[0001] The invention relates to a substantially disc-shaped plastics plate to be pressed
on a cavity wall tie used for retaining an insulation blanket against the inner wall
of a cavity wall, said disc being provided with a central opening forming a seat for
a wall tie and communicating with a slot, bounded by upstanding rims, extending up
to the outer rim of the disc, through which the wall tie can be moved towards the
seat when pressing the disc on a tie, which central opening is surrounded by an annular
lug forming part of the disc and stiffening the latter but being elastically deformable,
said lug being interrupted at the slot.
[0002] Such a retaining disc is known from NL-A-76 09 119 of the same applicant. This known
disc can be pressed on a wall tie which has already been fixed in the inner and outer
walls, so that only forces which can be taken up by the underlying brick layer will
be exerted thereon without pulling the tie from the still unhardened mortar.
[0003] Such a disc can be placed on a tie closely to an insulation blanket which, during
brick laying, is put on the ties, and consists, for instance, of glass wool, if desired
provided with aluminium foil, said disc thus retaining the blanket against shifting.
An obliquely extending circumferential rim of the disc joining, as the case may be,
upstanding rims extending along the insertion slot up to the central lug, ensures
that condensation water drops running along the tie will tricke down eventually at
some distance from the insulation blanket, and thus the latter will remain dry.
[0004] The central lug of the disc, when being pressed on a tie, will be bent open elastically
until the tie snaps into the seat, and then the disc will be kept clamped on the tie
by the elastic tensioning force, the relatively large dimensions of the lug in the
axial direction of the tie ensuring that the disc will not topple over. The disc is
relatively thin and, thus, does not impede the elastic widening of the lug. Since
the insulation blanket is very flat, it is not necessary that the disc remains flat
when being bent open, as long as the seat sufficiently -clings to the tie.
[0005] Such a disc can be arranged on ties of different thicknesses, and the central lug
will be bent open accordingly. Of course the lug will be bent open farther as the
tie is thicker, and the required pressing force will increase accordingly. Although
a disc adapted to be clamped on a thinner tie can be pressed on a thicker one too,
the increased pressing force being generally no objection, the slot will remain open
farther so that, when said slot is directed downwards, water may pass towards the
blanket as yet, and there is a possibility that the seat will break loose from the
tie if by bending open the seat the latter insufficiently surrounds the tie.
[0006] The latter effect can be counteracted by making the insertion slot narrower to the
central lug or by making the tie seat wider indeed, the former measure will lead to
a correspondingly increased pressing force, and the latter one to an insufficient
clamping on thinner ties. Therefore, generally, two different discs adapted to ties
of different classes of thickness will be used in practice.
[0007] The invention provides a retaining disc of this kind which will always remain safely
clamped on a tie irrespective of the thickness of the tie. To that end the disc of
the invention is charcterised in that the lug is in the form of a ring coaxially surrounding
the seat at some distance, and in that, substantially aligned with the rims bordering
the slot, two flexible strips each extend mutually parallel from respective extremities
of the interrupted lug towards diametrically opposite points thereof and are integral
with this lug, which strips each are provided with at least one recess, the recesses
of a pair opposing one another and forming together a tie seat. In particular two
or more pairs of recesses are provided which are each adapted to a group of tie thicknesses.
[0008] . When introducing a tie into the seat, said strips are bent outwards, and, as soon
as the tie has reached the seat, said strips remain locally bent so that the tie remains
sufficiently surrounded also at the slot side. In the case of thicker ties these strips
transfer a part of the deformation force to the lug, the latter then being elastically
deformed accordingly, thus providing an additional force; by being bent the strips,
however, will sufficiently surround the tie. The lug and one strip act more or less
as an arc and arc string resp., and the spring action of the lug is effective in particular
in the case of thicker ties.
[0009] In the case of a thin tie, an additional spring action can be obtained by closing
the central opening between the strips and the lug by means of an integral plastics
foil providing a certain stiffening of the strips, and, moreover, by closing the opening,
being able to divert condensation water. In the case of thicker ties this foil can
buckle for allowing the required larger bending.
[0010] In order to obtain a uniform bending of the lug and, moreover, to save material,
it is advisable to form said lug as a hollow bulge of the disc.
[0011] From NL-A-76 10 349 corresponding to DE-A-2703665 a retaining disc is known, comprising
a lug in the form of a ring coaxial at some distance with the tie seat, and two integral
upstanding ribs extending along the slot towards the centre of said ring and terminating
there in the tie seat halves, which are connected with the lug by means of radial
ribs so that a rigid unit is obtained. The lug can bend only in the region situated
diametrically opposite to the slot where the disc is interrupted again. For the rest
this disc cannot act as a drop deflector. Although this known disc is intended for
being arranged on ties of all that available thicknesses, this appears to be hardly
possible in practice because of the above- mentioned draw-backs of insufficient clamping
on thicker or thinner ties.
[0012] The invention will be elucidated below by reference to a drawing, showing in:
Fig. 1 a view of a retaining disc according to the invention;
Fig. 2 a section on line 11-11 of Fig. 1; and
Fig. 3 a partial view of the central part of another embodiment of the disc according
to the invention.
[0013] The retaining disc shown, which, externally, mainly corresponds to the disc of NL-A-76
09 119, comprises a plane disc-shaped portion 1 with circular circumference and an
obliquely extending dripping rim 2 and an insertion slot 3 bounded by upstanding rims
4.
[0014] Coaxially with the circumference an annular lug 5 is formed integrally with the portion
1, said lug being shaped, in the case shown, as a hollow bulge, and being interrupted
at the slot 3. This lug surrounds a central opening 6.
[0015] From the extremities of the interrupted lug 5 two strips/integral therewith extend
through the central opening 6 towards an opposite point of the lug 5, which strips
are provided in their centre with a bulge 8, which bulges form together a seat for
a tie rod.
[0016] The central opening 6 between the strips 7 and the lug 5 can be closed by a plastics
foil 9 which can provide a certain stiffening of the strips in the case of thinner
ties, and, furthermore, closes the opening 6 in such a manner that condensation water
drops can slide downwards therealong. In the case of thicker ties this foil will buckle,
and will no longer contribute substantially to the effect of the strips 7.
[0017] Fig. 3 shows a special embodiment of the strips 7, in which, now, two sets of bulges
or recesses 8' and 8" are provided in the strips 7, each intended for a specific group
of tie thicknesses.
[0018] Since, when inserting a tie rod towards the seat 8, the strips 7 will bend at this
seat, the tie will be enclosed sufficiently at both sides for ensuring an unambiguous
clamping. The strips 7 act more or less as the arc string of an arc, which arc is
then formed by the lug 5. In the case of thicker rods a part of the deformation force
will be transferred towards this lug 5.
[0019] A disc constructed in this manner can be used for all the available tie thicknesses,
and the insertion slot 3 can be chosen sufficiently wide for facilitating the insertion
of thicker ties, and nevertheless the risk of breaking loose in the case of thicker
rods will be avoided as the strips 7 will bend to such an extend that also a thicker
tie will still be sufficiently enclosed at the side of the insertion slot 3.
1. A retaining disc for cavity wall insulation, comprising a substantially disc-shaped
plastics plate (1) provided with a central opening (6) forming a seat for a cavity
wall tie, and communicating with a slot (3), bounded by upstanding rims (4), extending
up to the outer rim (2) of the disc through which the wall tie can be moved towards
the seat when pressing the disc on a tie, which central opening (6) is surrounded
by an annular lug (5) forming part of the disc and stiffening the latter but being
elastically deformable, said lug (5) being interrupted at the slot (3), characterised
in that the lug (5) is in the form of a ring coaxially surrounding the seat at some
distance, and in that, substantially aligned with the rims (4) bordering the slot
(3), two flexible strips (7) each extend mutually parallel from respective extremities
of the interrupted lug (5) towards diametrically opposite points thereof, which strips
(7) are integral with this lug (5), said strips (7) each being provided with at least
one recess (8), the recesses (8) of a pair opposing one another and forming together
a tie seat.
2. The retaining disc of claim 1, characterised in that two or more pairs of recesses
(8, 8', 8") are provided which are each adapted to a group of tie thicknesses.
3. The retaining disc of claim 1 or 2, characterised in that the central opening (6)
between the lug (5) and the strips (7) is closed by a plastics foil (9).
4. The retaining disc of any one of the claims 1..3, characterised in that the lug
(5) is in the form of a hollow bulge of the disc (1).
1. Halterungsplatte für die Hohlmauer-Isolierung mit einer im wesentlichen scheibenförmigen
Kunstoffplatte (1) mit einer Mittelöffnung (6), welche eine Aufnahme für einen Hohlmauer-Anker
bildet und mit einem von nach oben vorstehenden Rändern (4) begrenzten Schlitz (3)
in Verbindung steht, welcher sich bis zum äußeren Rand (2) der Scheibe erstreckt,
und durch den der Wand-Anker hindurchgeführt werden kann, wenn die Scheibe auf einen
Anker aufgedrückt wird, wobei die Mittelöffnung von einem ringförmigen Ansatz (5)
umgeben ist, welchereinen Teil der Scheibe bildet und sie versteift, dabei aber elastisch
ausgebildet und am Schlitz unterbrochen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz
(5) die Form eines die Aufnahme in einigem Abstand koaxial umgebenden Rings hat, und
daß in wesentlichen ausgerichtet zu den den Schlitz (3) begrenzenden Rändern (4) zwei
flexible Streifen (7) vorgesehen sind, die wechselseitig parallel von den zugeordneten
Enden des unterbrochenen Ansatzes (5) aus zu ihnen diametral gegenüberliegenden Punkten
verlaufen, wobei die Streifen (7) als integrale Teile des Ansatzes (5) ausgebildet
und mit jeweils wenigstens einer Aussparung (8) derart versehen sind, daß ein gegenüberliegendes
Paar von Aussparungen eine Anker-Aufnahme bildet.
2. Halterungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Paare
von Aussparungen (8, 8', 8") vorgesehen sind, welche jeweils an eine Gruppe von Ankerdicken
angepaßt sind.
3. Halterungsplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelöffnung
(6) zwischen dem Ansatz (5) und den Streifen (7) von einer Kunststoffolie (9) geschlossen
ist.
4. Halterungsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
der Ansatz (5) die Form eines in die Scheibe (1) eingeformten hohlen Wulstes hat.
1. Disque de retenue pour isolation de mur creux, comprenant une plaque (1) en matière
plastique, sensiblement en forme de disque, pourve d'une ouverture centrale (6) qui
constitue un siège pour une traverse du mur creux et qui communique avec une fente
(3), délimitée par des rebords verticaux (4), s'étendant jusqu'au bord extérieur (2)
du disque et à travers laquelle la traverse de mur peut être déplacée vers le siège
lorsqu'on presse le disque sur une traverse, ladite ouverture centrale (6) étant entourée
par une surélévation annulaire (5) qui fait partie du disque et raidit ce dernier
mais qui est élastiquement déformable, ladite, surélévation (5) étant interrompue
à l'endroit de la fente (3), caractérisé en ce que la surélévation (5) est sous la
forme d'un anneau entourant coaxialement le siège à une certaine distance, et en ce
que deux bandes flexibles (7), sensiblement alignées avec les rebords (4) délimitant
la fente (3), s'étendent chacune, parallèlement l'une à l'autre, à partir des extrémités
respectives de la surélévation interrompue (5) vers des points diamétralement opposés
de cette dernière, lesdites bandes (7) étant solidaires de cette surélévation (5),
lesdites bandes (7) présentant chacune au moins une partie en retrait (8), et les
parties en retrait (8) d'une paire étant mutuellement opposées et constituant ensemble
un siège de traverse.
2. Disque de retenue suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu
deux paires de parties en retrait (8, 8', 8") ou davantage, correspondant chacune
à un groupe d'épaisseurs de traverse.
3. Disque de retenue suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture
centrale (6) entre la surélévation (5) et les bandes (7) est fermée par une feuille
de matière plastique (9).
4. Disque de retenue suivant l'une quelconque des revendiations 1 à 3, caractérisé
en ce que la surélévation (5) est sous la forme d'un bombement creux du disque (1).