phase exchanger 5, reducing
its exchange surface for the boiling action. In this way the supplied heating capacity
is regulated. The diagram in Figure 2 shows an example of programming the system's
functioning. In said diagram area A1 refers to the use of postheating, area B1 refers
to inactivity due to no requirement for postheating and C1 is the modulation area.
In Figure 2 the sign (o) represents the temperature of the air flow upsteam of exchanger
2 and the sign (x) indicates the temperature downstream of exchanger 2. The A t obtained
is on average 5°C. At a flow rate of 6000 m
3/h about 8500 Kcal/h are recovered.
[0035] It is evident that in this way postheating can be achieved by recovering heat from
the refrigerating circuit which would otherwise be wasted. Such a system is, therefore,
economical. In addition, if there is a malfunction in the secondary circuit S, the
main circuit P continues to function normally. Therefore, if a postheating battery
of, for example, the electric type is provided, the system is able to function well
without having to stop.
[0036] It is evident that in this way all the pre-established objectives are achieved.
1. An air conditioning direct-expansion system comprising a refrigerating circuit
(P), comprising a compressor (7), a condenser (13), an evaporator (9), at least one
intermediary first exchanger element (5) in the refrigerating circuit between the
compressor and the condenser, said exchanger element being coupled to at least one
secondary auxiliary postheating circuit (S) comprising a second exchanger element
(2), for carrying out the postheating of air, characterized in that the secondary
circuit is a two-phase circuit, whereby said second exchanger element of the secondary
circuit is a condenser-exchanger, and further characterized in that it comprises a
regulating means for regulating the heating capacity of said condenser-exchanger element,
said means comprising at least one flexible section (3) of the piping, said flexible
section (3) being selectively moved by an actuating device (4), so as to be placed
at a level higher than that of the postheating condenser-exchanger (2) and thus cause
at least partial flooding of said postheating condenser-exchanger (2).
2. A system according to claim 1, characterized by the fact that in said secondary
circuit (S) the same refrigerating fluid circulates as in the main circuit (P).
3. A system according to claim 1, characterized by the fact that in said secondary
circuit (S) a refrigerating fluid circulates, different from the one flowing in the
main circuit (P), said refrigerating fluid in the secondary circuit (S) having a boiling
temperature in the region of ± 10% of the boiling temperature of the refrigerating
fluid in the main circuit.
4. A system according to claim 1, characterized by the fact that said intermediary
two-phase exchanger (5) is placed at least 0.5 m lower than the condenser-exchanger
(2) of the postheating secondary circuit.
5. A system according to claim 1, characterized by the fact that said actuating device
(4) is made up of an electric or mechanical type servomotor, allowing a selective
proportional type regulation.
1. Klimaanlage mit direkter Ausdehnung, mit einem Kühlkreislauf (P), bestehend aus
einem Kompressor (7), einem Kondensator (13), einem Verdampfer (9), wenigstens einem
Zwischenaustauscher (5) im Kühlkreislauf zwischen Kompressor und Kondensator, wobei
das Austauscherelement wenigstens an einem Sekundärhilfskreis (S) für die Nachwärmung
angeschlossen ist mit einem zweiten Austauscherelement (2) zum Durchführen der Luftnachwärmung.
Dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundärkreislauf ein Zweiphasenkreislauf ist, weshalb
das zweite Austauscherelement des Sekundärkreislaufs ein Austauscher-Kondensator ist
und außerdem dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ein Reguliermittel zum Regeln der
Wärmekapazität des Austauscher-Kondensators umfasst, wobei dieses Element einen biegsamen
Teil (3) der Leitung aufweist, der nach Bedarf von einer Betätigungsvorrichtung (4)
bewegt wird, um auf einen höheren Stand gegenüber dem Austauscher-Kondensator (2)
für die Nachwärmung gebracht zu werden, wodurch wenigstens die teilweise Überschwemmung
des Austauschers-Kondensators (2) der Nachwärmung veranlaßt wird.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Sekundärkreislauf (S) dasselbe
Kühlmittel wie im Hauptkreislauf (P) zirkuliert.
3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Sekundärkreislauf (S) ein
anderes Kühlmittel als das im Hauptkreislauf (P) strömende zirkuliert, wobei das Kühlmittel
im Sekundärkreislauf (S) eine Siedetemperatur von ungefähr ± 10% der Siedetemperatur
des Kühlmittels im Haupkreislauf hat.
4. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zweiphasenzwischen-Austauscher
(5) wenigstens 0,5 m tiefer als der Austauscher-kondensator (2) des Sekundärkreislaufs
der Nachwärmung angeordnet ist.
5. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung
(4) aus einem elektrischen oder mechanischen Servomotor besteht, der ein proporzionale
wahlweise Regulierung ermöglicht.
1. Système de conditionnement d'air, à expansion directe, comprenant un circuit frigorifique
(P), comprenant un compresseur (7), un condenseur (13), un évaporateur (9), au moins
un premier élément échangeur intermédiaire (5) dans le circuit frigorifique entre
le compresseur et le condenseur, ledit élément échangeur étant couplé au moins avec
un circuit auxiliaire secondaire (S) de post-réchauffement, comprenant un second élément
échangeur (2) pour effectuer le post-réchauffement de l'air, caractérisé en ce que
le circuit secondaire est un circuit biphasé, si bien que le second élément échangeur
du circuit secondaire est un échangeur-condenseur, et en outre caractérisé en ce qu'il
comprend un moyen de réglage pour régler la capacité calorifère dudit élément échangeur
condenseur, ledit moyen compenant au moins une portion flexible (3) de la conduite,
qui est sélectivement déplacée par un dispositif d'actionnement (4) de façon à être
placée à un niveau plus élevé par rapport à celui de l'echangeur-condenseur (2) de
post-réchauffement, afin de provoquer au moins l'inondation partielle dudit échangeur-condenseur
(2) de post réchauffement.
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ledit circuit secondaire
(S) circule le même fluide frigorifique que dans le circuit principal (P).
3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ledit circuit secondaire
(S) circule un fluide frigorifique différent de celui qui circule dans le circuit
principal (P), ledit fluide frigorifique dans le circuit secondaire (S) ayant une
tempéra- teur d'ébullition aux environs de ± 10% de la température d'ébullition du
fluide frigorifique dans le circuit principal.
4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit échangeur biphasé
intermédiaire (5) est disposé au moins à 0,5 m. plus bas que l'échangeur-condenseur
(2) du circuit secondaire de post-réchauffement.
5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'actionnement
(4) se constitue d'un servo-moteur de type électrique ou mécanique, permettant un
réglage de type proportional sélectif.