(19)
(11) EP 0 152 622 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
17.12.1986 Bulletin 1986/51

(43) Date of publication A2:
28.08.1985 Bulletin 1985/35

(21) Application number: 84116251

(22) Date of filing: 22.12.1984
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT

(30) Priority: 11.02.1984 DE 3404961

(71) Applicant: ROBERT BOSCH GMBH
 ()

(72) Inventors:
  • Keller, Heinz
     ()
  • Stroezel, Reinhold, Ing.
     ()

   


(54) Portable machine for cleaning edges


(57) @ Es wird eine Handwerkzeugmaschine zum Verputzen von Kanten und kantennahen Teilen übereinander geschweißter Bleche, insbesondere an Fenster- und Türaussparungen von Automobilkarosserien vorgeschlagen, auf deren Arbeitsspindel (2) zwei runde Metalldrahtbürsten (3, 4) mit einander zugewendeten Bürstendrahtspitzen befestigt sind. Durch die Gestaltung der Metalldrahtbürsten als Topfbürsten (3, 4) mit sich nach der offenen Seite erweiterndem Durchmesser erhalten die einander gegenüber gestellten Bürstenreihen (13, 14) eine Neigung gegeneinander. Sie bilden einen sich nach außen öffnenden, in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz (15), durch den das Ansetzen des Topfbürstenpaares an die zu bearbeitenden Blechkanten (16, 17) erleichtert wird. Der Bedienende ist vor Verletzungen geschützt. Es kann schneller und damit wirtschaftlicher gearbeitet werden. Die hohe Standzeit der Topfbürsten und deren relativ billige Herstellung fördert die Wirtschaftlichkeit weiter.







Search report