(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 154 949 A3 |
(12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
(88) |
Date of publication A3: |
|
11.12.1985 Bulletin 1985/50 |
(43) |
Date of publication A2: |
|
18.09.1985 Bulletin 1985/38 |
(22) |
Date of filing: 08.03.1985 |
|
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priority: |
09.03.1984 DE 3408756
|
(71) |
Applicant: ZOLLER & FRÖHLICH GMBH & CO. KG. |
|
() |
|
|
|
|
(54) |
Apparatus for the equipment for crimping of cable ends to sleeves or similar connection
elements |
(57) Maschine zum Aufquetschbestücken von Kabeiaderenden mit Aderendhülsen od. dgl. Anschlusselementen
mit an der Mantelfläche offener oder geschlossener, aufquetsch- bzw. verpressbarer
Kontakt-Hülse, insbesondere Crimp-Kontaktelementen; mit einer Aderendhülsen-Zuführeinrichtung
einer Kabelader-Einführung einer Abisolier-Einrichtung für das Kabeladerende mit Abisolier-Werkzeug,
einer Aufquetsch/Bestück-Einrichtung mit Aufquetsch-Werkzeug und Positionier-Mittein
zum Positionieren von Abisolier-und Aufquetsch-Werkzeug relativ zum Kabeladerende,
gekennzeichnet durch einen Schwenk-Antrieb zum mindestens teilweisen Verschwenken
der Abisolier-Einrichtung und/oder der Aufquetsch/Bestück-Einrichtung gegen die ortsfeste
Kabelader-Einführung.