<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP85400054A3" lang="en" country="EP" doc-number="0150147" date-publ="19850918" file="85400054" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>DEGBITSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0150147</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19850918</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>85400054</B210><B220><date>19850111</date></B220></B200><B300><B310>8400892</B310><B320><date>19840120</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19850918</date><bnum>198538</bnum></B405><B430><date>19850731</date><bnum>198531</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6A 47L  15/42   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Dishwasher with microfilter</B542><B541>fr</B541><B542>Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide</B542><B541>de</B541><B542>Geschirrspüler mit Mikrofilter</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ESSWEIN S.A.</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Didier, Laurent</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19850918</date><bnum>198538</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="pa01" num="0001">0 Un lave-vaisselle ayant dans sa cuve (3) des dispositifs de filtrage et de microfiltrage de liquide pourvu de filtres pour des gros, moyens et microdéchets est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison deux pompes de recyclage (10) et de vidange (11) entraînées par un même moteur électrique à deux sens de rotation, un filtre moyen et un microfiltre lesquels créent pendant le lavage et le rinçage de la vaisselle, par la pompe de recyclage (10) un courant de liquide à travers le filtre moyen pour le débarrasser des gros et moyens déchets et par la pompe de vidange (11) un courant de liquide déjà filtré par ce filtre moyen, à travers le microfiltre pour le débarrasser des microdéchets.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="93" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>